Werbung
 Übersetzung für 'black and white' von Englisch nach Deutsch
ADJ1   black-and-white | - | -
ADJ2   black and white | - | -
SYNO black-and-white | black and white | monochrome | ...
black and white {adj} [also fig.]schwarzweiß [auch fig.]
black and white {adj} <B&W, b&w, B/W>schwarz/weiß <sw, s/w>
black-and-white {adj} <bw, b/w, BW, B/W>Schwarz-Weiß- <SW, S/W>
black-and-white {adj} <bw, b/w>schwarz-weiß <sw, s/w>
3 Wörter: Substantive
black and whiteSchwarzweiß {n}
black and white [Am.] [sl.]Polizeiauto {n}
4 Wörter: Andere
in black and white {adv}schriftlich
in black and white {adv}schwarz auf weiß
4 Wörter: Substantive
gastr.
black and white cookie
Ammonplätzchen {n} [Amerikaner (Gebäck)]
gastr.
black and white cookie [soft, sponge cake-like shortbread which is iced on one half with vanilla fondant, and on the other half by dark chocolate fondant]
Amerikaner {m} [Gebäck mit Zucker- und Schokoladenguss]
agr.zool.
black and white cow
schwarzweiße Kuh {f}
printpubl.
black and white illustration
Schwarzweißabbildung {f}
photo.
black and white negative
Schwarzweißnegativ {n}
black and white photographSchwarzweißphoto {n} [alt]
photo.
black and white photograph
Schwarzweißaufnahme {f}
photo.
black and white shot
Schwarzweißaufnahme {f}
black and white stripesschwarzweiße Streifen {pl}
RadioTV
black and white television
Schwarzweiß-Fernsehen {n}
electr.RadioTV
black and white television [television set]
Schwarz-Weiß-Fernseher {m} [auch: Schwarzweißfernseher]
RadioTV
black-and-white broadcast
Schwarzweiß-Sendung {f}
black-and-white drawingSchwarzweißzeichnung {f}
filmphoto.
black-and-white film
Schwarzweißfilm {m}
art
black-and-white image
Schwarzweißbild {n}
film
black-and-white movie
Schwarzweißfilm {m}
art
black-and-white painting
Schwarz-Weiß-Malerei {f} [auch: Schwarzweißmalerei]
art
black-and-white painting
Schwarzweißmalerei {f} [auch: Schwarz-Weiß-Malerei]
photo.
black-and-white photograph
Schwarzweißfotografie {f} <S/W-Fotografie> [Aufnahme]
photo.
black-and-white photograph
Schwarz-Weiß-Fotografie {f} <S/W-Fotografie> [Aufnahme]
photo.
black-and-white photography
Schwarzweißfotografie {f} <S/W-Fotografie> [Verfahren]
photo.
black-and-white photography
Schwarz-Weiß-Fotografie {f} <S/W-Fotografie> [Verfahren]
RadioTV
black-and-white set
Schwarzweißempfänger {m}
RadioTV
black-and-white television
Schwarzweiß-Fernsehen {n}
psych.
black-and-white thinking
Schwarz-Weiß-Denken {n}
5+ Wörter: Andere
I have it in black and white. [idiom]Ich habe es schwarz auf weiß. [Redewendung]
There it is in black and white. [idiom]Dort steht es schwarz auf weiß. [Redewendung]
5+ Wörter: Verben
idiom
to depict in black and white (terms)
schwarzweiß malen
to have sth. in black and white [idiom]etw.Akk. schwarz auf weiß haben [Redewendung]
to paint everything black and white [fig.]schwarz-weiß malen [fig.]
idiom
to paint everything black and white [fig.]
alles schwarzweiß malen [fig.]
idiom
to paint everything black and white [fig.]
Schwarzweißmalerei betreiben [fig.]
5+ Wörter: Substantive
photo.
black and white photo / photograph
Schwarzweißfoto {n}
electr.RadioTV
black and white television set [also: black-and-white television set]
Schwarz-Weiß-Fernseher {m} [auch: Schwarzweißfernseher]
electr.RadioTV
black and white TV (set) [also: black-and-white TV (set)]
Schwarz-Weiß-Fernseher {m} [auch: Schwarzweißfernseher]
MedTech.
white and black spots in the image
weiße und schwarze Flecken {pl} im Bild
Fiktion (Literatur und Film)
lit.F
The White and the Black Bride [Grimm Brothers]
Die weiße und die schwarze Braut [Brüder Grimm]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool.T
Abyssinian black-and-white colobus [Colobus guereza]
Mantelaffe {m} [Guereza]
zool.T
Abyssinian black-and-white colobus [Colobus guereza]
Guereza {m} [Mantelaffe]
zool.T
Angolan black-and-white colobus [Colobus angolensis]
Angola-Mantelaffe {m}
zool.T
Angolan black-and-white colobus [Colobus angolensis]
Angola-Stummelaffe {m}
zool.T
Argentine black and white tegu [Salvator merianae, syn.: Tupinambis merianae, Lacertus tupinambis]
Schwarzweißer Teju {m}
orn.T
black and white antbird [Myrmochanes hemileucus]
Weißbauch-Ameisenschnäpper {m}
orn.T
black and white antbird [Myrmochanes hemileucus]
Schwarzweißer Ameisenschnäpper {m}
orn.T
black and white antcatcher [Myrmochanes hemileucus]
Weißbauch-Ameisenschnäpper {m}
orn.T
black and white bulbul [Pycnonotus melanoleucos / melanoleucus]
Trauerbülbül {m}
orn.T
black and white casqued hornbill [Bycanistes subcylindricus, syn.: Ceratogymna subcylindrica, C. subcylindricus, C. subquadratus]
Grauwangenhornvogel {m} [auch: Grauwangen-Hornvogel]
fishT
black and white chromis [Chromis iomelas]
Schwarzweiß-Riffbarsch {m}
orn.T
black and white creeping warbler [Mniotilta varia]
Kletterwaldsänger {m}
orn.T
black and white creeping warbler [Mniotilta varia]
Baumläuferwaldsänger {m}
orn.T
black and white fantail [Rhipidura leucophrys]
Gartenfächerschwanz {m}
entom.T
black and white longhorn [Anoplophora chinensis]
Chinesischer Laubholzbock {m}
entom.T
black and white longhorn [Anoplophora chinensis]
Zitrusbockkäfer {m} [auch: Citrusbockkäfer]
fishT
black and white snapper [Macolor niger]
Schwarzer Schnapper {m}
orn.T
black and white tanager [Conothraupis speculigera]
Spiegeltangare {f}
zool.T
black and white tassel-ear marmoset [Mico humeralifer, syn.: Callithrix humeralifera, Hapale santaremensis]
Weißschulter-Seidenäffchen {n}
orn.T
black and white tody flycatcher [Poecilotriccus capitalis]
Schwarzweiß-Todityrann {m}
orn.T
black and white tody flycatcher [Poecilotriccus capitalis]
Schwarzweiß-Spateltyrann {m}
orn.T
black and white tody tyrant [Poecilotriccus capitalis]
Schwarzweiß-Todityrann {m}
orn.T
black and white tody tyrant [Poecilotriccus capitalis]
Schwarzweiß-Spateltyrann {m}
orn.T
black and white warbler <black & white warbler> [Mniotilta varia]
Kletterwaldsänger {m}
orn.T
black and white warbler <black & white warbler> [Mniotilta varia]
Baumläuferwaldsänger {m}
zool.T
black and white-lipped cobra [Naja melanoleuca]
Schwarzweiße Hutschlange {f}
orn.T
black-and-white becard [Pachyramphus albogriseus]
Elsterbekarde {f}
orn.T
black-and-white butcherbird [Cracticus cassicus]
Papuawürgatzel {f}
orn.T
black-and-white butcherbird [Cracticus cassicus]
Papuametzgervogel {m}
orn.T
black-and-white casqued hornbill [Bycanistes subcylindricus]
Grauwangen-Hornvogel {m}
zool.T
black-and-white colobus [genus Colobus]
Schwarz-weißer Stummelaffe {m}
zool.T
black-and-white cone [Conus ebraeus, syn.: C. quadratus, Virroconus ebraeus]
Schwarzweiße Kegelschnecke {f}
zool.T
black-and-white cone [Conus ebraeus, syn.: C. quadratus, Virroconus ebraeus]
Hebräischer Kegel {m} [Schwarzweiße Kegelschnecke]
zool.T
black-and-white cone [Conus ebraeus, syn.: C. quadratus, Virroconus ebraeus]
Hebräischer Conus {m} [Schwarzweiße Kegelschnecke]
orn.T
black-and-white creeper [Mniotilta varia]
Kletterwaldsänger {m}
orn.T
black-and-white creeper [Mniotilta varia]
Baumläuferwaldsänger {m}
orn.T
black-and-white flycatcher [Bias musicus]
Vangaschnäpper {m}
orn.T
black-and-white goose [Anseranas semipalmata, syn.: Anas semipalmata]
Spaltfußgans {f}
orn.T
black-and-white hawk eagle [Spizaetus melanoleucus, syn.: Spizastur melanoleucus]
Elsteradler {m}
orn.T
black-and-white hawk-eagle [Spizaetus melanoleucus]
Elsteradler {m}
fishT
black-and-white heniochus [Heniochus intermedius]
Rotmeer-Wimpelfisch {m}
zool.T
black-and-white jorunna [Jorunna funebris, syn.: J. zania, Doris funebris, Kentrodoris annuligera, K. funebris, K. gigas, K. maculosa]
Trauer-Sternschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart]
zool.T
black-and-white langur [Presbytis bicolor]
Schwarzweißer Kammlangur {m}
orn.T
black-and-white mannikin [Lonchura bicolor]
Glanzelsterchen {n}
orn.T
black-and-white monarch [Monarcha barbatus]
Weißbartmonarch {m}
orn.T
black-and-white munia [Lonchura bicolor]
Glanzelsterchen {n}
orn.T
black-and-white owl [Strix nigrolineata, Ciccaba nigrolineata]
Bindenhalskauz {m}
zool.T
black-and-white ruffed lemur [Varecia variegata]
Schwarzweißer Vari {m} [Lemur]
orn.T
black-and-white seedeater [Sporophila luctuosa]
Trauerpfäffchen {n}
orn.T
black-and-white shrike-flycatcher [Bias musicus]
Vangaschnäpper {m}
zool.T
black-and-white spitting cobra [Naja siamensis]
Siamkobra {f}
zool.T
black-and-white spitting cobra [Naja siamensis]
Thailand-Speikobra {f}
zool.T
black-and-white spitting cobra [Naja siamensis]
Schwarzweiße Kobra {f}
zool.T
black-and-white spitting cobra [Naja siamensis]
Siamesische Speikobra {f}
zool.T
black-and-white spitting cobra [Naja siamensis]
Indonesische Speikobra {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'black and white' von Englisch nach Deutsch

black and white {adj} [also fig.]
schwarzweiß [auch fig.]
black and white {adj} <B&W, b&w, B/W>
schwarz/weiß <sw, s/w>
Werbung
black-and-white {adj} <bw, b/w, BW, B/W>
Schwarz-Weiß- <SW, S/W>
black-and-white {adj} <bw, b/w>
schwarz-weiß <sw, s/w>

black and white
Schwarzweiß {n}
black and white [Am.] [sl.]
Polizeiauto {n}

in black and white {adv}
schriftlich

schwarz auf weiß

black and white cookie
Ammonplätzchen {n} [Amerikaner (Gebäck)]gastr.
black and white cookie [soft, sponge cake-like shortbread which is iced on one half with vanilla fondant, and on the other half by dark chocolate fondant]
Amerikaner {m} [Gebäck mit Zucker- und Schokoladenguss]gastr.
black and white cow
schwarzweiße Kuh {f}agr.zool.
black and white illustration
Schwarzweißabbildung {f}printpubl.
black and white negative
Schwarzweißnegativ {n}photo.
black and white photograph
Schwarzweißphoto {n} [alt]

Schwarzweißaufnahme {f}photo.
black and white shot
Schwarzweißaufnahme {f}photo.
black and white stripes
schwarzweiße Streifen {pl}
black and white television
Schwarzweiß-Fernsehen {n}RadioTV
black and white television [television set]
Schwarz-Weiß-Fernseher {m} [auch: Schwarzweißfernseher]electr.RadioTV
black-and-white broadcast
Schwarzweiß-Sendung {f}RadioTV
black-and-white drawing
Schwarzweißzeichnung {f}
black-and-white film
Schwarzweißfilm {m}filmphoto.
black-and-white image
Schwarzweißbild {n}art
black-and-white movie
Schwarzweißfilm {m}film
black-and-white painting
Schwarz-Weiß-Malerei {f} [auch: Schwarzweißmalerei]art

Schwarzweißmalerei {f} [auch: Schwarz-Weiß-Malerei]art
black-and-white photograph
Schwarzweißfotografie {f} <S/W-Fotografie> [Aufnahme]photo.

Schwarz-Weiß-Fotografie {f} <S/W-Fotografie> [Aufnahme]photo.
black-and-white photography
Schwarzweißfotografie {f} <S/W-Fotografie> [Verfahren]photo.

Schwarz-Weiß-Fotografie {f} <S/W-Fotografie> [Verfahren]photo.
black-and-white set
Schwarzweißempfänger {m}RadioTV
black-and-white television
Schwarzweiß-Fernsehen {n}RadioTV
black-and-white thinking
Schwarz-Weiß-Denken {n}psych.

I have it in black and white. [idiom]
Ich habe es schwarz auf weiß. [Redewendung]
There it is in black and white. [idiom]
Dort steht es schwarz auf weiß. [Redewendung]

to depict in black and white (terms)
schwarzweiß malenidiom
to have sth. in black and white [idiom]
etw.Akk. schwarz auf weiß haben [Redewendung]
to paint everything black and white [fig.]
schwarz-weiß malen [fig.]

alles schwarzweiß malen [fig.]idiom

Schwarzweißmalerei betreiben [fig.]idiom

black and white photo / photograph
Schwarzweißfoto {n}photo.
black and white television set [also: black-and-white television set]
Schwarz-Weiß-Fernseher {m} [auch: Schwarzweißfernseher]electr.RadioTV
black and white TV (set) [also: black-and-white TV (set)]
Schwarz-Weiß-Fernseher {m} [auch: Schwarzweißfernseher]electr.RadioTV
white and black spots in the image
weiße und schwarze Flecken {pl} im BildMedTech.

The White and the Black Bride [Grimm Brothers]
Die weiße und die schwarze Braut [Brüder Grimm]lit.F

Abyssinian black-and-white colobus [Colobus guereza]
Mantelaffe {m} [Guereza]zool.T

Guereza {m} [Mantelaffe]zool.T
Angolan black-and-white colobus [Colobus angolensis]
Angola-Mantelaffe {m}zool.T

Angola-Stummelaffe {m}zool.T
Argentine black and white tegu [Salvator merianae, syn.: Tupinambis merianae, Lacertus tupinambis]
Schwarzweißer Teju {m}zool.T
black and white antbird [Myrmochanes hemileucus]
Weißbauch-Ameisenschnäpper {m}orn.T

Schwarzweißer Ameisenschnäpper {m}orn.T
black and white antcatcher [Myrmochanes hemileucus]
Weißbauch-Ameisenschnäpper {m}orn.T
black and white bulbul [Pycnonotus melanoleucos / melanoleucus]
Trauerbülbül {m}orn.T
black and white casqued hornbill [Bycanistes subcylindricus, syn.: Ceratogymna subcylindrica, C. subcylindricus, C. subquadratus]
Grauwangenhornvogel {m} [auch: Grauwangen-Hornvogel]orn.T
black and white chromis [Chromis iomelas]
Schwarzweiß-Riffbarsch {m}fishT
black and white creeping warbler [Mniotilta varia]
Kletterwaldsänger {m}orn.T

Baumläuferwaldsänger {m}orn.T
black and white fantail [Rhipidura leucophrys]
Gartenfächerschwanz {m}orn.T
black and white longhorn [Anoplophora chinensis]
Chinesischer Laubholzbock {m}entom.T

Zitrusbockkäfer {m} [auch: Citrusbockkäfer]entom.T
black and white snapper [Macolor niger]
Schwarzer Schnapper {m}fishT
black and white tanager [Conothraupis speculigera]
Spiegeltangare {f}orn.T
black and white tassel-ear marmoset [Mico humeralifer, syn.: Callithrix humeralifera, Hapale santaremensis]
Weißschulter-Seidenäffchen {n}zool.T
black and white tody flycatcher [Poecilotriccus capitalis]
Schwarzweiß-Todityrann {m}orn.T

Schwarzweiß-Spateltyrann {m}orn.T
black and white tody tyrant [Poecilotriccus capitalis]
Schwarzweiß-Todityrann {m}orn.T

Schwarzweiß-Spateltyrann {m}orn.T
black and white warbler <black & white warbler> [Mniotilta varia]
Kletterwaldsänger {m}orn.T

Baumläuferwaldsänger {m}orn.T
black and white-lipped cobra [Naja melanoleuca]
Schwarzweiße Hutschlange {f}zool.T
black-and-white becard [Pachyramphus albogriseus]
Elsterbekarde {f}orn.T
black-and-white butcherbird [Cracticus cassicus]
Papuawürgatzel {f}orn.T

Papuametzgervogel {m}orn.T
black-and-white casqued hornbill [Bycanistes subcylindricus]
Grauwangen-Hornvogel {m}orn.T
black-and-white colobus [genus Colobus]
Schwarz-weißer Stummelaffe {m}zool.T
black-and-white cone [Conus ebraeus, syn.: C. quadratus, Virroconus ebraeus]
Schwarzweiße Kegelschnecke {f}zool.T

Hebräischer Kegel {m} [Schwarzweiße Kegelschnecke]zool.T

Hebräischer Conus {m} [Schwarzweiße Kegelschnecke]zool.T
black-and-white creeper [Mniotilta varia]
Kletterwaldsänger {m}orn.T

Baumläuferwaldsänger {m}orn.T
black-and-white flycatcher [Bias musicus]
Vangaschnäpper {m}orn.T
black-and-white goose [Anseranas semipalmata, syn.: Anas semipalmata]
Spaltfußgans {f}orn.T
black-and-white hawk eagle [Spizaetus melanoleucus, syn.: Spizastur melanoleucus]
Elsteradler {m}orn.T
black-and-white hawk-eagle [Spizaetus melanoleucus]
Elsteradler {m}orn.T
black-and-white heniochus [Heniochus intermedius]
Rotmeer-Wimpelfisch {m}fishT
black-and-white jorunna [Jorunna funebris, syn.: J. zania, Doris funebris, Kentrodoris annuligera, K. funebris, K. gigas, K. maculosa]
Trauer-Sternschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart]zool.T
black-and-white langur [Presbytis bicolor]
Schwarzweißer Kammlangur {m}zool.T
black-and-white mannikin [Lonchura bicolor]
Glanzelsterchen {n}orn.T
black-and-white monarch [Monarcha barbatus]
Weißbartmonarch {m}orn.T
black-and-white munia [Lonchura bicolor]
Glanzelsterchen {n}orn.T
black-and-white owl [Strix nigrolineata, Ciccaba nigrolineata]
Bindenhalskauz {m}orn.T
black-and-white ruffed lemur [Varecia variegata]
Schwarzweißer Vari {m} [Lemur]zool.T
black-and-white seedeater [Sporophila luctuosa]
Trauerpfäffchen {n}orn.T
black-and-white shrike-flycatcher [Bias musicus]
Vangaschnäpper {m}orn.T
black-and-white spitting cobra [Naja siamensis]
Siamkobra {f}zool.T

Thailand-Speikobra {f}zool.T

Schwarzweiße Kobra {f}zool.T

Siamesische Speikobra {f}zool.T

Indonesische Speikobra {f}zool.T
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Mainstream comics are usually published on a monthly basis, in a black-and-white digest size format, with approximately 100 to 132 pages.
  • Early red and green phosphors contained Cadmium, and some black and white CRT phosphors also contained beryllium in the form of Zinc beryllium silicate, although white phosphors containing cadmium, zinc and magnesium with silver, copper or manganese as dopants were also used.
  • 90% of the people living in the Comoros are black, and 10% are mixed race, mostly black and white.
  • A photograph that is in black and white is slightly less memorable than one in color.
  • Cadmium oxide was used in black and white television phosphors and in the blue and green phosphors of color television cathode ray tubes.

  • Bongos are characterised by a striking reddish-brown coat, black and white markings, white-yellow stripes and long slightly spiralled horns.
  • In the United States, police cars are frequently Black and white.
  • The album's cover features a black-and-white photograph of Dylan, sporting a then-new pencil-thin mustache, which was taken in the studio by Kevin Mazur.
  • In one-dimensional bar codes, bits are encoded as the thickness of alternating black and white lines.
  • Pan gave Artemis two black-and-white dogs, three reddish ones, and one spotted one – these dogs were able to hunt even lions.

  • After numerous black players were refused service by a number of area hotels and businesses, black and white players alike called for a boycott.
  • Still images or movies can also be converted to ASCII on various UNIX and UNIX-like systems using the AAlib (black and white) or libcaca (colour) graphics device driver, or the VLC media player or mpv under Windows, Linux or macOS; all of which render the screen using ASCII symbols instead of pixels.
  • It is designed to be recognizable by people familiar with either the leather pride flag or BDSM triskelion (or triskele) as "something to do with BDSM"; and to be distinctive whether reproduced in full colour, or in black and white (or another pair of colours).
  • The first commercial television systems were black-and-white; the beginning of color television was in the 1950s.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!