Übersetzung für 'bezel' von Englisch nach Deutsch

to bezel

abschrägen

---

bezel

Blende {f} [Rahmen, Einfassung]

Einfassung {f}

Glasrand {m}

Lünette {f}watches

Fase {f} [an der Schneide]

Zarge {f} [zum Fassen von Edelsteinen]

Skalenumrandung {f}

Schrägfläche {f}

zugeschärfte Kante {f}tech.

Werbung

bezel [watch glass]

Rille {f} [Uhrglas]watches

---

bezel-less {adj} [also: bezelless] [e.g. smartphone screen]

randlos [z. B. Smartphone Display]tech.

---

(monitor) bezel

Monitorrahmen {m}tech.RadioTV

bezel setting

Zargenfassung {f} [Art der Fassung von Edelsteinen]

screw bezel

aufgeschraubte Lünette {f}watches

---

box bezel setting

Kastenfassung {f} [von Edelsteinen]

Cabochonfassung {f} [von Edelsteinen]

camera bezel adapter

Kameravorsatz {m}photo.

snap-on bezel

gesprengte Lünette {f}watches

• In making a typical modern bezel setting, the bezel is shaped into the size and shape of the gem and then soldered into place on the metal of the jewelry.
• Some fine mechanical watches will have a "world time" feature, which is a "city bezel" as well as an "hour bezel" which will rotate according to the cities relative time zone.
• The earliest known technique of attaching stones to jewelry was bezel setting.
• In 2013, Rolex created the first two-tone ceramic bezel, in blue and black, for the steel GMT-Master II nicknamed “Batman”.
• The indirect reading compass has graduations on the bezel.

• The earpiece, front-facing camera, notification LED, and various sensors are housed in the top bezel, while the single front-firing speaker is housed in the bottom bezel.
• The inner rotating bezel in the model 63, the multiple dive decompression bezel in the Deepstar, the Benthos and the Regate counter.
• On Windows 8 tablet computers, hardware certification requirements initially mandated that the Windows key be centered on the bezel below the screen, except on a convertible laptop, where the button is allowed to be off-center in a tablet configuration.
• 4. Shooting ground is set with bezel APX 806.
• The portal is surmounted by a bezel and a double, very elaborate mullioned window, above which is another, smaller window in the shape of a cross.

• Compasses of the style commonly used for hiking include a declination adjustment in the form of a bezel which swivels relative to the base plate.
• A poison ring or pillbox ring is a type of ring with a container under the bezel or inside the bezel itself which could be used to hold poison or another substance; they became popular in Europe during the sixteenth century.
• Also, the curve of the front bezel was increased to the same [...] radial curve as on the front of both the Macintosh LC and Macintosh IIsi.
• The optional touchscreen bezel was superior to the original bezel, in that the emitters and detectors were now located behind a solid infrared-transparent plastic; thus removing the need to regularly clean the holes found in the original model.