Übersetzung für 'big time' von Englisch nach Deutsch

big time {adv} [coll.]

voll [ugs.]

big time {adj} [coll.]

total [ugs.]

spitzenmäßig [ugs.]

Werbung

big-time {adv} [coll.]

gewaltig

big-time {adj} [coll.]

ganz groß

---

to lose big time [idiom]

haushoch verlieren [Redewendung]

---

They lost big-time. [coll.]

Sie haben haushoch verloren.

---

to be real big-time [Am.]

ein großer Wurf seinidiom

---

Big Time Operators [US title] [Basil Dearden]

Die kleinste Schau der WeltfilmF

---

big-toothed / big tooth aspen [Populus grandidentata]

Großzähnige Pappel {f}bot.T

big-fish-little-pond effect / big fish little pond effect <BFLPE>

Bezugsgruppeneffekt {m} [veraltend] [Fischteicheffekt]educ.sociol.

Fischteicheffekt {m}educ.sociol.

trigger delay time <TD time>

Trigger-Verzögerungs­zeit {f}electr.MedTech.

big {adj}

groß

umfangreich

wichtig

dick [voluminös]

big-hearted {adj}

großherzig

big hand

großer Zeiger {m}watches

big shot

Bulle {m}mil.

big sin

schwere Sünde {f}

big bang

großer Knall {m}

big enough {adj}

groß genug [nur prädikativ]

big order

Großauftrag {m}comm.

big game

Großwild {n}hunting

big stick

großer Knüppel {m}

big toe

großer Onkel {m} [ugs.] [große Zehe]anat.

dicker Onkel {m} [ugs.] [große Zehe]anat.

big stain

Platschari {m} [ugs.] [bayer.]

• The trust are also big-time backers of local sporting franchises the Southern Steel, Southland Sharks and Southland Stags.
• Guerrero later moved his family to California so he could compete in Los Angeles's NWA Hollywood Wrestling and San Francisco's Big Time Wrestling.
• The work is labour-intensive with a big time commitment.
• In 2001, Shavers released an autobiography called "Welcome to the Big Time".
• Five singles were released from "Debut": "Human Behaviour", "Venus as a Boy", "Play Dead", "Big Time Sensuality" and "Violently Happy".

• The comedy series "Big Time in Hollywood, FL" is set in Hollywood, Florida.
• The most striking examples of Gilded Age theatre architecture were commissioned by the big time vaudeville magnates and stood as monuments of their wealth and ambition.
• Following his WWE release, Matt returned to the independent circuit and wrestled several matches for the Allied Powers Wrestling Federation (APWF), International Wrestling Cartel (IWC) and Big Time Wrestling (BTW).
• Since software developers and technical writers would need to restart a computer many times, this key combination was a big time-saver.
• At the College of William and Mary, the Amos Alonzo Stagg Society was organized during 1979–1980 by students and faculty opposed to a plan by the institution's Board of Visitors to move William and Mary back into big-time college football several decades after a scandal there involving grade changes for football players.

• The Riddler appears in "The Question" series, being convinced to become a "big-time villain" by a prostitute he meets on a bus.
• At that time, Apple was leaning towards giving licenses to big time computer makers.
• From 2010 to 2013, she played Jo Taylor in the Nickelodeon TV series "Big Time Rush".
• The concept of a cross-time version of a world war, involving rival paratime empires, was developed in Fritz Leiber's Change War series, starting with the Hugo Award winning "The Big Time" (1958); followed by Richard C.
• He played a recurring character as a policeman in Southern Television's 1970–73 children's show "Little Big Time" with Freddie Garrity; his policeman's helmet bore a blue flashing light.