Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'black' von Englisch nach Deutsch
ADJ1   black | blacker | blackest
ADJ2   blue / black | - | -
NOUN   a black | blacks
black {adj}schwarz
32767
black {adj}dunkel
32
black {adj} [dirty]schmutzig
28
printpubl.
black {adj}
extrafett [Schriftschnitt]
10
sociol.
black {adj} [often cap.] [people, community, literature, etc.]
9
farbig [„schwarz“ (in Bezug auf die Hautfarbe)] [pej.] [veraltend]
black {adj} [dirty]unsauber
6
black {adj} [black-skinned]von schwarzer Hautfarbe [nachgestellt]
black {adj} [e.g. border, ribbon, veil, scoter, tern] Trauer- [z. B. Rand, Flor, Schleier, Ente, Seeschwalbe]
Verben
to blackschwärzen
11
to black [with black polish]wichsen [mit schwarzer Wichse]
Substantive
blackSchwarz {n}
209
black [female]Schwarze {f}
15
black [person]Schwarzer {m}
8
games
black [chess player moving black pieces]
Schwarzspieler {m} [Schach]
black [dye]Schwärze {f} [Farbstoff]
Black [person]Schwarzer {m}
black [person]Neger {m} [pej.]
2 Wörter: Andere
all-black {adj}ganz in Schwarz [nachgestellt]
almost black {adj}nahezu schwarz
black African {adj}schwarzafrikanisch
black American {adj}schwarzamerikanisch
black brown {adj}dunkelbraun
Black Caribbean {adj}afrokaribisch
black-bearded {adj}schwarzbärtig
black-bearded {adj}mit einem schwarzen Bart [nachgestellt]
black-browed {adj}mit schwarzen Augenbrauen [nachgestellt]
black-brown {adj}dunkelbraun
black-brown {adj}schwarzbraun
orn.
black-capped {adj}
schwarzköpfig
cloth.
black-clad {adj}
schwarzgekleidet
black-eyed {adj}schwarzäugig
med.
black-eyed {adj}
mit einem blauen Auge [nachgestellt]
black-faced {adj}mit geschwärztem Gesicht [nachgestellt]
archaeo.art
black-figure {adj} [attr.] [ancient vase etc. paintings­]
schwarzfigurig [antike Vasenmalerei etc.]
black-fruited {adj}schwarzfrüchtig
gastr.
black-fruited {adj} [e.g. wines]
schwarzfruchtig [z. B. Weine]
black-haired {adj}schwarzhaarig
black-haired {adj}mit schwarzem Haar [nachgestellt]
zool.
black-headed {adj}
schwarzköpfig
black-hearted {adj} [dated]niederträchtig
black-humor {adj} [attr.] [Am.]schwarzhumorig
black-humour {adj} [Br.]schwarzhumorig
black-listed {adj} {past-p}auf die schwarze Liste gesetzt
black-rimmed {adj}schwarz umrandet
black-skinned {adj}schwarzhäutig
black-skinned {adj}von schwarzer Hautfarbe
black-speckled {adj}schwarzgefleckt
black-striped {adj}schwarzgestreift
black-striped {adj}schwarz gestreift
black-striped {adj}mit schwarzen Streifen [nachgestellt]
orn.zool.
black-tailed {adj}
schwarzschwänzig
hort.
black-thumbed {adj} [fig.]
mit braunem Daumen [fig.] [nachgestellt]
hort.
black-thumbed {adj} [fig.]
mit schwarzem Daumen [fig.] [nachgestellt]
orn.
black-winged {adj}
schwarzflügelig
blue black {adj}dunkelblau
blue-black {adj}dunkelblau
blue-black {adj} [RAL 5004]schwarzblau
electr.
blue/black {adj} [color code]
blau-schwarz <bl/sw> [Farbcode]
bluish black {adj}dunkelblau
bluish black {adj}schwarzblau
bluish-black {adj}schwarzblau
spec.
bone black {adj}
beinschwarz
electr.
brown/black {adj} [color code]
braun-schwarz <br/sw> [Farbcode]
carbon black {adj}kohlenschwarz
charred-black {adj}kohlrabenschwarz
coal-black {adj}kohlschwarz
coal-black {adj}kohlrabenschwarz
coal-black {adj}so schwarz wie Kohle
coal-black {adj}rabenschwarz [Augen, Seele]
crow-black {adj}rabenschwarz
cuttlefish-black {adj}tintenfischschwarz
dead black {adj}tiefschwarz
deep black {adj}tiefschwarz
drop black {adj}knochenschwarz
dull black {adj}mattschwarz
ebony black {adj}so schwarz wie Ebenholz
grayish-black {adj} [Am.]grauschwarz
electr.
green/black {adj} [color code]
grün-schwarz <gn/sw> [Farbcode]
greenish black {adj}grünlich schwarz
greenish-black {adj}schwarzgrün
electr.
grey/black {adj} [Br.] [color code]
grau-schwarz <gr/sw> [Farbcode]
greyish-black {adj} [Br.]grauschwarz
in black {adj} [postpos.]schwarz gekleidet
ink-black {adj}tintenschwarz
inky black {adj}tiefschwarz
inky black {adj}so schwarz wie Tinte
inky-black {adj}tintenschwarz
jet black {adj}samtschwarz
jet-black {adj}rabenschwarz
jet-black {adj}nachtschwarz
jet-black {adj}kohlrabenschwarz
jet-black {adj}pechschwarz [ugs.]
matt black {adj}mattschwarz
midnight black {adj}mitternachtsschwarz
near-black {adj}fast schwarz
noir black {adj}schwarz
non-black {adj}nichtschwarz
oil-black {adj}öligschwarz
electr.
pink/black {adj} [color code]
rosa-schwarz <rs/sw> [Farbcode]
pitch-black {adj}pechschwarz [ugs.]
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'black' von Englisch nach Deutsch

black {adj}
schwarz

dunkel

extrafett [Schriftschnitt]printpubl.
Werbung
black {adj} [dirty]
schmutzig

unsauber
black {adj} [often cap.] [people, community, literature, etc.]
farbig [„schwarz“ (in Bezug auf die Hautfarbe)] [pej.] [veraltend]sociol.
black {adj} [black-skinned]
von schwarzer Hautfarbe [nachgestellt]
black {adj} [e.g. border, ribbon, veil, scoter, tern]
Trauer- [z. B. Rand, Flor, Schleier, Ente, Seeschwalbe]

to black
schwärzen
to black [with black polish]
wichsen [mit schwarzer Wichse]

black
Schwarz {n}
black [female]
Schwarze {f}
black [person]
Schwarzer {m}

Neger {m} [pej.]
black [chess player moving black pieces]
Schwarzspieler {m} [Schach]games
black [dye]
Schwärze {f} [Farbstoff]
Black [person]
Schwarzer {m}

all-black {adj}
ganz in Schwarz [nachgestellt]
almost black {adj}
nahezu schwarz
black African {adj}
schwarzafrikanisch
black American {adj}
schwarzamerikanisch
black brown {adj}
dunkelbraun
Black Caribbean {adj}
afrokaribisch
black-bearded {adj}
schwarzbärtig

mit einem schwarzen Bart [nachgestellt]
black-browed {adj}
mit schwarzen Augenbrauen [nachgestellt]
black-brown {adj}
dunkelbraun

schwarzbraun
black-capped {adj}
schwarzköpfigorn.
black-clad {adj}
schwarzgekleidetcloth.
black-eyed {adj}
schwarzäugig

mit einem blauen Auge [nachgestellt]med.
black-faced {adj}
mit geschwärztem Gesicht [nachgestellt]
black-figure {adj} [attr.] [ancient vase etc. paintings­]
schwarzfigurig [antike Vasenmalerei etc.]archaeo.art
black-fruited {adj}
schwarzfrüchtig
black-fruited {adj} [e.g. wines]
schwarzfruchtig [z. B. Weine]gastr.
black-haired {adj}
schwarzhaarig

mit schwarzem Haar [nachgestellt]
black-headed {adj}
schwarzköpfigzool.
black-hearted {adj} [dated]
niederträchtig
black-humor {adj} [attr.] [Am.]
schwarzhumorig
black-humour {adj} [Br.]
schwarzhumorig
black-listed {adj} {past-p}
auf die schwarze Liste gesetzt
black-rimmed {adj}
schwarz umrandet
black-skinned {adj}
schwarzhäutig

von schwarzer Hautfarbe
black-speckled {adj}
schwarzgefleckt
black-striped {adj}
schwarzgestreift

schwarz gestreift

mit schwarzen Streifen [nachgestellt]
black-tailed {adj}
schwarzschwänzigorn.zool.
black-thumbed {adj} [fig.]
mit braunem Daumen [fig.] [nachgestellt]hort.

mit schwarzem Daumen [fig.] [nachgestellt]hort.
black-winged {adj}
schwarzflügeligorn.
blue black {adj}
dunkelblau
blue-black {adj}
dunkelblau
blue-black {adj} [RAL 5004]
schwarzblau
blue/black {adj} [color code]
blau-schwarz <bl/sw> [Farbcode]electr.
bluish black {adj}
dunkelblau

schwarzblau
bluish-black {adj}
schwarzblau
bone black {adj}
beinschwarzspec.
brown/black {adj} [color code]
braun-schwarz <br/sw> [Farbcode]electr.
carbon black {adj}
kohlenschwarz
charred-black {adj}
kohlrabenschwarz
coal-black {adj}
kohlschwarz

kohlrabenschwarz

so schwarz wie Kohle

rabenschwarz [Augen, Seele]
crow-black {adj}
rabenschwarz
cuttlefish-black {adj}
tintenfischschwarz
dead black {adj}
tiefschwarz
deep black {adj}
tiefschwarz
drop black {adj}
knochenschwarz
dull black {adj}
mattschwarz
ebony black {adj}
so schwarz wie Ebenholz
grayish-black {adj} [Am.]
grauschwarz
green/black {adj} [color code]
grün-schwarz <gn/sw> [Farbcode]electr.
greenish black {adj}
grünlich schwarz
greenish-black {adj}
schwarzgrün
grey/black {adj} [Br.] [color code]
grau-schwarz <gr/sw> [Farbcode]electr.
greyish-black {adj} [Br.]
grauschwarz
in black {adj} [postpos.]
schwarz gekleidet
ink-black {adj}
tintenschwarz
inky black {adj}
tiefschwarz

so schwarz wie Tinte
inky-black {adj}
tintenschwarz
jet black {adj}
samtschwarz
jet-black {adj}
rabenschwarz

nachtschwarz

kohlrabenschwarz

pechschwarz [ugs.]
matt black {adj}
mattschwarz
midnight black {adj}
mitternachtsschwarz
near-black {adj}
fast schwarz
noir black {adj}
schwarz
non-black {adj}
nichtschwarz
oil-black {adj}
öligschwarz
pink/black {adj} [color code]
rosa-schwarz <rs/sw> [Farbcode]electr.
pitch-black {adj}
pechschwarz [ugs.]
  • Black {n} [ugs.] [Blackout] = blackout
  • Black Belt {m} <BB> [Verbesserungsexperte, Six Sigma] = black belt <BB> [Six Sigma]
  • Black Bottom {m} [am. Modetanz der 20er Jahre] = Black Bottom
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Neyland traditionally play in black shirts, with black shorts and black socks. They occasionally wear an alternative kit: a white shirt with black hoops and red sleeves, with black shorts and socks.
  • Observations on the behavior of black-headed gulls show that black-headed gulls individuals synchronize their vigilance activity with other black-headed gulls neighbors.
  • The previous set of uniforms consistent of orange and black jackets with silver sequins, as well as black gloves and gauntlets, black pants and shoes, black shako, and black and silver tasseled plumes.
  • The Lasoya finish comes in black/gold, black/blue, black/grey, and black/red.
  • The Lord Chancellor wears white winged shirt with ruffled collar, black waistcoat, and black coat underneath the black damask gown with gold lace, and black knee-length breeches with black silk stockings, and full-bottomed wig during ceremonial occasions.

  • There are Black Canadians who are mostly descendants of Black Loyalists or black refugees from the War of 1812. This Maritime population is mainly among Black Nova Scotians.
  • There are several varieties of black rice available today.
  • The black moor is a black colored variant of a telescope goldfish that has a characteristic pair of protruding eyes.
  • Treze's colors are black and white. They usually play in black and white vertical stripes, black shorts and black socks. Its away kit is almost all-white, with the exception being its black socks.
  • "Simulium tuberosum", known generally as Twinn's black fly, is a species of black fly in the family Simuliidae. Other common names include the superfluous black fly and tubercled black fly.

  • Alternate names for the black-hooded oriole include the Asian black-headed oriole, black-headed oriole, Indian black-headed oriole and Oriental black-headed oriole.
  • In 2016, Villalongo co-curated "Black Pulp!", a traveling exhibition of nearly a century's worth of Black image production by Black publishers, Black artists and by non-Black artists, with fellow artist Mark Thomas Gibson.
  • The Nuns wore a black tunic and a black scapular for work. They also wore a black lamb's wool head-dress with a coarse black cloth veil.
  • Targets can be of the following sizes/styles: standard 108 mm domed (orange, black or orange/black), midi 90 mm (orange or black), mini 60 mm (orange or black), rabbit 108 mm (orange or black), or battue 108 mm (orange or black).
  • Forewing entirely and evenly black. Hind tibia black; maxillary and labial palpomeres yellowish orange; mid tarsus black.

  • Larva black-brown with black spines and black head. Pupa light yellowish brown with fine black striae; head with two long, obtuse, divergent horns. Lagos.
  • Micro black holes, also called mini black holes or quantum mechanical black holes, are hypothetical tiny (<1 [...]) black holes, for which quantum mechanical effects play an important role.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!