⇄ 

Übersetzung für 'bit' von Englisch nach Deutsch

sb./sth. bit

jd./etw. biss

jd./etw. biß [alt]

[they] bit

[sie] bissen

Werbung

[you] bit

[du] bissest

---

bit

Stück {n}

Stückchen {n}

Bit {n}comp.

Gebiss {n} [Teil des Zaumzeugs]equest.

Einsatz {m} [für Werkzeug]tech.

Bohreinsatz {m}tools

Häppchen {n}

Einsatz {m} [für Elektrowerkzeug]tools

Schraubeinsatz {m}tools

Bohreisen {n}tools

Zacken {m} [ugs.] [Stück]

Bart {m} [Schlüsselbart]

Spitze {f} vom Bohrertools

bit [mouthful]

Bissen {m}

bit [bridle bit]

Kandare {f}equest.

bit [end of pipe mouthpiece held between teeth]

Biss {m}

bit [binary digit]

Binärzeichen {n}

bit [snaffle]

Trense {f}equest.

bit [Am.] [coll.] [amount equivalent to 12½ cents] [used only in even multiples]

[US-amerikan. Geldwert von 12½ cents]

bit [Br.] [obs.] [small coin]

(kleine) Münze {f}

bit [e.g. screwdriver bit]

Bit {m} {n} [Einsatzstück] [z. B. Schraubenzieherbit]tools

---

a bit {adv}

etwas

ein Stück weit [ugs.]

eine Spur [ein wenig]

a bit

ein wenig

ein bisschen

a bit {pron}

ein bisserl [südd.] [österr.]

a bit {adj} {adv}

ein büschen [nordd.] [ein bisschen]

ein bissel [ugs.] [ein wenig] [österr.] [südd.]

bit parallel {adj}

bitparallelcomp.

bit-oriented {adj}

bitorientiertcomp.

bit-parallel {adj}

bitweise paralleltech.

bitparallelcomp.

mehrere Bits parallel [d. h. gleichzeitig übertragen]comp.

bit-serial {adj}

bitseriellcomp.

bit-serial

mehrere Bits seriell [d. h. nacheinander übertragen]comp.

every bit {adv}

ganz genauso

sb./sth. bit through sth.

jd./etw. zerbiss etw.^Akk. [in zwei Teile]

two-bit {adj} [Am.] [coll.]

zweitklassig

mies [ugs.]

two-bit {adj} [Am.] [sl.]

gering

billig

wertlos

unbedeutend

heruntergekommen

schlecht [wertlos]

---

a bit [little while, short time]

ein Weilchen {n}

additional bit

Zusatzbit {n}

address bit

Adressbit {n}comp.

archive bit

Archivbit {n} [auch: Archiv-Bit]comp.

auger bit

Schneckenbohrer {m} [Holzbohrer]tech.

backup bit

Sicherungs­bit {n}

bit address

Bitadresse {f} [auch: Bit-Adresse]comp.

bit allocation

Bitzuweisung {f}

bit assignment

Bitzuordnung {f}

bit box

Bit-Box {f} [Steckschlüsselbox]tools

bit brace

Kurbelbohrmaschine {f}tools

bit cell

Bitzelle {f}

bit check

Bitüberprüfung {f}

Bit-Überprüfung {f}

Bitprüfung {f}comp.

bit corruption

Bitverfälschung {f}comp.

bit count

Bitanzahl {f}comp.

bit density

Bitdichte {f}

bit depth

Bittiefe {f}comp.MedTech.

Bit-Tiefe {f}comp.MedTech.

bit error

Bitfehler {m}

bit frequency

Bitfrequenz {f}

bit gag

Trensenknebel {m}

bit identification

Bitidentifizierung {f}

bit insertion

Biteinfügung {f}comp.

bit key

Schlüsselbart {m}

Bartschlüssel {m}

bit location

Bitstelle {f}comp.

Bitadresse {f}comp.

Bitposition {f}comp.

Bitspeicherstelle {f}comp.

bit manipulation

bitweise Verarbeitung {f}

bit mouthpiece

ungeprüft Stange {f} [Mundstück von Kandare]equest.

bit nozzle [drill]

Meißeldüse {f} [Bohrtechnik]mining

bit part

kleine Nebenrolle {f}filmtheatre

bit pattern

Bitmuster {n}

bit player

Kleindarsteller {m}filmtheatre

bit player [female]

Kleindarstellerin {f}filmtheatre

bit position

Bitstelle {f}comp.

bit processor

Bitprozessor {m}

bit rate

Bitfrequenz {f}

Bitgeschwindigkeit {f}

Bitübertragungs­geschwindigkeit {f}

Bitrate {f}comp.telecom.

Verbindungs­geschwindigkeit {f} [ugs.] [Datenübertragungs­rate]comp.telecom.

Übertragungs­geschwindigkeit {f} [ugs.] [Datenübertragungs­rate]comp.telecom.

bit rate [also bitrate]

Datenübertragungs­rate {f} [Datenrate, Datentransferrate]comp.telecom.

bit role

kleine Nebenrolle {f}filmtheatre

bit rot

Bit-Verfall {m}comp.

Bit-Verwesung {f}comp.

• Bit {n} = bit
• Bit {m} {n} [Einsatzstück] [z. B. Schraubenzieherbit] = bit [e.g. screwdriver bit]
• Bit {n} = binary digit

• Like any resampling operation, changing image size and bit depth are lossy in all cases of downsampling, such as 30-bit to 24-bit or 24-bit to 8-bit palette-based images.
• Fixed-point numbers had a one-bit sign and a 35-bit value, with negative values represented in ones' complement format.
• Sources, documentation, and binaries are available for Linux (32-bit and 64-bit), macOS (PPC and 64-bit), and Windows (32-bit and 64-bit).
• Six-bit character codes generally succeeded the five-bit Baudot code and preceded seven-bit ASCII.
• 1964: GOST – The 1964 Soviet standard GOST 10859 allowed the encoding of 4-bit, 5-bit, 6-bit and 7-bit characters in ALGOL.

• Most forward error correction codes correct only bit-flips, but not bit-insertions or bit-deletions.
• When using Bit-Encoded-Notation, quantities like C4 means bit 4 from data byte C. Each bit is numbered from 0 to 7, so 7 is the most significant bit and 0 is the least significant bit (See below).
• "Bit twiddling", "bit fiddling", and "bit bashing" are often used interchangeably with bit manipulation, but sometimes exclusively refer to clever or non-obvious ways or uses of bit manipulation, or tedious or challenging low-level device control data manipulation tasks.
• The 600 series used 36-bit words and 18-bit addresses. They had two 36-bit accumulators, eight 18-bit index registers, and one 8-bit exponent register.
• Available datatypes include 8 bit, 16 bit, 32 bit and (introduced later) 64 bit integers.

• These additional modes are also referred to as "setuid bit", "setgid bit", and "sticky bit", due to the fact that they each occupy only one bit.
• This table specifies the input permutation on a 64-bit block.
• There is a method that combines two channels in DDA mode to play back 8-bit, 9-bit, or 10-bit samples.
• The Windows, Mac and 64-bit Linux versions produce either 32-bit or 64-bit executables according to user option. The Linux 32-bit version produces 32-bit executables.
• UC0 (8-bit), UC.5 (16-bit) and UC1 (32-bit).

• The native 64-bit Windows applications available in Creative Suite 6 were Photoshop, Illustrator, After Effects (64-bit only), Premiere Pro (64-bit only), Encore (64-bit only), SpeedGrade (64-bit only) and Bridge.
• It also defines a serial data format, consisting of a start bit, 7 bit ASCII (least significant bit first), a parity bit (even for asynchronous networks, odd for synchronous networks), and a stop bit.