Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'bin' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a bin | bins
VERB   to bin | binned | binned
binning | bins
SYNO ABA transit number | bank identification number | bin | ...
to bin sth. [Br.] [coll.] [put in a rubbish bin]etw.Akk. wegwerfen
237
tech.
to bin
gruppieren
68
to bin sb. [Br.] [coll.] [idiom] [part with sb.]jdn. abservieren [ugs.] [sich von jdm. trennen]
54
to bin sth. [store in a bin]etw. lagern [in einem Behälter]
31
Substantive
bin [Br.]Abfalleimer {m}
1155
binBehälter {m}
282
binEimer {m}
258
bin [Br.]Abfallbehälter {m}
216
binKasten {m}
45
binBehältnis {n}
21
2 Wörter: Andere
bin-Ladenist {adj}[Osama bin Laden betreffend]
2 Wörter: Substantive
furn.
(wine) bin
Weinregal {n}
accumulation binSammelbehälter {m}
ash binAscheneimer {m}
comm.
bargain bin
Kramkiste {f}
comm.
bargain bin
Angebotstisch {m}
comm.
bargain bin
Wühltisch {m} [ugs.]
comm.
bargain bin
Ramschkiste {f} [ugs.]
comm.
bargain bin
Ramschtisch {m} [ugs.]
comm.
bargain bin
Grabbeltisch {m} [ugs.]
ecol.
bin bag
Müllsack {m}
ecol.
bin bag
Mülltüte {f}
bin bagsMüllsäcke {pl}
bin collection [Br.] [waste collection]Müllabfuhr {f} [Abholung]
bin dayMülltag {m}
bin liner [Br.]Müllsack {m}
bin liner [Br.]Mülltüte {f}
bin liner [Br.]Müllbeutel {m}
bin lorry [Br.]Müllauto {n}
bin lorry [Br.] [coll.]Müllwagen {m}
bin lorry [Br.] [coll.]Müllfahrzeug {n}
automot.
bin lorry [Br.] [coll.]
Mistauto {n} [österr.] [Müllauto]
jobs
bin man [Br.] [coll.] [spv.]
Müllmann {m}
jobs
bin men [Br.]
Müllmänner {pl}
comp.
bin sort [bucket sort]
Bucketsort {m}
bin taxes [Br.]Müllgebühren {pl}
mus.
bin-sasara
Bin Sasara {f}
mus.
bin-sasara
Reihenklapper {f}
mus.
bin-sasara
Binsasara {f} [Reihenklapper]
bread binBrotkasten {m}
bread bin [esp. Br.]Brotdose {f} [zur Aufbewahrung]
bread-binBrotbüchse {f}
chilly bin [NZ]Kühltasche {f}
clothes binWäschecontainer {m}
coal binKohlenverschlag {m}
hort.
compost bin
Komposttonne {f}
hort.
compost bin
Kompostbehälter {m}
ecol.
composting bin
Bioabfalltonne {f}
comm.
dump bin
Wühltisch {m}
dust binAbfalleimer {m}
dust binMistkübel {m} [österr.] [Abfalleimer]
garbage bin [Am.] [Aus.] [Can.]Mülltonne {f}
grain binKornspeicher {m}
grit bin [Br.]Splittkiste {f}
grit bin [Br.]Streugutkiste {f} [mit Splitt]
grit bin [Br.]Streugutbehälter {m} [mit Splitt]
comp.math.
histogram bin
Histogrammklasse {f}
laundry binWäschetonne {f}
laundry binWäschekorb {m} [Wäschetonne]
litter bin [Br.]Abfallbehälter {m}
litter bin [Br.]Abfalleimer {m} [auf der Straße etc.]
looney bin [sl.]Klapsmühle {f} [ugs.]
loony bin [coll.]Klapse {f} [ugs.]
loony bin [coll.]Verrücktenanstalt {f} [ugs.]
loony bin [coll.]Irrenhaus {n} [veraltet oder ugs.]
loony bin [sl.]Klapsmühle {f} [ugs.]
comics
Money Bin [building filled with money of Disney's Uncle Scrooge] [Disney]
Geldspeicher {m}
aviat.
overhead bin [in passenger planes]
Gepäckfach {n} [in Passagierflugzeugen]
pedal bin [Br.]Treteimer {m} [für Abfälle / Müll]
ecol.
recycle bin
Wertstofftonne {f}
comp.
Recycle Bin [Microsoft Windows]
Papierkorb {m} [Microsoft Windows]
ecol.
recycling bin
Rohstofftonne {f}
ecol.
recycling bin
Wertstofftonne {f}
ecol.
recycling bin [yellow]
Gelbe Tonne {f}
refuse binMülleimer {m}
refuse binMülltonne {f}
refuse bin Coloniakübel {m} [ostösterr., urspr. nur Wien, veraltet: Mülltonne]
rubbish bin [Br.]Dreckeimer {m} [ugs. für: Abfalleimer]
rubbish bin [esp. Br.]Mülleimer {m}
rubbish bin [esp. Br.]Abfalleimer {m}
rubbish bin [esp. Br.]Kehrichtfass {n} [selten]
rubbish bin [esp. Br.]Kehrichteimer {m} [schweiz.]
salt bin [Br.]Streugutkiste {f} [mit Salz]
salt bin [Br.]Streugutbehälter {m} [mit Salz]
med.
sharps bin
Abfallbehälter {m} für scharfe / spitze Instrumente
med.
sharps bin
Entsorgungs­behälter {m} für scharfe / spitze Instrumente
sports
sin bin [Br.] [coll.]
Strafbank {f}
steel binStahlbehälter {m} [oben offen]
comp.
storage bin [SAP term]
Lagerplatz {m} [SAP, Logistik]
swing binMülleimer {m} mit Schwingdeckel
gastr.
tabletop bin
Tischmülleimer {m}
time binZeitschritt {m}
trash binMülleimer {m}
waste bin [Br.]Mülleimer {m}
waste bin [Br.]Abfallbehälter {m}
waste bin [Br.] Koloniakübel {m} [österr.] [Mülltonne, Mülleimer]
wastepaper binPapierkorb {m}
wheelie bin [Br.] [coll.]Mülltonne {f} auf Rollen
3 Wörter: Substantive
fin.
bank identification number <BIN>
Bankidentifikationsnummer {f} <BIN>
fin.
bank identification number <BIN>
Bank Identification Number {f} <BIN>
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'bin' von Englisch nach Deutsch

to bin sth. [Br.] [coll.] [put in a rubbish bin]
etw.Akk. wegwerfen
to bin
gruppierentech.
Werbung
to bin sb. [Br.] [coll.] [idiom] [part with sb.]
jdn. abservieren [ugs.] [sich von jdm. trennen]
to bin sth. [store in a bin]
etw. lagern [in einem Behälter]

bin [Br.]
Abfalleimer {m}

Abfallbehälter {m}
bin
Behälter {m}

Eimer {m}

Kasten {m}

Behältnis {n}

bin-Ladenist {adj}
[Osama bin Laden betreffend]

(wine) bin
Weinregal {n}furn.
accumulation bin
Sammelbehälter {m}
ash bin
Ascheneimer {m}
bargain bin
Kramkiste {f}comm.

Angebotstisch {m}comm.

Wühltisch {m} [ugs.]comm.

Ramschkiste {f} [ugs.]comm.

Ramschtisch {m} [ugs.]comm.

Grabbeltisch {m} [ugs.]comm.
bin bag
Müllsack {m}ecol.

Mülltüte {f}ecol.
bin bags
Müllsäcke {pl}
bin collection [Br.] [waste collection]
Müllabfuhr {f} [Abholung]
bin day
Mülltag {m}
bin liner [Br.]
Müllsack {m}

Mülltüte {f}

Müllbeutel {m}
bin lorry [Br.]
Müllauto {n}
bin lorry [Br.] [coll.]
Müllwagen {m}

Müllfahrzeug {n}

Mistauto {n} [österr.] [Müllauto]automot.
bin man [Br.] [coll.] [spv.]
Müllmann {m}jobs
bin men [Br.]
Müllmänner {pl}jobs
bin sort [bucket sort]
Bucketsort {m}comp.
bin taxes [Br.]
Müllgebühren {pl}
bin-sasara
Bin Sasara {f}mus.

Reihenklapper {f}mus.

Binsasara {f} [Reihenklapper]mus.
bread bin
Brotkasten {m}
bread bin [esp. Br.]
Brotdose {f} [zur Aufbewahrung]
bread-bin
Brotbüchse {f}
chilly bin [NZ]
Kühltasche {f}
clothes bin
Wäschecontainer {m}
coal bin
Kohlenverschlag {m}
compost bin
Komposttonne {f}hort.

Kompostbehälter {m}hort.
composting bin
Bioabfalltonne {f}ecol.
dump bin
Wühltisch {m}comm.
dust bin
Abfalleimer {m}

Mistkübel {m} [österr.] [Abfalleimer]
garbage bin [Am.] [Aus.] [Can.]
Mülltonne {f}
grain bin
Kornspeicher {m}
grit bin [Br.]
Splittkiste {f}

Streugutkiste {f} [mit Splitt]

Streugutbehälter {m} [mit Splitt]
histogram bin
Histogrammklasse {f}comp.math.
laundry bin
Wäschetonne {f}

Wäschekorb {m} [Wäschetonne]
litter bin [Br.]
Abfallbehälter {m}

Abfalleimer {m} [auf der Straße etc.]
looney bin [sl.]
Klapsmühle {f} [ugs.]
loony bin [coll.]
Klapse {f} [ugs.]

Verrücktenanstalt {f} [ugs.]

Irrenhaus {n} [veraltet oder ugs.]
loony bin [sl.]
Klapsmühle {f} [ugs.]
Money Bin [building filled with money of Disney's Uncle Scrooge] [Disney]
Geldspeicher {m}comics
overhead bin [in passenger planes]
Gepäckfach {n} [in Passagierflugzeugen]aviat.
pedal bin [Br.]
Treteimer {m} [für Abfälle / Müll]
recycle bin
Wertstofftonne {f}ecol.
Recycle Bin [Microsoft Windows]
Papierkorb {m} [Microsoft Windows]comp.
recycling bin
Rohstofftonne {f}ecol.

Wertstofftonne {f}ecol.
recycling bin [yellow]
Gelbe Tonne {f}ecol.
refuse bin
Mülleimer {m}

Mülltonne {f}

Coloniakübel {m} [ostösterr., urspr. nur Wien, veraltet: Mülltonne]
rubbish bin [Br.]
Dreckeimer {m} [ugs. für: Abfalleimer]
rubbish bin [esp. Br.]
Mülleimer {m}

Abfalleimer {m}

Kehrichtfass {n} [selten]

Kehrichteimer {m} [schweiz.]
salt bin [Br.]
Streugutkiste {f} [mit Salz]

Streugutbehälter {m} [mit Salz]
sharps bin
Abfallbehälter {m} für scharfe / spitze Instrumentemed.

Entsorgungs­behälter {m} für scharfe / spitze Instrumentemed.
sin bin [Br.] [coll.]
Strafbank {f}sports
steel bin
Stahlbehälter {m} [oben offen]
storage bin [SAP term]
Lagerplatz {m} [SAP, Logistik]comp.
swing bin
Mülleimer {m} mit Schwingdeckel
tabletop bin
Tischmülleimer {m}gastr.
time bin
Zeitschritt {m}
trash bin
Mülleimer {m}
waste bin [Br.]
Mülleimer {m}

Abfallbehälter {m}

Koloniakübel {m} [österr.] [Mülltonne, Mülleimer]
wastepaper bin
Papierkorb {m}
wheelie bin [Br.] [coll.]
Mülltonne {f} auf Rollen

bank identification number <BIN>
Bankidentifikationsnummer {f} <BIN>fin.

Bank Identification Number {f} <BIN>fin.
  • [ich] bin = [I] am
  • Bankidentifikationsnummer {f} <BIN> = bank identification number <BIN>
  • [ich] bin nicht = [I] am not
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Mohammed V's nisbah is Mohammed bin Yusef bin Hassan bin Muhammad bin Abd al-Rahman bin Hisham bin Muhammad bin Abdullah bin Ismail bin Sharif bin Ali bin Muhammad bin Ali bin Youssef bin Ali bin Al Hassan bin Muhammad bin Al Hassan bin Qasim bin Muhammad bin Abi Al Qasim bin Muhammad bin Al-Hassan bin Abdullah bin Muhammad bin Arafa bin Al-Hassan bin Abi Bakr bin Ali bin Al-Hasan bin Ahmed bin Ismail bin Al-Qasim bin Muhammad al-Nafs al-Zakiyya bin Abdullah al-Kamil bin Hassan al-Muthanna bin Hasan bin Ali bin Abi Talib bin Abd al-Muttalib bin Hashim.
  • Mohie El Din bin Abu Bakr bin Musa bin Ahmed bin Naser bin Aly bin Solaiman - bin El Ghareeb Al Hashemy Al Hussainy Al Qorashey Al Makhzomy (...) is an Egyptian, English, Saudi and Emirati economist, politician, and businessman.
  • "Ash-Shaykh Ishaaq bin Ahmad bin Muhammad bin Husayn bin Ali bin Hamza al-Mudhahar bin Abdallah bin Ayyub bin Muhammad bin Qasim bin Ahmad bin Yahya bin Isa bin Ali bin Hasan Al-Askari Al-Khalis bin Ja’far bin Ali al-Hadi bin Muhammad al-Jawad bin Ali al-Ridha bin Musa al-Kadhim bin Ja'far al-Sadiq bin Muhammad al-Baqir bin Ali Zayn Al-Abidin bin Husayn bin Ali bin Abi Talib".
  • He is Faleh bin Nassif bin Jassim bin Ahmed al-Hajiya bin Abdul Karim bin Abdul Rahim bin Khamis bin Wali al-Din al-Qadri bin Othman bin Yahya bin Hussam al-Din al-Kilani al-Naqib bin Nur al-Din bin Wli al-Din bin Zain al-Din al-Qadiri bin Sharaf al-Din Ibn Shams al-Din Muhammad Ibn Nur al-Din Ali bin Izz al-Din Hussain Ibn Shams al-Din Muhammad al-Akhal bin Husam al-Din Sharshaiq Ibn Jamal al-Din Muhammad al-Hattak Ibn Abd al-Aziz Ibn al-Sheikh Abd al-Qadir al-Jilani Ibn Musa III Ibn Abdullah al-Jaili Ibn Yahya al-Zahid Bin Muhammad Al-Madani Bin Dawud, Prince of Mecca, Ibn Musa Al-Thani Bin Abdullah Al-Saleh Bin Musa Al-Jun Bin Abdullah Al-Mahd Bin Al-Hassan Al-Muthanna Bin Al-Hassan Al-Mujtaba Bin Ali Bin Abi Talib.
  • Malik bin Awf bin Saad bin Rabia bin Waelah bin Dahman bin Nasr bin Saad bin Bakr bin Hawazen bin Mansour bin Ikrimah bin Khasfah bin Qais Aylan bin Mudar bin Nizar bin Maad bin Adnan bin Adad.

  • Abdullah bin Muhammad Ridha bin Shubar bin Hassan bin Ahmed bin Ali bin Ahmed bin Nasser al-Din bin Shams al-Din Muhammad bin Najm al-Din bin Hassan bin Muhammad bin Hamza bin Ahmed bin Ali bin Talha bin Hussein bin Ali bin Omar bin Hassan Al-Aftas bin Ali bin Zain Al-Abidin Ali bin Al-Hussein bin Ali bin Abi Talib.
  • His extended lineage is Abu Ishaq Ibrahim bin Faïd bin Moussa bin Omar bin Saïd bin Allal bin Saïd al-Zawawi.
  • It is attributed to the percentage of all Abu Omreen to Fakhr bin Mahdi bin Mohammed bin Hassan bin Ezz al-Din bin Ibrahim bin Mohammed bin Yahya bin Fakhir bin Mohammed bin Qasim bin Mahdi bin Qasim bin Barka bin Qasim bin Mohammed bin Hamza bin Qasim bin (Abu Omreen) Abdullah bin Abu Tayeb Daoud bin Abdul Rahman ibn Abi al-Fatik Abdullah Bin Dawood bin Sulaiman bin Abdullah Al-Reza bin Musa Al-Jun ibn Abdullah Al-Mahdah bin Al-Hassan Al-Muthanna bin Al-Hasan Al-Sabt Ibn Al-Mu'minin Al-Mu'minin Ali Bin Abi Talib.
  • Their descent is as follows: From the descendants of Armoush bin Ali bin Eid bin Badri bin Badr al-Din bin Khalil bin Hussain bin Abdallah bin Ibrahim al-Awah bin al-Sharif Yehia Ez al-Din bin al-Sharif Bashir bin Majed bin Atiah bin Yaala bin Douwed bin Majed bin Abdulrahman bin Qassem bin al-Sharif Idriss bin Jaafar al-Zaki bin Ali al-Hadi bin Mohamad al-Jawad bin Ali al-Rida bin Mossa al-Kazem bin Jaafar al-Sadeq bin Mohamad al-Baqer bin Ali Zein al-Abidin bin al-Hussain bin Ali bin Abi Taleb and Fatima, daughter of Mohammad.
  • The Bani Asad are the patrilineal lineage originating from a man named Asad bin Khuzaimah bin Mudrikah bin Ilyas bin Mudar bin Nizar bin Ma'ad bin Adnan ...bin Qedar bin Ismâʿīl (Ishmael) bin Ibrahim (Abraham).

  • Abu Muhammad Abd Allah bin Muhammad bin Qasim bin Hilal bin Yazid bin 'Imran al-'Absi al-Qaysi (...) was an early Muslim jurist and theologian.
  • They are descendants of bin Mansoor bin Abdulqadir bin Mohammad bin Ali bin Hamid bin Yaseen bin Hamad bin Nasser bin Abdul-latif bin Elyas bin Abdulwahab bin Sheikh al-Deen bin Abdulrahman bin Sheikh al-Deen bin Abdulrazaq bin Tahir bin Husam al-Deen bin Jalal al-Deen bin Sultan bin Ahmad bin Shihab al-Deen bin Rahmat-Allah bin Fatkhan bin Abdullah bin Ibrahim bin Isa bin Ali bin al-Husayn bin Musa bin Mezan bin Haroon bin Khalid al-Rasi bin al-Qassim bin Muhammad al-Hadi Yahi bin Hussain bin al-Qassim al-Mursi bin Ibrahim Tabataba bin Ismail bin Ibrahim bin al-Hasan al-Muthana bin al-Hasan bin Ali.
  • His genealogy was as follows: Al-Husayn bin Imam al-Qasim bin Ali bin Abdullah bin Muhammad bin Imam al-Qasim al-Rassi bin Ibrahim Tabataba bin Isma'il al-Dibaj bin Ibrahim bin al-Hasan al-Ridha bin Imam al-Hasan bin Imam Ali bin Abi Talib.
  • Al-Hakim al-Tirmidhi had many of students, including: Abu Muhammad Yahya bin Mansur Al-Kadi (died in 960 AD), Abu Ali Mansur bin Abdullah bin Khalid Al-Zuhli Al Hiravi; Abu Ali Al-Hassan bin Ali Al-Jurjani.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!