Werbung
 Übersetzung für 'beyond the law' von Englisch nach Deutsch
law
beyond the law {adv}
außerhalb des Gesetzes
Teiltreffer
(the) beyondJenseits {n}
208
philos.relig.
the beyond
das Jenseitige {n}
beyond the Rhine {adv}auf der anderen Rheinseite
beyond the Alps {adv}ennet der Alpen [schweiz.]
beyond the normal {adv}über das Normale hinaus
beyond the sea {adv}in Übersee
beyond the river {adv}auf der anderen Seite des Flusses
beyond the Alps {adv}jenseits der Alpen
beyond the Rhine {adv}auf der anderen Seite des Rheins
beyond the horizon {adv}hinter dem Horizont
beyond the seas {adv}in überseeischen Ländern
beyond the basics {adv}über die Grundlagen hinaus
beyond the border {adv}jenseits der Grenze
beyond the hills {adv}jenseits der Berge
dale beyond the lakeTal {n} hinter dem See
beyond the usual hour {adv}später als üblich
to go beyond the limitsüber die Grenzen hinausgehen
lit.psych.F
Beyond the Pleasure Principle
Jenseits des Lustprinzips [Sigmund Freud]
to be beyond the pale [idiom] als völlig inakzeptabel gelten [Verhalten, Ausdrucksweise etc.]
beyond the bounds of sth. {adv}außerhalb der Grenze etw.Gen.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • His article "Undercover Angel" in the July, 1981 issue of Playboy was the basis for Larry Ferguson's screenplay for the movie Beyond the Law.
  • Margaret had a number of interests beyond the law, including politics.
  • "Beyond the Law" (1992) is based on a true story and centers on Dan Saxon (Charlie Sheen), an undercover cop who infiltrates a group of criminal outlaw bikers.
  • One of its roles is to create a good environment through laws and policies to promote women's education to achieve gender equality. Beyond the law, the government must also set up a clear framework.
  • Regulation extends beyond the law to lobbies, watchdog bodies and self-regulatory industry bodies.

  • During these years the refugee Hui settled across the frontier within Burma gradually established themselves in their traditional callings – as merchants, caravaneers, miners, restaurateurs and (for those who chose or were forced to live beyond the law) as smugglers and mercenaries.
  • Mailer pointed to his lack of experience as an inadvertent film producer as the main factor for inflated spending on his films "Wild 90", "Beyond the Law" and "Maidstone".
  • The track "Body Bags" was featured on the soundtrack to the 1993 crime TV film "Beyond the Law".
  • "Beyond the Law" (also known as "Fixing the Shadow" and as "Made of Steel" in its Director's Cut) is a 1993 American crime drama film written and directed by Larry Ferguson (in his directing debut).
  • The concept is used in common law jurisdictions and has been extended beyond the law of wills and succession so that claims in the law of torts are also recognised.

  • During these years the refugee Hui settled across the frontier within Burma gradually established themselves in their traditional callings – as merchants, caravaneers, miners, restaurateurs and (for those who chose or were forced to live beyond the law) as smugglers and mercenaries and became known in Burma as the Panthay.
  • BENSON: You who operate beyond the Law... you who seek to wreck the peace of America...
  • When his wife becomes the latest innocent victim of a merciless Marseilles crime lord (Ivan Rassimov), police captain Vanni (Marcel Bozzuffi) goes beyond the law to form a secret squad of rogue cops, each armed with an unlicensed .38 Colt Diamondback revolver.
  • In 1992, he featured in "Beyond the Law" with Linda Fiorentino and Michael Madsen.
  • Beyond the "Law Review" [...] s traditional legal scholarship, it has published contributions from noted philosopher F.

  • He made two television documentaries – "The Maze" and "September Blackberries" – and was featured in several films, including Martin Scorsese's "The Last Waltz" (1978), where he recites from "The Canterbury Tales"; Norman Mailer's "Beyond the Law" (1968); and, most prominently, Peter Fonda's "The Hired Hand" (1971).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!