Übersetzung für 'bench' von Englisch nach Deutsch

to bench [coll.]

[beim Bankdrücken stemmen]sports

to bench

in Reihen setzenhort.

Werbung

to bench [coll.] [weight]

(auf der Bank) drücken [ugs.] [Gewicht]sports

to bench sb.

jdn. auf die Reservebank schicken [Fußball etc.]sports

to bench sb. [Am.]

jdn. auf die Strafbank schickensports

to bench sb. [football]

jdn. auf die Bank setzensports

---

bench

Bank {f}furn.

Sitzbank {f}furn.

Gericht {n} [die Richter]law

Richter {m}law

Tisch {m} [Arbeitstisch, Maschinentisch]furn.

Richterstuhl {m}law

Abgeordnetenbank {f}pol.

Strosse {f}mining

Bench

Richterbank {f}law

Richter {pl}law

Richterkollegium {n}law

bench [workbench]

Werkbank {f}

Arbeitstisch {m}furn.

bench [laboratory bench]

Labortisch {m}furn.

bench [strength training]

Hantelbank {f}sports

bench [for sitting on]

Ruhebank {f}furn.

bench [judge's seat]

Richterpult {n}

---

to bench-press

[beim Bankdrücken stemmen]sports

---

(reserve) bench

Reservebank {f}sports

(workout) bench

Trainingsbank {f}sports

advertising bench

Werbebank {f}furn.market.

ale-bench

Bierbank {f}furn.

ale-bench [set of one table and two benches]

Biertischgarnitur {f}furn.

assembly bench

Montagebank {f}engin.tech.

back bench

Hinterbank {f}

back-bench

Hinterbank {f}

bench (top) [Aus.] [esp. in a kitchen]

Arbeitsplatte {f} [bes. in der Küche]furn.

bench cushion

Bankauflage {f}furn.

bench dog

Bankhaken {m}tools

bench drill

Tischbohrmaschine {f}

bench grinder

Schleifbock {m}tech.

Doppelschleifer {m}tech.

Doppelschleifbock {m}tech.

Doppelschleifmaschine {f}tech.

Tischschleifmaschine {f}engin.tools

bench knee [a structural fault of the horse's front legs]

Bankknie {n} [verschobenes Knie]VetMed.

bench knife

Bankmesser {n}

bench lathe

Tischdrehbank {f}tech.

bench mark

Höhenmarkierung {f}

bench plane

Flächenhobel {m}tools

bench press

Bankdrücken {n}sports

bench provision

Tischvorrichtung {f}

bench reagent

Laborreagens {n}chem.

bench saw

Tischsäge {f}tools

Tischkreissäge {f}tools

bench scraper [dough scraper, pastry scraper]

Teigschaber {m}gastr.

bench seat

Sitzbank {f}automot.

durchgehende Sitzbank {f}automot.

bench stock

Handvorrat {m}spec.

bench trial

Hauptverhandlung {f} ohne Jurylaw

bench vice

Werkbankschraubstock {m}tech.

bench vise [Am.]

Werkbankschraubstock {m}tech.

Schraubstock {m}tools

bench warmer [coll. for: substitute] [Am.]

Ersatzmann {m}sports

bench warmer [football]

Bankwärmer {m} [Fußballjargon]sports

Bankdrücker {m} [Fußballjargon]sports

bench warrant

Sitzungs­haftbefehl {m}law

car bench

Richtbank {f}automot.

carpenter's bench

Zimmermannswerkbank {f}

Hobelbank {f}tools

coaching bench [football]

Trainerbank {f}sports

cobbler's bench

Schusterbank {f}

corner bench

Eckbank {f}furn.

cross-bench

Querbank {f}

cutting bench

Schneidebank {f} [veraltend]

dining bench

Essbank {f}furn.

draw bench

Ziehbank {f}

dunces' bench [coll.] [archaic]

Eselsbank {f} [ugs.] [veraltet] [Sitzbank für die schlechtesten Schüler]educ.

favorite bench [Am.]

Lieblingsbank {f} [Sitzbank]

favourite bench [Br.]

Lieblingsbank {f} [Sitzbank]

fireside bench

Ofenbank {f}furn.

garden bench

Gartenbank {f}furn.hort.

garden bench [against a wall of a house]

Hausbank {f}furn.

government bench

Regierungs­bank {f}pol.

joiner bench

Hobelbank {f}tools

joiner's bench

Hobelbank {f}tools

keyboard bench

Keyboardbank {f}furn.mus.

King's Bench

Oberhofgericht {n}

lab bench [coll.]

Laborarbeitstisch {m}tech.

laboratory bench

Labortisch {m}

Laborarbeitstisch {m}tech.

manager's bench

Trainerbank {f}sports

massage bench

Massagebank {f}

optical bench

optische Bank {f}

park bench

Parkbank {f}

patient bench [examination table, patient couch]

Patientenliege {f}MedTech.

penalty bench

Strafbank {f}sports

piano bench

Klavierbank {f}furn.mus.

players' bench

Spielerbank {f}sports

prayer bench

Betschemel {m}

rainbow bench

Regenbogenbank {f}

rowing bench

Ruderbank {f}sports

sandstone bench

Sandsteinbank {f}furn.hort.

sauna bench

Saunabank {f}

• Kaisin found the inspiration for his K-bench in his Japanese experience.
• She designed a garden bench with open lattice sides, a solid back and roof called a "Love Cupboard" based on a bench designed by William Kent for Rousham Gardens during the early 18th century.
• Small bench models are used for bench-top development work, laboratory work, and low volume production.
• Bench press world records are the international records in bench press across the years, regardless of weight class or governing organization, for bench pressing on the back without using a bridge technique.
• Mike Joseph (born 23 July 1971), known as Bench Press King, is a Bench press Powerlifter and 10 times British, European and World Bench Press Champion and holder of four World Records as well as holding a record in the Guinness Book of World Records for a 24-hour endurance bench press record.

  ---

• Multiple National Bench-Press Champion of Belarus. Three-time World Champion (IPF) and World Record Holder in bench press. A four-time gold medalist and European champion in bench press (EPF).
• In 2018, bench staff for Spain were La Justicia (Bench Coach), Lola Vulkano (Lineup Manager) and Elle Visse (Mirror Bench Coach).
• In New York City's Central Park, overlooking Conservatory Water, is the Waldo Hutchins bench, a curved Concord white granite exedra outdoor bench.
• Bench (stylized as bench/ or BENCH/) is a Philippine retail brand of clothing, bags, accessories, footwear and fragrances owned by Suyen Corporation.
• The Aurangabad bench was established in 1982. Initially only a few districts of Maharashtra were under the Aurangabad bench.

  ---

• One of CITYarts' projects is "The Rolling Bench" at Grant's Tomb.