Werbung
 Übersetzung für 'bevel' von Englisch nach Deutsch
NOUN   bevel | bevels
VERB   to bevel | bevelled / beveled | bevelled / beveled [Br.+Am. / Am. only]
bevelling / beveling | bevels
SYNO bevel | bevel square | cant | ...
bevel {adj}schräg
446
Verben
tech.
to bevel
abfräsen
197
to bevelabkanten
172
to bevelabschrägen
59
tech.
to bevel
fasen
39
to bevelschrägen
14
Substantive
engin.
bevel
Kantenbruch {m}
160
bevelSchräge {f}
55
constr.
bevel
Gehrung {f}
48
tech.
bevel
Schrägung {f}
34
bevelFase {f}
32
bevelAbschrägung {f}
25
bevelSchrägfläche {f}
5
bevelAbfasung {f}
tech.
bevel
abgefaste Kante {f}
2 Wörter: Substantive
constr.
bevel cut
Schrägschnitt {m}
bevel cutterKegelfräser {m}
bevel edgeschräge Kante {f}
tools
bevel gauge
Winkellehre {f}
bevel gearKegelrad {n}
bevel gearKegelgetriebe {n}
tech.
bevel gear
Kegelzahnrad {n}
tech.
bevel gear
Kegelradgetriebe {n}
constr.
bevel joint
schräge Verbindung {f}
archi.constr.
bevel siding [clapboard]
Stülpschalung {f}
bevel washerKegelscheibe {f}
bevel wheelKegelrad {n}
tech.
fluted bevel
Rillenschliff {m}
tools
sliding bevel
Schmiege {f}
tools
sliding bevel
Gehrungs­winkelmesser {m}
tech.
V-bevel [med. cannulae]
Fünfflächen-Anschliff {m} [med. Kanülen]
3 Wörter: Substantive
tech.
bevel gear drive
Kegelradantrieb {m}
tech.
bevel gear pinion
Kegelritzel {n}
bevel gear wheelKegelrad {n}
bevel of back [scissors]Rückenschore {f} [Schere]
rim bevel distance Abstand {m} zwischen Anlage Radlager und Felgentragsitz
tools
sliding T bevel
Stellschmiege {f}
tools
sliding T bevel
Winkelschmiege {f}
4 Wörter: Substantive
bevel of joint area [scissors]Wateschore {f} [Schere]
tech.
helical-bevel geared motor
Kegelradgetriebemotor {m}
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool.T
bevel-nosed boas [genus Candoia]
Pazifik-Boas {pl}
zool.T
Bibron's bevel-nosed boa [Candoia bibroni]
Pazifik-Baumboa {f}
42 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Pitch angle in bevel gears is the angle between an element of a pitch cone and its axis. In external and internal bevel gears, the pitch angles are respectively less than and greater than 90 degrees.
  • An important product came in 1874 with William's invention of the first bevel gear planer, a planer with integral indexing head designed to specialize in planing bevel gears.
  • A sliding T bevel, also known as a bevel gauge or false square is an adjustable gauge for setting and transferring angles.
  • Zerol bevel gears are an intermediate type between straight and spiral bevel gears.
  • The blade is assumed to be well shaped, with a clean accurate bevel.

  • A bevel gear is shaped like a right circular cone with most of its tip cut off.
  • The purpose of the sharpening jig is to hold the blade or tool at the desired angle while grinding or honing the bevel.
  • Shaft-driven bikes have a large bevel gear where a conventional bike would have its chain ring.
  • The blade is sharpened to a chisel bevel. Traditionally, it is a rounded, smooth bevel.
  • The wobble plate arrangement cleverly employed a bevel gear set to prevent its rotation around the crankshaft.

  • Despite the advantages of the plastic smoothing wheels, the crispness of the bevel edge is superior on the stone smoothed traditionally beveled pieces and can distinguish hand made beveled glass.
  • "Squat" occurs because the top of the final drive chain run pulls the swingarm upwards; "Shaft-jacking" occurs because the shaft drive bevel gear tries to "climb up" the large bevel gear in the wheel hub, thereby pushing the swingarm downwards and away from the frame.
  • With bevel (opening) side up, the needle is inserted about [...] with the entire bevel inside and injected while watching for a small wheal or blister to appear.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!