Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für bit von Englisch nach Deutsch
NOUN   a bit | bits
VERB   to bite | bit | bitten
biting | bites
SYNO act | bit | bite | ...
sb./sth. bit
jd./etw. biss

jd./etw. biß [alt]
[they] bit
[sie] bissen
Werbung
[you] bit
[du] bissest

bit
Stück {n}

Stückchen {n}

Bit {n}comp.

Einsatz {m} [für Werkzeug]tech.

Gebiss {n} [Teil des Zaumzeugs]equest.

Bohreinsatz {m}tools

Häppchen {n}

Einsatz {m} [für Elektrowerkzeug]tools

Schraubeinsatz {m}tools

Bohreisen {n}tools

Zacken {m} [ugs.] [Stück]

Bart {m} [Schlüsselbart]

Spitze {f} vom Bohrertools
bit [mouthful]
Bissen {m}
bit [bridle bit]
Kandare {f}equest.
bit [end of pipe mouthpiece held between teeth]
Biss {m}
bit [binary digit]
Binärzeichen {n}
bit [snaffle]
Trense {f}equest.
bit [Am.] [coll.] [amount equivalent to 12½ cents] [used only in even multiples]
[US-amerikan. Geldwert von 12½ cents]
bit [Br.] [obs.] [small coin]
(kleine) Münze {f}
bit [e.g. screwdriver bit]
Bit {m} {n} [Einsatzstück] [z. B. Schraubenzieherbit]tools

a bit {adv}
etwas

ein Stück weit [ugs.]
a bit
ein wenig

ein bisschen
a bit {pron}
ein bisserl [südd.] [österr.]
a bit {adj} {adv}
ein büschen [nordd.] [ein bisschen]

ein bissel [ugs.] [ein wenig] [österr.] [südd.]
bit parallel {adj}
bitparallelcomp.
bit-oriented {adj}
bitorientiertcomp.
bit-parallel {adj}
bitweise paralleltech.

bitparallelcomp.

mehrere Bits parallel [d. h. gleichzeitig übertragen]comp.
bit-serial {adj}
bitseriellcomp.
bit-serial
mehrere Bits seriell [d. h. nacheinander übertragen]comp.
sb./sth. bit through sth.
jd./etw. zerbiss etw.Akk. [in zwei Teile]
two-bit {adj} [Am.] [coll.]
zweitklassig

mies [ugs.]
two-bit {adj} [Am.] [sl.]
gering

billig

wertlos

unbedeutend

heruntergekommen

schlecht [wertlos]

a bit [little while, short time]
ein Weilchen {n}
additional bit
Zusatzbit {n}
address bit
Adressbit {n}
archive bit
Archivbit {n} [auch: Archiv-Bit]comp.
auger bit
Schneckenbohrer {m} [Holzbohrer]tech.
backup bit
Sicherungs­bit {n}
bit allocation
Bitzuweisung {f}
bit assignment
Bitzuordnung {f}
bit box
Bit-Box {f} [Steckschlüsselbox]tools
bit brace
Kurbelbohrmaschine {f}tools
bit cell
Bitzelle {f}
bit check
Bitüberprüfung {f}

Bit-Überprüfung {f}

Bitprüfung {f}comp.
bit corruption
Bitverfälschung {f}comp.
bit count
Bitanzahl {f}comp.
bit density
Bitdichte {f}
bit depth
Bittiefe {f}comp.MedTech.

Bit-Tiefe {f}comp.MedTech.
bit error
Bitfehler {m}
bit frequency
Bitfrequenz {f}
bit gag
Trensenknebel {m}
bit identification
Bitidentifizierung {f}
bit insertion
Biteinfügung {f}comp.
bit key
Schlüsselbart {m}

Bartschlüssel {m}
bit location
Bitstelle {f}comp.

Bitadresse {f}comp.

Bitposition {f}comp.

Bitspeicherstelle {f}comp.
bit manipulation
bitweise Verarbeitung {f}
bit mouthpiece
ungeprüft Stange {f} [Mundstück von Kandare]equest.
bit nozzle [drill]
Meißeldüse {f} [Bohrtechnik]mining
bit parity
Bitparitätsüberprüfung {f}
bit part
kleine Nebenrolle {f}filmtheatre
bit pattern
Bitmuster {n}
bit player
Kleindarsteller {m}filmtheatre
bit player [female]
Kleindarstellerin {f}filmtheatre
bit position
Bitstelle {f}comp.
bit processor
Bitprozessor {m}
bit rate
Bitfrequenz {f}

Bitgeschwindigkeit {f}

Bitübertragungs­geschwindigkeit {f}

Bitrate {f}comp.telecom.

Verbindungs­geschwindigkeit {f} [ugs.] [Datenübertragungs­rate]comp.telecom.

Übertragungs­geschwindigkeit {f} [ugs.] [Datenübertragungs­rate]comp.telecom.
bit rate [also bitrate]
Datenübertragungs­rate {f} [Datenrate, Datentransferrate]comp.telecom.
bit role
kleine Nebenrolle {f}filmtheatre
bit rot
Bit-Verfall {m}comp.

Bit-Verwesung {f}comp.

Datenverfall {m} [Bit-Verfall]comp.
bit screwdriver
Bitschraubendreher {m} [fachspr.]tools
sb./sth. bitjd./etw. biss
270
[they] bit[sie] bissen
58
sb./sth. bitjd./etw. biß [alt]
10
[you] bit[du] bissest
Substantive
bitStück {n}
776
bitStückchen {n}
185
comp.
bit
Bit {n}
88
tech.
bit
Einsatz {m} [für Werkzeug]
75
equest.
bit
Gebiss {n} [Teil des Zaumzeugs]
71
tools
bit
Bohreinsatz {m}
55
bit [mouthful]Bissen {m}
50
bitHäppchen {n}
44
tools
bit
Einsatz {m} [für Elektrowerkzeug]
23
equest.
bit [bridle bit]
Kandare {f}
23
tools
bit
Schraubeinsatz {m}
19
bit [end of pipe mouthpiece held between teeth]Biss {m}
17
tools
bit
Bohreisen {n}
12
bitZacken {m} [ugs.] [Stück]
10
bit [binary digit]Binärzeichen {n}
8
equest.
bit [snaffle]
Trense {f}
7
bitBart {m} [Schlüsselbart]
6
tools
bit
Spitze {f} vom Bohrer
bit [Am.] [coll.] [amount equivalent to 12½ cents] [used only in even multiples][US-amerikan. Geldwert von 12½ cents]
bit [Br.] [obs.] [small coin](kleine) Münze {f}
tools
bit [e.g. screwdriver bit]
Bit {m} {n} [Einsatzstück] [z. B. Schraubenzieherbit]
2 Wörter: Andere
a bit {adv}etwas
a bitein wenig
a bitein bisschen
a bit {adv}ein Stück weit [ugs.]
a bit {pron}ein bisserl [südd.] [österr.]
a bit {adj} {adv}ein büschen [nordd.] [ein bisschen]
a bit {adj} {adv}ein bissel [ugs.] [ein wenig] [österr.] [südd.]
comp.
bit parallel {adj}
bitparallel
comp.
bit-oriented {adj}
bitorientiert
tech.
bit-parallel {adj}
bitweise parallel
comp.
bit-parallel {adj}
bitparallel
comp.
bit-parallel {adj}
mehrere Bits parallel [d. h. gleichzeitig übertragen]
comp.
bit-serial {adj}
bitseriell
comp.
bit-serial
mehrere Bits seriell [d. h. nacheinander übertragen]
sb./sth. bit through sth.jd./etw. zerbiss etw.Akk. [in zwei Teile]
two-bit {adj} [Am.] [coll.]zweitklassig
two-bit {adj} [Am.] [coll.]mies [ugs.]
two-bit {adj} [Am.] [sl.]gering
two-bit {adj} [Am.] [sl.]billig
two-bit {adj} [Am.] [sl.]wertlos
two-bit {adj} [Am.] [sl.]unbedeutend
two-bit {adj} [Am.] [sl.]heruntergekommen
two-bit {adj} [Am.] [sl.]schlecht [wertlos]
2 Wörter: Substantive
a bit [little while, short time]ein Weilchen {n}
additional bitZusatzbit {n}
address bitAdressbit {n}
comp.
archive bit
Archivbit {n} [auch: Archiv-Bit]
tech.
auger bit
Schneckenbohrer {m} [Holzbohrer]
backup bitSicherungs­bit {n}
bit allocationBitzuweisung {f}
bit assignmentBitzuordnung {f}
tools
bit box
Bit-Box {f} [Steckschlüsselbox]
tools
bit brace
Kurbelbohrmaschine {f}
bit cellBitzelle {f}
bit checkBitüberprüfung {f}
bit checkBit-Überprüfung {f}
comp.
bit check
Bitprüfung {f}
comp.
bit corruption
Bitverfälschung {f}
comp.
bit count
Bitanzahl {f}
bit densityBitdichte {f}
comp.MedTech.
bit depth
Bittiefe {f}
comp.MedTech.
bit depth
Bit-Tiefe {f}
bit errorBitfehler {m}
bit frequencyBitfrequenz {f}
bit gagTrensenknebel {m}
bit identificationBitidentifizierung {f}
comp.
bit insertion
Biteinfügung {f}
bit keySchlüsselbart {m}
bit keyBartschlüssel {m}
comp.
bit location
Bitstelle {f}
comp.
bit location
Bitadresse {f}
comp.
bit location
Bitposition {f}
comp.
bit location
Bitspeicherstelle {f}
bit manipulationbitweise Verarbeitung {f}
ungeprüft
equest.
bit mouthpiece
Stange {f} [Mundstück von Kandare]
mining
bit nozzle [drill]
Meißeldüse {f} [Bohrtechnik]
bit parityBitparitätsüberprüfung {f}
filmtheatre
bit part
kleine Nebenrolle {f}
bit patternBitmuster {n}
filmtheatre
bit player
Kleindarsteller {m}
filmtheatre
bit player [female]
Kleindarstellerin {f}
comp.
bit position
Bitstelle {f}
bit processorBitprozessor {m}
bit rateBitfrequenz {f}
bit rateBitgeschwindigkeit {f}
bit rateBitübertragungs­geschwindigkeit {f}
comp.telecom.
bit rate
Bitrate {f}
comp.telecom.
bit rate
Verbindungs­geschwindigkeit {f} [ugs.] [Datenübertragungs­rate]
comp.telecom.
bit rate
Übertragungs­geschwindigkeit {f} [ugs.] [Datenübertragungs­rate]
comp.telecom.
bit rate [also bitrate]
Datenübertragungs­rate {f} [Datenrate, Datentransferrate]
filmtheatre
bit role
kleine Nebenrolle {f}
comp.
bit rot
Bit-Verfall {m}
comp.
bit rot
Bit-Verwesung {f}
comp.
bit rot
Datenverfall {m} [Bit-Verfall]
tools
bit screwdriver
Bitschraubendreher {m} [fachspr.]
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!