Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für blade von Englisch nach Deutsch
NOUN   a blade | blades
VERB   to blade | bladed | bladed
blading | blades
SYNO blade | brand | leaf blade | ...
to blade [skate on in-line skates]
bladen [Inlineskates laufen]

blade [of a knife]
Klinge {f} [eines Messers]
Werbung
blade [of a knife, oar, propeller]
Blatt {n} [v. Messer, Ruder, Propeller]
blade
Propellerflügel {m}aviat.tech.

Schwert {n}tech.

Schaufel {f} [Pumpe, Turbine]tech.

Kamerad {m}

Turbinenschaufel {f}tech.

ungeprüft Valve {f} [bes. an chirurgischen Instrumenten]med.MedTech.

Spreite {f}bot.
blade [coll.] [knife]
Messer {n}
blade [of grass]
Halm {m} [Gras]bot.
blade [ice skates]
Kufe {f} [am Schlittschuh]
blade [coll.] [dated] [dashing fellow]
Bursche {m} [bes. fesch, gutaussehend]
blade [sipe]
Lamelle {f}
blade [propeller]
Flügel {m} [Propeller]tech.
blade [dated] [young man]
Kerl {m}
blade [sword, knife blade]
Stahl {m} [veraltet, literarisch: Schwert; Messerklinge]
blade [veal]
Schaufelstück {n} [Kalb]gastr.
blade [of plough]
Schar {f} [Pflugschar]agr.tech.
blade [table tennis]
Holz {n} [Tischtennis]sports
blade [part of the key which slides into the lock]
Halm {m} [eines Schlüssels]tech.
blade [of a shutter]
Lamelle {f} einer Jalousie

blade-shaped {adj}
klingenförmig

(blade) shank
Klingenschaft {m}
(blade) spar
Holm {m} [Rotorblatt]
abdominal blade
Bauchdeckenhalter {m}med.
airscrew blade [Br.]
Luftschraubenblatt {n}
angled blade
Winkelmesser {n}
arm blade
Armklinge {f}weapons
Assassin blade
Assassinenklinge {f}hist.
ax blade [Am.]
Beilklinge {f}tools
axe blade
Beilklinge {f}
blade adapter
Messeradapter {m} [z. B. Rasenmäher]tech.
blade agitator
Flügelrührer {m}gastr.pharm.tools
blade beam
Messer {n} [von Papierschneidemaschinen]
blade carrier
Schaufelträger {m}
blade clearance
Schaufelspiel {n}tech.
blade contact
Messerkontakt {m}
blade cultivator
Flachgrubber {m}

Schichtengrubber {m}
blade cylinder
Messerzylinder {m}

Schneidzylinder {m}
blade depth [saw]
Schnitttiefe {f}
blade edge
Messerschneide {f}
blade formation
Spreitenbildung {f}bot.
blade grader
Straßenhobel {m}

Motorstraßenhobel {m}
blade grinder
Messerschleifmaschine {f}
blade harrow
Löffelegge {f}agr.tools
blade holder
Klingenhalter {m}
blade insert
Klingeneinsatz {m}
blade inserts
Klingeneinsätze {pl}
blade inset [scissors]
Blatteinsatz {m} [Schere]
blade length
Klingenlänge {f}weapons
blade plug
Messerstecker {m} [Elektrotechnik]
blade production
Klingenproduktion {f}archaeo.ind.tools
blade protection
Schwertschutz {m}
blade receptacle
Flachsteckhülse {f}electr.
blade section
Luftschraubenprofil {n}
blade sharpener
Messerschleifmaschine {f}
blade shears {pl} [for shearing sheep] [dated]
Hand-Schafschere {f}agr.hist.
blade spar
Blattholm {m} [Rotorblatt]
blade stabilizers
Blattstabilisatoren {pl}tools
blade steak [veal]
Kalbskotelett {n} aus der Schultergastr.
blade terminal
Flachstecker {m}electr.
blade tracking
Spurlauf {m} [Hubschrauber]aviat.spec.
blade weapon
Klingenwaffe {f}weapons
blade wheel
Schaufelrad {n}
blunt blade
stumpfe Klinge {f}tools
broad blade
breite Klinge {f}

breites Blatt {n}
bulldozer blade
Planierschild {m}
ceramic blade
Keramikklinge {f}
circular blade
Rundmesser {n}
clearing blade
Räumschild {n}automot.tech.
clipping blade
Schermesser {n}
compressor blade
Kompressorschaufel {f}aviat.tech.
contact blade
Schaltmesser {n}electr.

Kontaktmesser {n}electr.
contact blade [e.g. on halogen bulb base, in connector]
Kontaktzunge {f}electr.
curved blade
Mulchmesser {n} [einer Bodenfräse]

Spatenmesser {n} [einer Bodenfräse]

Sichelmesser {n} [einer Bodenfräse]
cutter blade
Schneidblatt {n}
cutting blade
Schermesser {n}

Schneideklinge {f}

Messer {n}tools

Schnittblatt {n}tools

Schneidblatt {n}tools

Schneidklinge {f}tools

Schneidmesser {n}tools

Schneideblatt {n} [Schnittblatt]tools
Damascene blade
Damaszenerklinge {f}weapons
diaphragm blade
Blendenlamelle {f}photo.
disposable blade
Einmalklinge {f}

Wegwerfklinge {f}cosmet.

Einwegklinge {f}cosmet.tech.
doctor blade
Streichmesser {n} [Rakel]
doctor blade [knife]
Rakel {f}
to blade [skate on in-line skates]bladen [Inlineskates laufen]
Substantive
blade [of a knife]Klinge {f} [eines Messers]
3144
blade [of a knife, oar, propeller]Blatt {n} [v. Messer, Ruder, Propeller]
206
aviat.tech.
blade
Propellerflügel {m}
169
tech.
blade
Schwert {n}
148
blade [coll.] [knife]Messer {n}
72
tech.
blade
Schaufel {f} [Pumpe, Turbine]
65
bot.
blade [of grass]
Halm {m} [Gras]
62
blade [ice skates]Kufe {f} [am Schlittschuh]
50
bladeKamerad {m}
33
blade [coll.] [dated] [dashing fellow]Bursche {m} [bes. fesch, gutaussehend]
23
tech.
blade
Turbinenschaufel {f}
20
blade [sipe]Lamelle {f}
20
tech.
blade [propeller]
Flügel {m} [Propeller]
18
blade [dated] [young man]Kerl {m}
14
blade [sword, knife blade]
12
Stahl {m} [veraltet, literarisch: Schwert; Messerklinge]
gastr.
blade [veal]
Schaufelstück {n} [Kalb]
11
agr.tech.
blade [of plough]
Schar {f} [Pflugschar]
9
sports
blade [table tennis]
Holz {n} [Tischtennis]
8
tech.
blade [part of the key which slides into the lock]
Halm {m} [eines Schlüssels]
5
ungeprüft
med.MedTech.
blade
Valve {f} [bes. an chirurgischen Instrumenten]
bot.
blade
Spreite {f}
blade [of a shutter]Lamelle {f} einer Jalousie
2 Wörter: Andere
blade-shaped {adj}klingenförmig
2 Wörter: Substantive
(blade) shankKlingenschaft {m}
(blade) sparHolm {m} [Rotorblatt]
med.
abdominal blade
Bauchdeckenhalter {m}
airscrew blade [Br.]Luftschraubenblatt {n}
angled bladeWinkelmesser {n}
weapons
arm blade
Armklinge {f}
hist.
Assassin blade
Assassinenklinge {f}
tools
ax blade [Am.]
Beilklinge {f}
axe bladeBeilklinge {f}
tech.
blade adapter
Messeradapter {m} [z. B. Rasenmäher]
gastr.pharm.tools
blade agitator
Flügelrührer {m}
blade beamMesser {n} [von Papierschneidemaschinen]
blade carrierSchaufelträger {m}
tech.
blade clearance
Schaufelspiel {n}
blade contactMesserkontakt {m}
blade cultivatorFlachgrubber {m}
blade cultivatorSchichtengrubber {m}
blade cylinderMesserzylinder {m}
blade cylinderSchneidzylinder {m}
blade depth [saw]Schnitttiefe {f}
blade edgeMesserschneide {f}
bot.
blade formation
Spreitenbildung {f}
blade graderStraßenhobel {m}
blade graderMotorstraßenhobel {m}
blade grinderMesserschleifmaschine {f}
agr.tools
blade harrow
Löffelegge {f}
blade holderKlingenhalter {m}
blade insertKlingeneinsatz {m}
blade insertsKlingeneinsätze {pl}
blade inset [scissors]Blatteinsatz {m} [Schere]
weapons
blade length
Klingenlänge {f}
blade plugMesserstecker {m} [Elektrotechnik]
archaeo.ind.tools
blade production
Klingenproduktion {f}
blade protectionSchwertschutz {m}
electr.
blade receptacle
Flachsteckhülse {f}
blade sectionLuftschraubenprofil {n}
blade sharpenerMesserschleifmaschine {f}
agr.hist.
blade shears {pl} [for shearing sheep] [dated]
Hand-Schafschere {f}
blade sparBlattholm {m} [Rotorblatt]
tools
blade stabilizers
Blattstabilisatoren {pl}
gastr.
blade steak [veal]
Kalbskotelett {n} aus der Schulter
electr.
blade terminal
Flachstecker {m}
aviat.spec.
blade tracking
Spurlauf {m} [Hubschrauber]
weapons
blade weapon
Klingenwaffe {f}
blade wheelSchaufelrad {n}
tools
blunt blade
stumpfe Klinge {f}
broad bladebreite Klinge {f}
broad bladebreites Blatt {n}
bulldozer bladePlanierschild {m}
ceramic bladeKeramikklinge {f}
circular bladeRundmesser {n}
automot.tech.
clearing blade
Räumschild {n}
clipping bladeSchermesser {n}
aviat.tech.
compressor blade
Kompressorschaufel {f}
electr.
contact blade
Schaltmesser {n}
electr.
contact blade
Kontaktmesser {n}
electr.
contact blade [e.g. on halogen bulb base, in connector]
Kontaktzunge {f}
curved bladeMulchmesser {n} [einer Bodenfräse]
curved bladeSpatenmesser {n} [einer Bodenfräse]
curved bladeSichelmesser {n} [einer Bodenfräse]
cutter bladeSchneidblatt {n}
cutting bladeSchermesser {n}
cutting bladeSchneideklinge {f}
tools
cutting blade
Messer {n}
tools
cutting blade
Schnittblatt {n}
tools
cutting blade
Schneidblatt {n}
tools
cutting blade
Schneidklinge {f}
tools
cutting blade
Schneidmesser {n}
tools
cutting blade
Schneideblatt {n} [Schnittblatt]
weapons
Damascene blade
Damaszenerklinge {f}
photo.
diaphragm blade
Blendenlamelle {f}
disposable bladeEinmalklinge {f}
cosmet.
disposable blade
Wegwerfklinge {f}
cosmet.tech.
disposable blade
Einwegklinge {f}
doctor bladeStreichmesser {n} [Rakel]
doctor blade [knife]Rakel {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!