Übersetzung für 'bird\'s' von Englisch nach Deutsch

bird's brood

Vogelbrut {f} [Junge]orn.

bird's clutch

Vogelgelege {n}orn.

Werbung

bird's dirt

Vogelkot {m}

Vogeldreck {m}

bird's egg

Vogelei {n}orn.

bird's eggs

Vogeleier {pl} [vom selben Vogel]orn.

bird's eye

Auge {n} eines Vogels

bird's eye [Am.] [fig.]

Fermate-Zeichen {n}mus.

bird's eye [coll.]

Fermate {f}mus.

bird's nest

Vogelnest {n}orn.

bird's net

Vogelnetz {n}

Bird's Opening [chess]

Bird-Eröffnung {f} [Schach]games

bird's shit [vulg.]

Vogeldreck {m} [ugs.]

bird's wing

Vogelflügel {m}orn.

Vogelschwinge {f}orn.

---

to do (one's) bird [Br.] [coll.]

seine Haftstrafe absitzen [ugs.]

---

bird breeder's lung <BBL>

Vogelhalterlunge {f}med.

Vogelzüchterlunge {f}med.

bird fancier's lung <BFL>

Vogelhalterlunge {f}med.

Vogelzüchterlunge {f} [auch: Vogelzüchter-Lunge]med.

bird's beak (knife) [coll.]

Schälmesser {n}gastr.

bird's egg collecting

Vogeleisammeln {n}

bird's egg collector

Vogeleisammler {m}

bird's eye map

Vogelschaukarte {f}geogr.

bird's eye perspective

Vogelperspektive {f}

bird's eye view

Vogelschau {f}

Ansicht {f} aus der Vogelschau

bird's eye wood [also: bird's-eye wood]

Vogelaugenholz {n}material

bird's nest soup

Schwalbennestersuppe {f}gastr.

bird's nest swing

Vogelnestschaukel {f}gamestoys

Nestschaukel {f}toys

bird's-eye perspective

Vogelperspektive {f}

bird's-eye view

Sicht {f} von oben

Vogelperspektive {f}

---

She's an early bird.

Sie ist eine Frühaufsteherin.

---

(birds' / bird's) mating place

Balzplatz {m}orn.

scale of bird's leg

Laufschuppe {f}orn.

---

from a bird's eye view {adv}

aus der Vogelperspektiveartaviat.photo.

It's the early bird that catches the worm.

Morgenstund hat Gold im Mund.proverb

---

bird's eye view {sg} of Munich

München {n} aus der Vogelschau

bird's eye view of Munich

München {n} aus der Vogelperspektive

bird's-eye maple wood veneer

Vogelaugenahorn {m} [Furnierholz]

---

Fitcher's Bird [Grimm Brothers]

Fitchers Vogel [Brüder Grimm]lit.F

The Bird Catcher's Aria [aria: The Magic Flute]

Der Vogelfänger [Arie: Die Zauberflöte]mus.theatreF

---

(common) bird's-foot trefoil [Lotus corniculatus, syn.: L. ambiguus, L. arvensis, L. balticus, L. caucasicus, L. major, L. tauricus]

Wiesenhornklee {m}bot.T

Hornschotenklee {m}bot.T

(Gemeiner) Hornklee {m}bot.T

Schotenklee {m} [schweiz.]bot.T

(common) bird's-foot trefoil [Lotus corniculatus]

Gewöhnlicher Hornklee {m}bot.T

Berlepsch's six-wired bird of paradise [Parotia berlepschi, syn.: P. carolae berlepschi]

Berlepscher Strahlenparadiesvogel {m}orn.T

bird's eye [Adonis annua, syn.: A. autumnalis] [autumn adonis]

Herbst-Teufelsauge / Herbstteufelsauge {n}bot.T

Herbst-Feuerröschen / Herbstfeuerröschen {n}bot.T

Herbst-Adonisröschen / Herbstadonisröschen {n}bot.T

bird's eye [Anagallis arvensis, syn.: A. caerulea, A. foemina] [scarlet pimpernel]

Acker-Gauchheil {m}bot.T

bird's eye [Veronica persica, syn.: V. agrestis, V. buxbaumii, V. tournefortii]

Tourneforts Ehrenpreis {m}bot.T

bird's eye bush [Ochna serrulata]

Sägeblättrige Nagelbeere {f}bot.T

bird's eye chili [Am.] [a cultivar from the species Capsicum annuum]

Vogelaugenchili {m}bot.gastr.T

bird's eye chilli [Br.] [a cultivar from the species Capsicum annuum]

Vogelaugenchili {m}bot.gastr.T

bird's eye maple [Acer saccharum]

Zuckerahorn {m}bot.T

Vogelaugenahorn {m}bot.T

bird's foot fenugreek [Trigonella ornithopodioides, syn.: Trifolium ornithopodioides]

Vogelfuß-Klee {m}bot.T

Schabziegerklee {m}bot.T

Vogelfußartiger Klee {m}bot.T

bird's foot sedge [Carex ornithopoda]

Vogelfuß-Segge {f}bot.T

bird's head peninsula groundsnake [Stegonotus cucullatus]

Schiefernatter {f}zool.T

Doberai-Erdnatter {f}zool.T

bird's meat [Plantago major] [regional] [broadleaf plantain]

Breitwegerich {m}bot.T

Großer Wegerich {m}bot.T

bird's nest coral [Seriatopora hystrix]

Dornenkronenkoralle {f}zool.T

Christusdorn-Koralle {f}zool.T

Stachelige Buschkoralle {f}zool.T

bird's rape [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]

Acker-Kohl / Ackerkohl {m}bot.T

Rüben-Kohl / Rübenkohl {m}bot.T

Rübsen {m} [Rüben-Kohl]bot.T

Weiße Rübe {f} [Rüben-Kohl]bot.T

bird's wing [Dypterygia scabriuscula] [moth]

Trauereule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T

Dunkle Knötericheule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T

Schwarzbraune Krauteule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T

bird's wing (moth) [Dypterygia scabriuscula]

Knötericheule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T

Kräutersteinflur-Ampfereule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T

bird's-claw beard-moss [Barbula unguiculata]

Gemeines Bärtchenmoos {n}bot.T

Gekrümmtblättriges Bärtchenmoos {n}bot.T

bird's-eye [also: bird's eye] [Veronica chamaedrys] [germander speedwell]

Gamander-Ehrenpreis {m} {n} [auch: Gamanderehrenpreis]bot.T

bird's-eye [Pentaglottis sempervirens, syn.: Anchusa sempervirens, Buglossa / Buglossum sempervirens, Caryolopha sempervirens, Omphalodes sempervirens]

Grüne Ochsenzunge {f}bot.T

Spanische Ochsenzunge {f}bot.T

Ausdauernde Ochsenzunge {f}bot.T

(Immergrüne) Fünfzunge {f}bot.T

bird's-eye [Veronica persica]

Persischer Ehrenpreis {m}bot.T

bird's-eye (speedwell) [Veronica chamaedrys]

Augentrost {m} [regional] [Gamander-Ehrenpreis]bot.T

bird's-eye / birdseye cress [Myagrum perfoliatum]

(Pfeilblättriger) Hohldotter {m}bot.T

bird's-eye hovea [Hovea linearis]

Vogelaugen-Hovea {f}bot.T

bird's-eye pearlwort [Sagina procumbens]

Liegender Knebel {m}bot.T

Niederliegendes Mastkraut {n}bot.T

Gewöhnliches Niederliegendes Salzkraut {n}bot.T

bird's-eye primrose [Primula farinosa]

Mehlprimel {f}bot.T

Mehlige Schlüsselblume {f}bot.T

bird's-eye speedwell [Veronica chamaedrys]

Frauenbiss {m}bot.T

Wildes Vergissmeinnicht {n}bot.T

Gamander-Ehrenpreis {m} {n}bot.T

Männertreu {n} [regional für: Gamander-Ehrenpreis]bot.T

• In some birds, a partial molt occurs before the bird breeds. This plumage is known as the alternate plumage and is generally what was previously known as a bird's breeding plumage. If a bird produces a third plumage in addition to the basic and alternative, it is known as supplemental plumage. This plumage is most frequently found in ptarmigans. The unique plumage of a juvenile bird is known as juvenal (or less precisely, juvenile) plumage.
• In the case of birds, the GPS unit must be very lightweight to avoid interfering with the bird's ability to fly or swim. The device is usually attached by gluing or, for short deployments, taping to the bird. The unit will then naturally fall off when the bird next moults.
• Flu-flu arrows were and still are used to hunt birds. When taking aim at the bird the archer must lead the bird and release the arrow in anticipation of the bird's travel path. Because flu-flu arrows fly short distances, it is easy for the archer to recover the arrow if the target is missed. Special bird points are used that entangle the bird as it flies into a wire harness attached to the end of the arrow.
• In all cases, a bird's diet is carefully measured to control its weight. Weight determines how hungry the bird is and how lazy it will act. A bird that is overweight will be more likely to fly away or not hunt. A bird that is somewhat underweight will act aggressively, and a bird that is severely underweight will have health problems.
• The discussion about this bird's identity reopened the debate about the Druridge bird.

• Synopsis: When a trapped bird stuns itself on a window, a couple of passengers debate the bird's fate before an elderly man liberates it above ground.
• To control the birds, the fishermen tie a loose snare near the base of the bird's throat. The snare does not stop the bird from swallowing small fish, but prevents the bird from swallowing larger fish, which are held temporarily in their gullet. When a cormorant has caught a fish in its throat, the fisherman brings the bird back to the boat and has it regurgitate the fish out.
• The ghouleh's lame son offers to take him, and advises the human to approach the bird, which will begin to talk, but 'Aladdin must not reply. 'Aladdin is brought to the bird's orchard, which perches on a tree and begins to talk. The youth remains quiet and does not answer the bird a first time, but replies after the bird talks again. The animal blows on 'Aladdin and he becomes a stone.
• Parizade then asks the bird how she can disenchant her brothers and everyone else turned to stone. The bird points to a small bowl with water that she can use on the black stones. She follows the bird's instructions and releases Bahman and Perviz, along with many others, from the petrification spell.
• Salting a bird's tail is a legendary superstition of Europe and America, and an English language idiom. The superstition is that sprinkling salt on a bird's tail will render the bird temporarily unable to fly, enabling its capture.

• The reason for its characteristic redness has been a puzzle for centuries. Contrary to popular beliefs, red bird's nest does not contain hemoglobin, the protein responsible for the color of human blood. Researchers reported in 2013 that 'bird soil' containing guano droppings from bird houses were able to turn white edible bird's nests red, and that edible bird's nests' color is likely caused by environmental factors in cave interiors and bird houses.
• The older bird then tells the young bird about learning to chirp before directing the student to another teacher. After attending a brief class from the other teacher, the young bird tries to chirp but to no avail. Pooch tries to help with some demonstration but the little fowl still has difficulty. Because of this, Pooch places a whistle in the young bird's esophagus. The little bird can now make some music.
• The game plates each depict a different Canadian game bird, and the borders are decorated with plants from the bird's habitat.
• "Secrets of Rætikon" is a single-player, story-driven, open world sandbox action-adventure video game. The player-character takes form of a bird. The player controls the bird with three buttons: one that flaps its wings, another that takes items into the bird's beak, and another that makes bird sounds. While the game can be played through keyboard and mouse, the developers instead recommend a controller.
• Xenotransfusions have been performed on birds, though the procedure is only done to stabilize a bird in shock, due to rejection by the recipient bird's antibodies.

• After the bird died in 1899, medical societies from New York City requested permission to make an autopsy on the bird, and Thursby agreed. The autopsy was conducted by physician Henry Holbrook Curtis and veterinarian Frank H. Miller. They discovered that the bird had an extraordinarily large brain and this was responsible for the bird's great abilities.
• Once the processing of the bird's morphology has been completed the last piece of equipment used is a digital scale. This helps with determining the weight of the bird. This is the last step before releasing the bird.
• In 1889; Pichancourt (first name is not known) developed the L'Oiseau Mechanique (Mechanical Bird) which aimed to imitate the motion of a bird's wings in flight.