Werbung
 Übersetzung für 'beyond the veil' von Englisch nach Deutsch
beyond the veil {adv} [idiom] [euphem.] [after death]nach dem Tode
Teiltreffer
to take the veilin ein Nonnenkloster eintreten
to drop the veilden Schleier fallen lassen
relig.
to take the veil
eine Nonne werden
relig.
taking the veil
Nonnenweihe {f}
to raise the veilden Schleier lüften
to cast off the veilden Schleier ablegen
law
lifting the corporate veil
Durchgriffshaftung {f}
law
piercing the corporate veil
Durchgriffshaftung {f} bei juristischen Personen
relig.
wearing the full (body) veil
Ganzkörperverschleierung {f}
idiom
under the veil of darkness {adv} [idiom]
unter dem Schutz der Dunkelheit
under the veil of darkness {adv} [idiom]im Schutz der Dunkelheit
relig.
to take the veil [idiom] [become a nun]
Nonne werden
relig.
to take the veil [idiom] [become a nun]
den Schleier nehmen [veraltend] [Redewendung] [Nonne werden]
relig.
to take the veil [idiom] [become a nun]
ins Kloster gehen [Nonne werden]
to remove the veil from sb.'s eyes [idiom] jdm. den Star stechen [fig.] [ugs.] [jemanden aufklären, wie sich etwas in Wirklichkeit verhält]
lit.F
The Veil of a Thousand Tears [Eric Van Lustbader]
Das Tor der Tränen
(the) beyondJenseits {n}
208
philos.relig.
the beyond
das Jenseitige {n}
filmlit.F
The Painted Veil [novel: Somerset Maugham, film: Ryszard Boleslawski (1934), John Curran (2006)]
Der bunte Schleier
beyond the Rhine {adv}auf der anderen Seite des Rheins
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Some of these roles include The Captain of the Guard in "Sinbad: Beyond the Veil of Mists", the biblical figure Judah in "Joseph: King of Dreams", the evil wolf Niju in "Balto II: Wolf Quest" and Chanukah Zombie in "Futurama: Bender's Big Score".
  • He was the executive producer and the reporter for the documentary series "Beyond the Veil" on political Islam.
  • She claimed her large surrealistic works were inspired by long-dead artists who were communicating with her from "beyond the veil."
  • Coley's sixth studio album is "Beyond the Veil: Live at the Bobby Jones Gospel Explosion XIII".
  • The music has a similar style to that of Tristania's second album "Beyond the Veil".

  • In 2003, they came to the UK to play at the Beyond the Veil gothic music festival in Leeds and gained some recognition amongst the UK industrial and gothic underground.
  • A "Watch Tower" report on the 1918 Brooklyn convention said there was good reason to believe the gathering "might be the last in this vicinity, before the great convention beyond the veil".
  • In late 1983 Bedini and Bennett both left the band and were replaced by Geoff Chamberlain (guitars), The group recorded a second (unreleased) album, "Beyond the Veil", before breaking up at the end of 1983.
  • "Beyond the Veil" is the title of the supernatural themed story created by writer and illustrator Rick Law. Originating in 1995 as a black and white comic series published in "This Prophecy".
  • On the behind-the-scenes video of "Beyond the Veil" Stirling says at the beginning that "Beyond the Veil" was the first song that she wrote for the album and so it is fitting that to her "Beyond the Veil" represents a kind of self-discovery.

  • "The fourth album from composer Simon Heath (Sweden) ventures beyond the vestiges of your mortality, granting a fleeting glance at the world beyond the veil.
  • Following "Just One Night", Jacobs co-directed the animated film "Sinbad: Beyond the Veil of Mists" (2000) with Evan Ricks.
  • It was reissued in 1929 under the alternative title of "Beyond the Veil".
  • Evan: A messenger from beyond the veil. He comes in The Secret of the Shadow and at the end of the Eye of Ends.
  • In 2018 Knight curated Beyond the Veil at the same gallery, an exhibition of metaphysical dot paintings created by aboriginal women from May to July 2018.

  • The Qur'an is the pre-eternal translator of the mighty book of the universe; the post-eternal interpreter of the various tongues reciting the verses of creation; the commentator of the book of the Worlds of the Seen and the Unseen; the revealer of the treasuries of the Divine Names hidden in the heavens and on the earth; the key to the truths concealed beneath the lines of events; the tongue of the Unseen World in the Manifest World; the treasury of the post-eternal favors of the Most Merciful and of the pre-eternal Addresses of that Most Holy One, that come from the World of the Unseen beyond the veil of this Manifest World; it is the sun, foundation, and plan of the spiritual world of Islam; the sacred map of the worlds of the Hereafter.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!