dict.cc | best alternative to a negotiated agreement

Übersetzung für 'best alternative to a negotiated agreement' von Englisch nach Deutsch

	acc. best alternative to a negotiated agreement <BATNA>	BATNA `{f}` `[meist ohne Artikel]` `[beste Alternativoption]`
Teiltreffer
	to come to a mutual agreement	sich einigen
	to come to a mutual agreement	einen Vergleich schließen
	agreement to terminate a contract	Aufhebungsvertrag `{m}`
	to come to a new agreement	sich neu einigen
	Agreement of Technical Barriers to Trade <agreement of TBT>	Abkommen `{n}` über Technische Handelshemmnisse
	alternative to	alternativ zu
	alternative to loans	Alternative `{f}` zu Darlehen
	alternative to direct financing	Alternative `{f}` zur Direktfinanzierung
	as an alternative (to ...) `{adv}`	als (eine) Alternative (zu `[+Dat.]` / für `[+Akk.]`)
	alternative to working harder	Alternative `{f}` zu härterer Arbeit
	FoodInd. vegan alternative to cheese	vegane Käsealternative `{f}`
	to find an alternative to sth.	eine Alternative für etw. finden
	alternative to fixed-rate credit	Alternative `{f}` zum Kredit mit festem Zinssatz
	to switch to sth. (as an alternative)	auf etw.^Akk. ausweichen
	to have no alternative but to do sth.	keine andere Wahl haben, als etw. zu tun
	I had no alternative / choice but to ...	Mir blieb nichts anderes übrig, als ...
	I had no alternative / choice / option but to ...	Mir blieb keine andere Wahl, als ...
	You would have had no alternative but to ...	Es wäre euch nichts anderes übrig geblieben, als ...
	mus. Adult Album Alternative <AAA, Triple-A>	`[US-amerikanisches erwachsenenorientiertes Formatradio]`
	in the absence of a better alternative `{adv}`	in Ermangelung eines Besseren `[geh.]` `[mangels ...]`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'best alternative to a negotiated agreement' von Englisch nach Deutsch

best alternative to a negotiated agreement <BATNA>: BATNA {f} [meist ohne Artikel] [beste Alternativoption]acc.
to come to a mutual agreement: sich einigen

einen Vergleich schließen
Werbung
agreement to terminate a contract: Aufhebungsvertrag {m}
to come to a new agreement: sich neu einigen
Agreement of Technical Barriers to Trade <agreement of TBT>: Abkommen {n} über Technische Handelshemmnisse
alternative to: alternativ zu
alternative to loans: Alternative {f} zu Darlehen
alternative to direct financing: Alternative {f} zur Direktfinanzierung
as an alternative (to ...) {adv}: als (eine) Alternative (zu [+Dat.] / für [+Akk.])
alternative to working harder: Alternative {f} zu härterer Arbeit
vegan alternative to cheese: vegane Käsealternative {f}FoodInd.
to find an alternative to sth.: eine Alternative für etw. finden
alternative to fixed-rate credit: Alternative {f} zum Kredit mit festem Zinssatz
to switch to sth. (as an alternative): auf etw.^Akk. ausweichen
to have no alternative but to do sth.: keine andere Wahl haben, als etw. zu tun
I had no alternative / choice but to ...: Mir blieb nichts anderes übrig, als ...
I had no alternative / choice / option but to ...: Mir blieb keine andere Wahl, als ...
You would have had no alternative but to ...: Es wäre euch nichts anderes übrig geblieben, als ...
Adult Album Alternative <AAA, Triple-A>: [US-amerikanisches erwachsenenorientiertes Formatradio]mus.
in the absence of a better alternative {adv}: in Ermangelung eines Besseren [geh.] [mangels ...]

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!