Übersetzung für 'big mouth' von Englisch nach Deutsch

big mouth

Großschnauze {f}

big mouth [coll.]

Großmaul {n} [ugs.]

Werbung

sb.'s big mouth [coll.]

jds. lockeres Mundwerk {n}

---

to have a big mouth [coll.]

die Klappe aufreißen [ugs.]

eine große Klappe haben [ugs.]

die große Klappe schwingen [ugs.]

eine große Gosche / Goschen haben [derb] [österr.] [südd.]idiom

to open one's big mouth

sich verquatschen [ugs.]

to open one's big mouth [coll.]

sich verplappern [ugs.]

to open one's big mouth [coll.] [expression]

sich^Akk. verquasseln [ugs.] [sich verplappern]

---

Stop shooting off your big mouth!

Du hast die richtige Revolverschnauze!

---

mouth-to-mouth and nose ventilation

Mund-zu-Mund-und-Nase-Beatmung {f}med.

mouth-to-mouth resuscitation

Mund-zu-Mund-Beatmung {f}med.

Atemspende {f}FireRescmed.

mouth-to-mouth kiss

Mund-zu-Mund-Kuss {m}

mouth-to-mouth respiration

Mund-zu-Mund-Beatmung {f}med.

mouth-to-mouth insufflation

Mund-zu-Mund-Beatmung {f}med.

big-toothed / big tooth aspen [Populus grandidentata]

Großzähnige Pappel {f}bot.T

mouth-root / mouth root [Coptis trifolia, syn. Coptis groenlandica] [goldthread]

Goldfaden {m}bot.T

big-fish-little-pond effect / big fish little pond effect <BFLPE>

Bezugsgruppeneffekt {m} [veraltend] [Fischteicheffekt]educ.sociol.

Fischteicheffekt {m}educ.sociol.

mouth

Maul {n}zool.

Mund {m}anat.

Gosche {f} [österr.] [südd.] [schweiz.]

Öffnung {f}

Rachen {m}zool.

Hobelmaul {n}

Latz {f} [schweiz.] [ugs.] [Mund]

foaming mouth {adj}

schäumend [vor Wut]

mouth sex

Mundsex {m}

mine mouth

Mineneingang {m}mining

• Big Mouth season 6 episode 4 ("Rice Purity Test") focuses on the main characters taking a purity test.
• To the south is the Cartagena Bay, which has two entrances: Bocachica (Small Mouth) in the south, and Bocagrande (Big Mouth) in the north.
• Previously, the region had been called "Ahwahnee" ("big mouth") by its only Indigenous inhabitants, the Ahwahneechee.
• Malian author Massa Makan Diabaté satirizes Keïta's presidency in his 1979 novel "Le boucher de Kouta" ("The Butcher of Kouta"), which features a socialist, dictatorial president named "Bagabaga Daba" (literally, "ant with a big mouth"), who is later removed by a military coup.
• It's "face" features angry looking eyes and a big mouth.

• The basic characterization of Julius Kelp was a Lewis staple, having appeared earlier in "Rock-A-Bye Baby" (1958), and basically identical characters would appear in "The Family Jewels" (1965), "The Big Mouth" (1967), and in various sketches on his self-titled variety show in the late 1960s.
• for BBC Three travelling to India and Russia with Tatiana Karelina and guest presented a week of episodes of "Big Brother's Big Mouth" for E4.
• In mid-November, a party headed by Black Kettle and Little Robe of the Cheyenne, and Big Mouth and Spotted Wolf of the Arapaho, arrived at Fort Cobb to visit the post trader, William "Dutch Bill" Griffenstein.
• After 1942 Pegler assailed Franklin and Eleanor Roosevelt regularly, calling Mrs. Roosevelt "La boca grande", or "the big mouth". The Roosevelts ignored his writings, at least in public.
• Another mascot of the college is the "College Trout"—a Big Mouth Billy Hamill toy that is currently stationed behind the bar.

• He also appeared in two Jerry Lewis comedies, "The Big Mouth" (uncredited, 1967) and "Which Way to the Front?
• Moyles has presented a number of episodes of "Big Brother's Big Mouth".
• She has appeared on its spin-off shows "Big Brother's Big Mouth", "Big Brother's Little Brother" and "Big Brother's Bit on the Side" on numerous occasions.
• Big Mouth Billy Bass is an animatronic singing prop, representing a largemouth bass, invented by Gemmy Industries on December 16, 1998; sold beginning January 1, 1999; and popular in the early 2000s.