Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'block' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a block | blocks
VERB   to block | blocked | blocked
blocking | blocks
SYNO auction block | block | blockage | ...
to block sb./sth.jdn./etw. sperren
661
to block sth.etw.Akk. blockieren
205
to block sth.etw.Akk. abriegeln
186
to block sth.etw. abblocken
84
to blockverstellen [Weg, Zugang]
77
to block sth.etw.Akk. absperren
77
to block sth.etw.Akk. versperren
74
to blockhemmen [aufhalten]
30
to blockvereiteln
29
to block [congest]verstopfen
29
to block sth. [by putting a piece of luggage, furniture, etc. in front of a door, etc.]
27
etw.Akk. zustellen [(den Zugang etc.) versperren, blockieren]
to block sb./sth.jdn./etw. blocken
23
to blockanhalten
22
to block sth. [the view (with a new building)]etw.Akk. zubauen [die Aussicht]
15
to blockstoppen
14
to block sth. [view]etw. nehmen [Sicht]
12
pol.
to block
Obstruktion betreiben
to block sb./sth.jdm./etw. im Weg stehen [fig.]
print
to block sth.
etw. aufholzen [aufklotzen]
print
to block sth.
etw. (mit Prägestempeln) pressen
print
to block sth. [e.g. printing plate]
etw. aufklotzen [aufblocken; z. B. Druckplatte]
to block sth. [form into a block]etw. zu einem Block formen
Substantive
blockBlock {m} [Klotz]
1250
blockKlotz {m}
244
archi.urban
block
Trakt {m}
38
archi.urban
block
Karree {n} [Häuserblock]
28
urban
block [Am.]
Straße {f} [Zählweise von Querstraßen]
27
psych.
block
Blockade {f}
21
block [barrier]Hindernis {n}
21
comp.
block
Datenblock {m}
8
block [of wood]Kloben {m} [Holzklotz]
8
block [chopping block]Hackblock {m}
6
blockStockung {f}
blockBlockbildung {f}
constr.RealEst.
block [of buildings­]
Baublock {m}
mus.
block [violin]
Block {m} [Violine]
2 Wörter: Andere
block lettering {pres-p} [printing in block letters]in Blockschrift schreibend
gastr.
block-frozen {adj}
als Blockware gefrostet
block-headed {adj}dummköpfig
block-like {adj}blockhaft
block-like {adj}blockartig
block-shaped {adj}blockförmig
2 Wörter: Verben
theatre
to block (out) sth. [work out the positions and movements of performers]
etw. arrangieren [Szene etc.]
to block (up) sth.etw.Akk. verlegen [versperren, blockieren]
to block accessden Zugang versperren
fin.
to block funds
Mittel sperren
to block offabschneiden [blockieren] [z. B. Weg]
to block outversperren
to block outblockieren
to block outnicht durchlassen
psych.
to block out
verdrängen
to block sb.'s pathwayjdm. den Weg versperren
to block sb.'s plansjds. Pläne vereiteln
to block sb.'s viewjdm. die Sicht nehmen
to block sb.'s view [by building sth.]jdm. die Aussicht verbauen
to block sb.'s wayjds. Weg versperren
to block sb.'s wayjdm. den Weg versperren
traffic
to block sb./sth. in [vehicle]
jdn./etw. zuparken
to block sth. out [ignore]etw.Akk. ausblenden [fig.]
to block upverrammeln [ugs.]
to block upmit Blöcken abstützen
to block-book sth. [reserve]etw.Akk. blocken [ugs.] [(vor)reservieren]
2 Wörter: Substantive
(executioner's) blockRichtblock {m}
mining
(mining) block
Abbaublock {m}
tech.
(small) block
Klötzchen {n}
abrasive blockSchleifstein {m}
tech.
abutting block
Endmaß {n}
acquisition blockErfassungs­block {m}
adjusting blockJustierkörper {m}
biochem.
agarose block
Agaroseblock {m}
biochem.
agarose block
Agaroseblöckchen {n}
FireResctech.
alarm block
Alarmblock {m}
tech.
alarm block
Meldesperre {f}
material
anvil block
Schabotte {f}
archi.RealEst.
apartment block
Wohnriegel {m} [selten] [Wohnblock]
archi.urban
apartment block [Am.]
Mietshaus {n}
archi.RealEst.
apartment block [Am.]
Wohnblock {m}
arithmetic blockarithmetischer Block {m}
ashlar blockQuaderstein {m}
med.
atrioventricular block <AV block>
Atrioventrikularblock {m} <AV-Block>
auction blockVersteigerungs­podest {m} {n}
bad blockfehlerhafter Block {m}
comp.
bad block
defekter Datenblock {m}
barber's blockPerückenstock {m}
constr.
basalt block
Basaltblock {m} [behauener]
bearing blockLagerstuhl {m}
bearing blockLagerblock {m} [als Teil eines Lagers]
tech.
bearing block
Lagerbock {m}
beheading blockHinrichtungs­block {m}
med.
bite block
Beißblock {m}
dent.
bite block
Bisswall {m}
dent.
bite block [for X-rays]
Aufbiss {m} [für Röntgenaufnahmen]
block addressBlockadresse {f}
archi.relig.
block altar
Blockaltar {m}
electr.
block battery
Blockbatterie {f}
block board [spv.]Stabplatte {f} [Tischlerplatte]
hist.
block book
Blockbuch {n}
railtransp.
block brake
Klotzbremse {f}
block calendarKalenderblock {m}
block capitalsBlockschrift {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'block' von Englisch nach Deutsch

to block sb./sth.
jdn./etw. sperren

jdn./etw. blocken

jdm./etw. im Weg stehen [fig.]
Werbung
to block sth.
etw.Akk. blockieren

etw.Akk. abriegeln

etw. abblocken

etw.Akk. absperren

etw.Akk. versperren

etw. aufholzen [aufklotzen]print

etw. (mit Prägestempeln) pressenprint
to block
verstellen [Weg, Zugang]

hemmen [aufhalten]

vereiteln

anhalten

stoppen

Obstruktion betreibenpol.
to block [congest]
verstopfen
to block sth. [by putting a piece of luggage, furniture, etc. in front of a door, etc.]
etw.Akk. zustellen [(den Zugang etc.) versperren, blockieren]
to block sth. [the view (with a new building)]
etw.Akk. zubauen [die Aussicht]
to block sth. [view]
etw. nehmen [Sicht]
to block sth. [e.g. printing plate]
etw. aufklotzen [aufblocken; z. B. Druckplatte]print
to block sth. [form into a block]
etw. zu einem Block formen

block
Block {m} [Klotz]

Klotz {m}

Trakt {m}archi.urban

Karree {n} [Häuserblock]archi.urban

Blockade {f}psych.

Datenblock {m}comp.

Stockung {f}

Blockbildung {f}
block [Am.]
Straße {f} [Zählweise von Querstraßen]urban
block [barrier]
Hindernis {n}
block [of wood]
Kloben {m} [Holzklotz]
block [chopping block]
Hackblock {m}
block [of buildings­]
Baublock {m}constr.RealEst.
block [violin]
Block {m} [Violine]mus.

block lettering {pres-p} [printing in block letters]
in Blockschrift schreibend
block-frozen {adj}
als Blockware gefrostetgastr.
block-headed {adj}
dummköpfig
block-like {adj}
blockhaft

blockartig
block-shaped {adj}
blockförmig

to block (out) sth. [work out the positions and movements of performers]
etw. arrangieren [Szene etc.]theatre
to block (up) sth.
etw.Akk. verlegen [versperren, blockieren]
to block access
den Zugang versperren
to block funds
Mittel sperrenfin.
to block off
abschneiden [blockieren] [z. B. Weg]
to block out
versperren

blockieren

nicht durchlassen

verdrängenpsych.
to block sb.'s pathway
jdm. den Weg versperren
to block sb.'s plans
jds. Pläne vereiteln
to block sb.'s view
jdm. die Sicht nehmen
to block sb.'s view [by building sth.]
jdm. die Aussicht verbauen
to block sb.'s way
jds. Weg versperren

jdm. den Weg versperren
to block sb./sth. in [vehicle]
jdn./etw. zuparkentraffic
to block sth. out [ignore]
etw.Akk. ausblenden [fig.]
to block up
verrammeln [ugs.]

mit Blöcken abstützen
to block-book sth. [reserve]
etw.Akk. blocken [ugs.] [(vor)reservieren]

(executioner's) block
Richtblock {m}
(mining) block
Abbaublock {m}mining
(small) block
Klötzchen {n}tech.
abrasive block
Schleifstein {m}
abutting block
Endmaß {n}tech.
acquisition block
Erfassungs­block {m}
adjusting block
Justierkörper {m}
agarose block
Agaroseblock {m}biochem.

Agaroseblöckchen {n}biochem.
alarm block
Alarmblock {m}FireResctech.

Meldesperre {f}tech.
anvil block
Schabotte {f}material
apartment block
Wohnriegel {m} [selten] [Wohnblock]archi.RealEst.
apartment block [Am.]
Mietshaus {n}archi.urban

Wohnblock {m}archi.RealEst.
arithmetic block
arithmetischer Block {m}
ashlar block
Quaderstein {m}
atrioventricular block <AV block>
Atrioventrikularblock {m} <AV-Block>med.
auction block
Versteigerungs­podest {m} {n}
bad block
fehlerhafter Block {m}

defekter Datenblock {m}comp.
barber's block
Perückenstock {m}
basalt block
Basaltblock {m} [behauener]constr.
bearing block
Lagerstuhl {m}

Lagerblock {m} [als Teil eines Lagers]

Lagerbock {m}tech.
beheading block
Hinrichtungs­block {m}
bite block
Beißblock {m}med.

Bisswall {m}dent.
bite block [for X-rays]
Aufbiss {m} [für Röntgenaufnahmen]dent.
block address
Blockadresse {f}
block altar
Blockaltar {m}archi.relig.
block battery
Blockbatterie {f}electr.
block board [spv.]
Stabplatte {f} [Tischlerplatte]
block book
Blockbuch {n}hist.
block brake
Klotzbremse {f}railtransp.
block calendar
Kalenderblock {m}
block capitals
Blockschrift {f}
  • Block {m} [Klotz] = block
  • Block {m} [Papierblock] = pad
  • Block {m} [Staatenblock] = bloc
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The school is situated on St James Avenue in a residential area near the countryside. The site has seven blocks: A Block, B Block, C Block, D Block, E Block, T Block and the Labs.
  • Nalconagar has quarters for NALCO's employees which is categorized into A block, B block, C block, and D block.
  • The RM1x is organized into five blocks: sequencer block, tone generator block, controller block, effect block, and arpeggio block.
  • This constituency includes Bissam Cuttack block, Kalyansinghpur block, Kolnara block and Muniguda block.
  • Area of this constituency includes Bonaigarh block, Gurundia block, Lahunipada block and Koida block.

  • More complex blocks include the circular block, X block, high X block, twin forearm guarding block, hooking block, and pole block.
  • There are four types of facial block : van Lint's block, Atkinson block, O' Brien block and Nadbath block.
  • Mahewa Block ( Kshetra Panchayat ) is one of the largest block in India with 92 Gram Panchayat and 106 members of Block called Block Dovelopement candidate, Mahewa is largerst block in all Etawah district's block.
  • The five major blocks in the school are the Junior Block, the Senior Block, Science Block, Heads of Department (H.O.D.) Block and Technical Drawing (T.D.) Block.
  • Easwari Engineering College has seven multi-storeyed academic blocks, namely the main block (CSE/EEE/IT), mechanical engineering block, electronics block I & II (ECE/EIE), civil engineering block, P.G.

  • A block: Industrial, Graphics and Information Technology; B block: Human Society and Its Environment (HSIE); C block: Science; D block: Mathematics; E block: English; F and G block: Catholic Studies; H block: Languages; I block: Food and Textiles Technology; Upper J block: Creative and Performing Arts (CAPA); Lower J block: Personal Development, Health and Physical Education (PDHPE); K block and Library: Science, Technology, Engineering and Mathematics (iSTEM); L block: Mixed-use demountable buildings.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!