Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'bible' von Englisch nach Deutsch
NOUN1   a bible | bibles
NOUN2   a Bible / bible hyssop | Bible / bible hyssops
SYNO Bible | Book | Christian Bible | ...
bibl.
Bible {adj} [attr.] [e.g. criticism, edition, lessons, school, study, translation]
Bibel- [z. B. Kritik, Ausgabe, Unterricht, Schule, Studium, Übersetzung]
Substantive
bibl.relig.
Bible
Bibel {f}
161
gastr.zool.
the bible [omasum]
Blättermagen {m} [bes. als Kuttelspezialität]
5
bibl.relig.
Bible [Book of Books]
Buch {n} der Bücher [Bibel]
bible [coll.] [fig.] [a reference work accepted as authoritative] Bibel {f} [ugs.] [fig.] [in einem Wissensgebiet maßgebendes Schriftwerk]
relig.
bible [sacred writings­ of any religion]
heilige Schrift {f} [bes. einer anderen als der jüd. oder christl. Religion]
relig.
the Bible
die Heilige Schrift {f} [Bibel]
2 Wörter: Andere
relig.
bible-abiding {adj}
bibeltreu
relig.
Bible-based {adj}
bibelgläubig
relig.
Bible-believing {adj}
bibeltreu
relig.
Bible-believing {adj}
bibelgläubig
bible-thumping {adj} [attr.] [coll.] [pej.]auf die Bibel pochend [fanatisch bibeltreu]
2 Wörter: Substantive
relig.
altar Bible
Altarbibel {f}
geogr.
Bible Belt
Bibelgürtel {m} [protestantische Region im Süden der USA]
med.
bible bump
Überbein {n} [ugs.] [Ganglion]
relig.
Bible camp
Bibelcamp {n}
bibl.educ.relig.
Bible college
Bibelschule {f}
bibl.
Bible commentary
Bibelkommentar {m}
bibl.
Bible criticism
Bibelkritik {f}
med.
Bible cyst [coll.] [ganglion cyst]
Überbein {n} [ugs.] [Ganglion, Gelenkkapselanschwellung]
publ.relig.
Bible dictionary
Bibellexikon {n}
bibl.
Bible distribution
Bibelverbreitung {f}
bibl.publ.
Bible edition
Bibelausgabe {f}
bibl.hist.
Bible history
biblische Geschichte {f}
bibl.relig.
Bible interpretation
Bibelauslegung {f}
bibl.educ.relig.
Bible lessons {pl}
Bibelunterricht {m}
bibl.
Bible manuscript
Bibelhandschrift {f}
relig.
Bible meditation
Bibelmeditation {f}
Bible oathEid {m} auf die Bibel
print
Bible paper
Bibelpapier {n}
print
Bible paper
Bibeldruckpapier {n}
bibl.
Bible passage
Bibeltext {m}
bibl.
Bible passage
Bibelstelle {f}
bibl.
Bible passage
Bibelabschnitt {m}
bibl.
Bible portion
Bibelteil {m}
relig.
Bible quotation
Bibelzitat {n}
bibl.relig.
bible quote [for the day, the week, the month, the year]
Losung {f} [Losungs­spruch, Tages-, Wochen-, Monats- oder Jahreslosung] [Bibelzitat]
Bible readingBibellesung {f}
bibl.
Bible reading
Bibellektüre {f}
bibl.relig.
Bible reading
Bibellesen {n}
bibl.relig.
Bible readings­
Bibellesungen {pl}
bibl.
Bible scholar
Bibelwissenschaftler {m}
acad.jobsrelig.
Bible scholar [female]
Bibelwissenschaftlerin {f}
bibl.educ.relig.
Bible school
Bibelschule {f}
bibl.
Bible society
Bibelgesellschaft {f}
bibl.publ.relig.
Bible society
Bibelwerk {n}
Bible storiesBibelgeschichten {pl}
bibl.lit.
Bible stories
biblische Geschichten {pl}
Bible storyBibelgeschichte {f}
bibl.lit.
Bible story
biblische Geschichte {f}
bibl.relig.acad.
Bible studies
Bibelstudien {pl}
bibl.
Bible study
Bibelarbeit {f}
bibl.
Bible study
Bibelstudium {n}
educ.jobsrelig.
Bible teacher
Bibellehrer {m}
bibl.
Bible teaching
Bibelunterricht {m}
relig.
Bible text
Bibeltext {m}
bibl.
Bible translation
Bibelübersetzung {f}
bibl.relig.
Bible truth
biblische Wahrheit {f}
relig.
Bible verse
Bibelspruch {m}
bibl.
Bible verse
Bibelvers {m}
bibl.
Bible verse
Bibelwort {n}
relig.
Bible week
Bibelwoche {f}
relig.
Bible-basher [pej.] [sl.] [Br.]
christlicher Fundamentalist {m}
relig.
Bible-basher [pej.] [sl.] [Br.]
aufdringlicher Bibelfritze {m} [pej.] [ugs.]
Bible-classSonntagsschule {f}
Bible-thumper [Am.] [coll.]aggressiver Bibelverfechter {m}
relig.
Bible-thumper [coll.]
(enthusiastischer) Fundamentalist {m} [christlich]
bibl.lit.
children's Bible
Kinderbibel {f}
bibl.publ.
complete Bible
Vollbibel {f}
bibl.
Darby Bible <DBY>
[Elberfelder Bibel]
bibl.
Elberfelder Bible [Darby Bible]
Elberfelder Bibel {f} <EB>
cloth.journ.
fashion bible [coll.] [fashion magazine]
Fashionbibel {f} [ugs.] [Modemagazin]
artbibl.
giant Bible
Riesenbibel {f}
ling.relig.
Gothic Bible [also Wulfila Bible]
Wulfila Bibel {f} [auch Gotenbibel]
Gutenberg BibleGutenberg-Bibel {f}
bibl.
Hebrew Bible
Tanach {m}
bibl.
Hebrew Bible <HB>
hebräische Bibel {f} <HB>
bibl.publ.
illustrated Bible
Bilderbibel {f}
hist.
Imperial Bible [part of the imperial insignia of the Holy Roman Empire]
Reichsevangeliar {n} [auch Krönungs­evangeliar, Teil der Reichskleinodien des Heiligen Römischen Reiches]
bibl.
Luther Bible
Lutherbibel {f}
Mazarin BibleMazarin-Bibel {f} [Gutenberg-Bibel]
publ.
pocket bible
Taschenbibel {f}
bibl.
polyglot (Bible)
Polyglotte {f}
bibl.educ.
school Bible
Schulbibel {f}
artbibl.
Stavelot Bible
Stavelotbibel {f}
acad.educ.relig.
study Bible
Studienbibel {f}
bibl.relig.
Tyndale Bible
Tyndale-Bibelübersetzung {f}
3 Wörter: Andere
bibl.relig.
The Bible says, ...
In der Bibel steht: ...
bibl.
within the Bible {adj} {adv}
innerbiblisch
3 Wörter: Verben
relig.
to know one's Bible
bibelfest sein
3 Wörter: Substantive
42-line Bible42-zeilige Bibel {f} [Gutenberg-Bibel]
bibl.
Antwerp Polyglot (Bible)
Antwerper Polyglotte {f}
relig.
Bible reading plan
Bibelleseplan {m}
relig.
Bible study group
Bibelstudiengruppe {f}
bibl.relig.
Bible study group
Bibelkreis {m}
bibl.relig.
Bible study group
Bibelgesprächsgruppe {f}
Bible-reading marathonBibellesemarathon {m}
publ.relig.
Catholic Bible Society
Katholisches Bibelwerk {n}
bibl.
Complutenisan Polyglot (Bible)
Complutensische Polyglotte {f}
bibl.relig.
daily Bible reading
Bibellese {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'bible' von Englisch nach Deutsch

Bible {adj} [attr.] [e.g. criticism, edition, lessons, school, study, translation]
Bibel- [z. B. Kritik, Ausgabe, Unterricht, Schule, Studium, Übersetzung]bibl.

Bible
Bibel {f}bibl.relig.
Werbung
the bible [omasum]
Blättermagen {m} [bes. als Kuttelspezialität]gastr.zool.
Bible [Book of Books]
Buch {n} der Bücher [Bibel]bibl.relig.
bible [coll.] [fig.] [a reference work accepted as authoritative]
Bibel {f} [ugs.] [fig.] [in einem Wissensgebiet maßgebendes Schriftwerk]
bible [sacred writings­ of any religion]
heilige Schrift {f} [bes. einer anderen als der jüd. oder christl. Religion]relig.
the Bible
die Heilige Schrift {f} [Bibel]relig.

bible-abiding {adj}
bibeltreurelig.
Bible-based {adj}
bibelgläubigrelig.
Bible-believing {adj}
bibeltreurelig.

bibelgläubigrelig.
bible-thumping {adj} [attr.] [coll.] [pej.]
auf die Bibel pochend [fanatisch bibeltreu]

altar Bible
Altarbibel {f}relig.
Bible Belt
Bibelgürtel {m} [protestantische Region im Süden der USA]geogr.
bible bump
Überbein {n} [ugs.] [Ganglion]med.
Bible camp
Bibelcamp {n}relig.
Bible college
Bibelschule {f}bibl.educ.relig.
Bible commentary
Bibelkommentar {m}bibl.
Bible criticism
Bibelkritik {f}bibl.
Bible cyst [coll.] [ganglion cyst]
Überbein {n} [ugs.] [Ganglion, Gelenkkapselanschwellung]med.
Bible dictionary
Bibellexikon {n}publ.relig.
Bible distribution
Bibelverbreitung {f}bibl.
Bible edition
Bibelausgabe {f}bibl.publ.
Bible history
biblische Geschichte {f}bibl.hist.
Bible interpretation
Bibelauslegung {f}bibl.relig.
Bible lessons {pl}
Bibelunterricht {m}bibl.educ.relig.
Bible manuscript
Bibelhandschrift {f}bibl.
Bible meditation
Bibelmeditation {f}relig.
Bible oath
Eid {m} auf die Bibel
Bible paper
Bibelpapier {n}print

Bibeldruckpapier {n}print
Bible passage
Bibeltext {m}bibl.

Bibelstelle {f}bibl.

Bibelabschnitt {m}bibl.
Bible portion
Bibelteil {m}bibl.
Bible quotation
Bibelzitat {n}relig.
bible quote [for the day, the week, the month, the year]
Losung {f} [Losungs­spruch, Tages-, Wochen-, Monats- oder Jahreslosung] [Bibelzitat]bibl.relig.
Bible reading
Bibellesung {f}

Bibellektüre {f}bibl.

Bibellesen {n}bibl.relig.
Bible readings­
Bibellesungen {pl}bibl.relig.
Bible scholar
Bibelwissenschaftler {m}bibl.
Bible scholar [female]
Bibelwissenschaftlerin {f}acad.jobsrelig.
Bible school
Bibelschule {f}bibl.educ.relig.
Bible society
Bibelgesellschaft {f}bibl.

Bibelwerk {n}bibl.publ.relig.
Bible stories
Bibelgeschichten {pl}

biblische Geschichten {pl}bibl.lit.
Bible story
Bibelgeschichte {f}

biblische Geschichte {f}bibl.lit.
Bible studies
Bibelstudien {pl}bibl.relig.acad.
Bible study
Bibelarbeit {f}bibl.

Bibelstudium {n}bibl.
Bible teacher
Bibellehrer {m}educ.jobsrelig.
Bible teaching
Bibelunterricht {m}bibl.
Bible text
Bibeltext {m}relig.
Bible translation
Bibelübersetzung {f}bibl.
Bible truth
biblische Wahrheit {f}bibl.relig.
Bible verse
Bibelspruch {m}relig.

Bibelvers {m}bibl.

Bibelwort {n}bibl.
Bible week
Bibelwoche {f}relig.
Bible-basher [pej.] [sl.] [Br.]
christlicher Fundamentalist {m}relig.

aufdringlicher Bibelfritze {m} [pej.] [ugs.]relig.
Bible-class
Sonntagsschule {f}
Bible-thumper [Am.] [coll.]
aggressiver Bibelverfechter {m}
Bible-thumper [coll.]
(enthusiastischer) Fundamentalist {m} [christlich]relig.
children's Bible
Kinderbibel {f}bibl.lit.
complete Bible
Vollbibel {f}bibl.publ.
Darby Bible <DBY>
[Elberfelder Bibel]bibl.
Elberfelder Bible [Darby Bible]
Elberfelder Bibel {f} <EB>bibl.
fashion bible [coll.] [fashion magazine]
Fashionbibel {f} [ugs.] [Modemagazin]cloth.journ.
giant Bible
Riesenbibel {f}artbibl.
Gothic Bible [also Wulfila Bible]
Wulfila Bibel {f} [auch Gotenbibel]ling.relig.
Gutenberg Bible
Gutenberg-Bibel {f}
Hebrew Bible
Tanach {m}bibl.
Hebrew Bible <HB>
hebräische Bibel {f} <HB>bibl.
illustrated Bible
Bilderbibel {f}bibl.publ.
Imperial Bible [part of the imperial insignia of the Holy Roman Empire]
Reichsevangeliar {n} [auch Krönungs­evangeliar, Teil der Reichskleinodien des Heiligen Römischen Reiches]hist.
Luther Bible
Lutherbibel {f}bibl.
Mazarin Bible
Mazarin-Bibel {f} [Gutenberg-Bibel]
pocket bible
Taschenbibel {f}publ.
polyglot (Bible)
Polyglotte {f}bibl.
school Bible
Schulbibel {f}bibl.educ.
Stavelot Bible
Stavelotbibel {f}artbibl.
study Bible
Studienbibel {f}acad.educ.relig.
Tyndale Bible
Tyndale-Bibelübersetzung {f}bibl.relig.

The Bible says, ...
In der Bibel steht: ...bibl.relig.
within the Bible {adj} {adv}
innerbiblischbibl.

to know one's Bible
bibelfest seinrelig.

42-line Bible
42-zeilige Bibel {f} [Gutenberg-Bibel]
Antwerp Polyglot (Bible)
Antwerper Polyglotte {f}bibl.
Bible reading plan
Bibelleseplan {m}relig.
Bible study group
Bibelstudiengruppe {f}relig.

Bibelkreis {m}bibl.relig.

Bibelgesprächsgruppe {f}bibl.relig.
Bible-reading marathon
Bibellesemarathon {m}
Catholic Bible Society
Katholisches Bibelwerk {n}publ.relig.
Complutenisan Polyglot (Bible)
Complutensische Polyglotte {f}bibl.
daily Bible reading
Bibellese {f}bibl.relig.
  • New American Standard Bible {f} <NASB> [Übersetzung der Bibel in die englische Sprache] = New American Standard Bible <NASB>
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The Bishops' Bible succeeded the Great Bible of 1539, the first authorized bible in English, and the Geneva Bible of 1557–1560.
  • The bible's history was shaped primarily by: Martin Luther (Bible translator), Johannes Bugenhagen (scholar and pastor), Duke Augustus of Saxony, Hans Stern (bookbinder and publisher) and Johann Vogt (Bible printer).
  • There is a translation of the Christian Bible in the Mankanya language, available via the Holy Bible YouVersion app. It includes a spoken recording (audio-bible).
  • In English speaking countries, the Authorized King James Versions (KJV) or The Amplified Bible (AMP) bible is preferred.
  • When the Holy See authorized the translation of the Bible into vernacular languages, the Douay–Rheims Bible was the first authorized Catholic bible translated from Latin into English in 1609 and its subsequent revisions were references to the Catholic Bible in English .

  • However, the Laymen's Bible Association received a phone call asking if they will still read the Bible on air to comfort the American public.
  • His academic fields of interest are: geographical and archaeological aspects of the bible, Ugaritic writings and the bible, history and historiography of the bible, biblical names and their literary meaning, a literary interpretation of the bible.
  • More controversy and criticism ensued after Amponsah failed to recite a single bible verse in an interview with Bola Ray on Starr 103.5 in 2015.
  • Formerly 'Harvest Bible Chapel York Region', Hope Bible Church Markham is a bible-believing church with a mission to glorify God through the fulfillment of the Great Commission in the spirit of the Great Commandment (Matthew 28:19-20).
  • Throughout his years, Gih would establish a number of orphanages, primary and secondary schools, and bible colleges.

  • The earliest known written references to the name Helon as rendered in its current and correct Latin form are contained in various Latin Codexes, including the Codex Gigas (the Great Book, or Devil's Bible); the world's largest and most complete bible manuscript which predates the King James Bible by approximately 300 years and the Gutenberg Bible by approximately 150 years.
  • Bible Gateway's engagement features include the ability to display a single bible verse in all English bible translations, the ability to display and compare up to five Bible translations side by side at once; its daily Blog; more than 60 email devotions, Bible reading plans, and verses-of-the-day; an award-winning free mobile app; audio Bibles; video interviews; Bible reference books; shareable widgets; advanced search tools; Bible Gateway Blogger Grid; a retail store; and the Bible Gateway Deals discount program.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!