Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'bicycle' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a bicycle | bicycles
VERB   to bicycle | bicycled | bicycled
bicycling | bicycles
SYNO bicycle | bike | cycle | ...
bike
to bicycle
radfahren [alt]
84
bike
to bicycle
radeln [ugs.]
63
bike
to bicycle
Rad fahren
Substantive
bike
bicycle
Fahrrad {n}
2325
bike
bicycle
Velo {n} [schweiz.] [Fahrrad]
129
bike
bicycle
Rad {n} [Fahrrad]
51
bicycleZweirad {n}
11
bike
bicycle
Radl {n} [ugs.] [österr.] [bayer.]
9
bike
bicycle
6
Veloziped {n} [veraltet, manchmal noch hum.: Fahrrad]
bike
bicycle
Leeze {f} [regional] [ugs.] [Fahrrad]
2 Wörter: Andere
bikeurban
bicycle-friendly {adj} [attr.]
velofreundlich [schweiz.]
bike
by bicycle {adv}
mit dem Fahrrad
2 Wörter: Substantive
bike
(bicycle) basket
Velokorb {m} [schweiz.]
bike
aluminum bicycle [Am.]
Alu-Bike {n} [ugs.] [Aluminiumfahrrad]
bike
balance bicycle
Kinderlaufrad {n}
bike
balance bicycle
Laufrad {n} [Kinderlaufrad]
bike
bicycle accident
Fahrradunfall {m}
bike
bicycle bag
Fahrradtasche {f}
bike
bicycle basket
Fahrradkorb {m}
bike
bicycle bell
Fahrradglocke {f}
bike
bicycle bell
Fahrradklingel {f}
bike
bicycle bell
Fahrradschelle {f} [regional] [Fahrradklingel]
biketraffic
bicycle boulevard
Fahrradstraße {f}
tech.
bicycle brake
Fahrradbremse {f}
comm.
bicycle business
Velogeschäft {n} [schweiz.]
cloth.
bicycle cape
Fahrradumhang {m} [Fahrradcape]
bike
bicycle care
Fahrradpflege {f}
bicycle carrierFahrradträger {m}
bike
bicycle chain
Fahrradkette {f}
bikeurban
bicycle city
Fahrradstadt {f}
bike
bicycle clip
Hosenklammer {f}
bikecloth.
bicycle clip [trouser clip]
Hosenspange {f}
bicycle commutingPendeln {n} mit dem Fahrrad
bike
bicycle computer
Fahrradcomputer {m}
bikeurban
bicycle connection [path, bridge or lane]
Veloverbindung {f} [schweiz.]
biketransp.urban
bicycle connection [path, bridge, or lane]
Fahrradverbindung {f}
biketransp.urban
bicycle connection [path, bridge, or lane]
Radverbindung {f} [kurz für: Fahrradverbindung]
jobs
bicycle courier
Velokurier {m} [schweiz.]
bikehist.
bicycle craze
Fahrradboom {m}
sports
bicycle crunch
Käfer {m}
bikecomm.jobs
bicycle dealer
Fahrradhändler {m}
bike
bicycle dynamo
Fahrraddynamo {m}
bike
bicycle dynamo
Velodynamo {m} [schweiz.]
bikeind.
bicycle factory
Fahrradfabrik {f}
bikeind.
bicycle factory
Velofabrik {f} [schweiz.]
bikenaut.
bicycle ferry
Fahrradfähre {f}
bike
bicycle fork
Fahrradgabel {f}
bike
bicycle frame
Fahrradrahmen {m}
bike
bicycle frame
Fahrradgestell {n}
bike
bicycle frame
Rahmen {m} [kurz für: Fahrradrahmen]
urban
bicycle friendliness [e.g., of a city]
Velofreundlichkeit {f} [schweiz.]
bike
bicycle garage
Fahrradgarage {f}
bike
bicycle gearing
Fahrradschaltung {f}
bike
bicycle glasses {pl} [one pair]
Fahrradbrille {f}
bike
bicycle gloves
Fahrradhandschuhe {pl}
bike
bicycle goggles {pl}
Fahrradbrille {f}
bike
bicycle handlebar
Fahrradlenker {m}
biketraffic
bicycle headlight
Fahrradscheinwerfer {m}
bike
bicycle helmet
Velohelm {m} [schweiz.]
bikecloth.
bicycle helmet
Fahrradhelm {m}
bike
bicycle hire
Fahrradverleih {m}
bike
bicycle horn
Fahrradhupe {f}
bikeind.
bicycle industry
Radindustrie {f}
mil.
bicycle infantry
Radfahrtruppe {f}
mil.
bicycle infantry {sg}
Radfahrtruppen {pl}
biketravel
bicycle journey
Radtour {f} [Reise]
bike
bicycle key
Fahrradschlüssel {m}
sports
bicycle kick
Fallrückzieher {m}
sports
bicycle kick
Schere {f} [Fußball]
sports
bicycle kick
Scherenschlag {m} [Fußball]
bike
bicycle lamp
Fahrradlampe {f}
biketraffic
bicycle lane
Fahrradweg {m}
biketraffic
bicycle lane
Radfahrstreifen {m}
bikeeduc.
bicycle lesson
Radfahrstunde {f} [Unterricht]
bike
bicycle light
Fahrradlampe {f}
bicycle lightingFahrradbeleuchtung {f}
bike
bicycle lock
Fahrradschloss {n}
bikegeogr.
bicycle map
Fahrradkarte {f}
bike
bicycle marking
Fahrradcodierung {f}
bikejobs
bicycle mechanic
Fahrradmechaniker {m}
bikejobs
bicycle messenger
Fahrradkurier {m}
bikejobs
bicycle messenger [female]
Fahrradkurierin {f}
bikehist.
bicycle museum
Fahrradmuseum {n}
bike
bicycle nation
Velo-Nation {f} [schweiz.]
bike
bicycle pannier
Fahrradgepäcktasche {f}
bike
bicycle path
Fernradweg {m}
biketrafficurban
bicycle path
Fahrradweg {m}
bike
bicycle pedal
Fahrradpedal {n}
sports
bicycle polo
Radpolo {n}
bicycle productionFahrradproduktion {f}
bike
bicycle pump
Fahrradpumpe {f} [Luftpumpe]
bikesports
bicycle race
Radrennen {n}
bikesports
bicycle race
Fahrradrennen {n}
sports
bicycle racer [Am.]
Radrennfahrer {m}
bikesports
bicycle racing
Radrennen {n} [Sportart]
sports
bicycle racing
Radsport {m}
sports
bicycle racing
Radrennsport {m}
bike
bicycle rack
Fahrradabstellanlage {f}
bike
bicycle rack [bicycle stand]
Radständer {m} [nicht am Fahrrad; ortsfest]
bike
bicycle rack [bicycle stand]
Fahrradständer {m} [nicht am Fahrrad, ortsfest]
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'bicycle' von Englisch nach Deutsch

to bicycle
radfahren [alt]bike

radeln [ugs.]bike

Rad fahrenbike

Werbung
bicycle
Fahrrad {n}bike

Velo {n} [schweiz.] [Fahrrad]bike

Rad {n} [Fahrrad]bike

Zweirad {n}

Radl {n} [ugs.] [österr.] [bayer.]bike

Veloziped {n} [veraltet, manchmal noch hum.: Fahrrad]bike

Leeze {f} [regional] [ugs.] [Fahrrad]bike

bicycle-friendly {adj} [attr.]
velofreundlich [schweiz.]bikeurban
by bicycle {adv}
mit dem Fahrradbike

(bicycle) basket
Velokorb {m} [schweiz.]bike
aluminum bicycle [Am.]
Alu-Bike {n} [ugs.] [Aluminiumfahrrad]bike
balance bicycle
Kinderlaufrad {n}bike

Laufrad {n} [Kinderlaufrad]bike
bicycle accident
Fahrradunfall {m}bike
bicycle bag
Fahrradtasche {f}bike
bicycle basket
Fahrradkorb {m}bike
bicycle bell
Fahrradglocke {f}bike

Fahrradklingel {f}bike

Fahrradschelle {f} [regional] [Fahrradklingel]bike
bicycle boulevard
Fahrradstraße {f}biketraffic
bicycle brake
Fahrradbremse {f}tech.
bicycle business
Velogeschäft {n} [schweiz.]comm.
bicycle cape
Fahrradumhang {m} [Fahrradcape]cloth.
bicycle care
Fahrradpflege {f}bike
bicycle carrier
Fahrradträger {m}
bicycle chain
Fahrradkette {f}bike
bicycle city
Fahrradstadt {f}bikeurban
bicycle clip
Hosenklammer {f}bike
bicycle clip [trouser clip]
Hosenspange {f}bikecloth.
bicycle commuting
Pendeln {n} mit dem Fahrrad
bicycle computer
Fahrradcomputer {m}bike
bicycle connection [path, bridge or lane]
Veloverbindung {f} [schweiz.]bikeurban
bicycle connection [path, bridge, or lane]
Fahrradverbindung {f}biketransp.urban

Radverbindung {f} [kurz für: Fahrradverbindung]biketransp.urban
bicycle courier
Velokurier {m} [schweiz.]jobs
bicycle craze
Fahrradboom {m}bikehist.
bicycle crunch
Käfer {m}sports
bicycle dealer
Fahrradhändler {m}bikecomm.jobs
bicycle dynamo
Fahrraddynamo {m}bike

Velodynamo {m} [schweiz.]bike
bicycle factory
Fahrradfabrik {f}bikeind.

Velofabrik {f} [schweiz.]bikeind.
bicycle ferry
Fahrradfähre {f}bikenaut.
bicycle fork
Fahrradgabel {f}bike
bicycle frame
Fahrradrahmen {m}bike

Fahrradgestell {n}bike

Rahmen {m} [kurz für: Fahrradrahmen]bike
bicycle friendliness [e.g., of a city]
Velofreundlichkeit {f} [schweiz.]urban
bicycle garage
Fahrradgarage {f}bike
bicycle gearing
Fahrradschaltung {f}bike
bicycle glasses {pl} [one pair]
Fahrradbrille {f}bike
bicycle gloves
Fahrradhandschuhe {pl}bike
bicycle goggles {pl}
Fahrradbrille {f}bike
bicycle handlebar
Fahrradlenker {m}bike
bicycle headlight
Fahrradscheinwerfer {m}biketraffic
bicycle helmet
Velohelm {m} [schweiz.]bike

Fahrradhelm {m}bikecloth.
bicycle hire
Fahrradverleih {m}bike
bicycle horn
Fahrradhupe {f}bike
bicycle industry
Radindustrie {f}bikeind.
bicycle infantry
Radfahrtruppe {f}mil.
bicycle infantry {sg}
Radfahrtruppen {pl}mil.
bicycle journey
Radtour {f} [Reise]biketravel
bicycle key
Fahrradschlüssel {m}bike
bicycle kick
Fallrückzieher {m}sports

Schere {f} [Fußball]sports

Scherenschlag {m} [Fußball]sports
bicycle lamp
Fahrradlampe {f}bike
bicycle lane
Fahrradweg {m}biketraffic

Radfahrstreifen {m}biketraffic
bicycle lesson
Radfahrstunde {f} [Unterricht]bikeeduc.
bicycle light
Fahrradlampe {f}bike
bicycle lighting
Fahrradbeleuchtung {f}
bicycle lock
Fahrradschloss {n}bike
bicycle map
Fahrradkarte {f}bikegeogr.
bicycle marking
Fahrradcodierung {f}bike
bicycle mechanic
Fahrradmechaniker {m}bikejobs
bicycle messenger
Fahrradkurier {m}bikejobs
bicycle messenger [female]
Fahrradkurierin {f}bikejobs
bicycle museum
Fahrradmuseum {n}bikehist.
bicycle nation
Velo-Nation {f} [schweiz.]bike
bicycle pannier
Fahrradgepäcktasche {f}bike
bicycle path
Fernradweg {m}bike

Fahrradweg {m}biketrafficurban
bicycle pedal
Fahrradpedal {n}bike
bicycle polo
Radpolo {n}sports
bicycle production
Fahrradproduktion {f}
bicycle pump
Fahrradpumpe {f} [Luftpumpe]bike
bicycle race
Radrennen {n}bikesports

Fahrradrennen {n}bikesports
bicycle racer [Am.]
Radrennfahrer {m}sports
bicycle racing
Radrennen {n} [Sportart]bikesports

Radsport {m}sports

Radrennsport {m}sports
bicycle rack
Fahrradabstellanlage {f}bike
bicycle rack [bicycle stand]
Radständer {m} [nicht am Fahrrad; ortsfest]bike

Fahrradständer {m} [nicht am Fahrrad, ortsfest]bike
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Saucony acquired Merlin in 1998. Until 2011 American Bicycle Group owned three bicycle manufacturers: Merlin, Litespeed, Quintana Roo and the bicycle component maker Real Designs.
  • The Milwaukee Bicycle Co. is brand of bicycle and bicycle parts.
  • People have also begun to use them as protection when mailing bicycle frames, bicycle forks, and other bicycle parts.
  • The Xootr CrossRack Bicycle Rack enables the mounting of a standard bicycle bag to almost any bicycle especially on bicycles with small wheels.
  • Münster claims to be the bicycle capital of Germany. It states that in 2007, vehicle traffic (36.4%) fell below traffic by bicycle (37.6%), Bicycle stations in Münster offer bicycle rentals.
  • In addition, Waterford manufactures frames for Rivendell Bicycle Works, the Milwaukee Bicycle Co. and Shinola Detroit as well as several other small specialty bicycle companies.
  • There are four free bicycle rental houses on the 101.8 km long bicycle road.
  • In 1990, Bicycle Victoria organised the launching of its first local government-based bicycle advocacy affiliates, the so-called Bicycle User Groups (BUGs), in Melbourne.
  • Many residents travel around town by bicycle using an extensive system of bicycle-only lanes. The main train station includes a bicycle parking area.
  • In May 2011, Rosso launched the first ever Diesel bicycle, together with award-winning bicycle manufacturer Pinarello.
  • By 1897, his bicycle company had become one of the largest bicycle producers: making 20,000 bicycles per year.
  • Jim Papadopoulos is an English born American engineer, specializing in bicycle science. He has contributed work in the field of bicycle stability to bicycle producers and research foundations alike.
  • By the early 1890s, he had established a bicycle trust which controlled the central bicycle patents in the US.
  • ] bicycle bell, and other bicycle related items. Apprenticed to James Watt, he went on to become a bicycle manufacturer and made and sold the "Pegasus" bicycle.
  • Bicycle magazines may feature new bicycle tests and comparisons, which describe advantages and disadvantages of similar models; future models speculations; bicycle tour descriptions; bicycle safety issues, lists of new models and gear with prices, manufacturer advertisements, specifications and ratings; new and used bicycle advertisements; bicycle racing news and events; and other information.
  • Since the passage of Bridging the Gap in 2006, SDOT has funded $36 million in bicycle infrastructure, including [...] of bicycle lanes and sharrows, [...] of signed bicycle routes, and 2,230 bicycle parking spaces.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!