Werbung
 Übersetzung für 'blotch' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a blotch | blotches
VERB   to blotch | blotched | blotched
blotching | blotches
SYNO blotch | splodge | splotch | ...
to blotchbeschmieren
67
to blotchbeflecken
35
Substantive
blotchFleck {m}
189
blotchKlecks {m}
27
3 Wörter
blotch of color [Am.]Farbfleck {m}
blotch of colour [Br.]Farbfleck {m}
blotch of inkTintenfleck {m}
pimple and blotch [Br.] [sl.] [Cockney.: Scotch]Scotch {m} [Whisky]
4 Wörter
blotch on the skinFleck {m} auf der Haut
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
entom.T
alfalfa-blotch leafminer / leaf miner [Agromyza frontella, syn.: Domomyza frontella]
Luzerneminierfliege / Luzerne-Minierfliege {f}
entom.T
beech leaf blotch miner [Phyllonorycter maestingella, syn.: Lithocolletis faginella]
Buchen-Miniermotte / Buchenminiermotte {f}
fishT
circle-blotch pygmy swell shark [Cephaloscyllium circulopullum]
Kreisflecken-Schwellhai {m}
fishT
gold-blotch grouper [Epinephelus costae]
Gestreifter Zackenbarsch {m}
entom.T
leaf blotch miner moth [Phyllocnistis saligna]
Weidenschneckenmotte / Weiden.Schneckenmotte {f}
entom.T
leaf blotch miner moths [family Gracillariidae]
Miniermotten {pl}
entom.T
leaf blotch miner moths [family Gracillariidae]
Faltenminierer {pl}
entom.T
leaf blotch miner moths [family Gracillariidae]
Blatttütenfalter {pl}
entom.T
leaf blotch miner moths [family Gracillariidae]
Blatt-Tütenmotten / Blatttütenmotten {pl}
entom.T
narrow-blotch drill [Dichrorampha flavidorsana] [moth]
Gelbrücken-Rainfarnwickler {m} [Nachtfalterspezies]
entom.T
narrow-blotch drill [Dichrorampha flavidorsana] [moth]
Gelbrückiger Margeritenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
fishT
one-blotch grouper [Epinephelus melanostigma]
Rückenfleck-Wabenbarsch {m}
fishT
six-blotch hind [Cephalopholis sexmaculata]
Sechsstreifen-Zackenbarsch {m}
fishT
yellowblotch / yellow-blotch angelfish [Pomacanthus maculosus]
Arabischer Kaiserfisch {m}
fishT
yellowblotch / yellow-blotch angelfish [Pomacanthus maculosus]
Sichelkaiserfisch / Sichel-Kaiserfisch {m}
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'blotch' von Englisch nach Deutsch

to blotch
beschmieren

beflecken

blotch
Fleck {m}

Klecks {m}

Werbung
blotch of color [Am.]
Farbfleck {m}
blotch of colour [Br.]
Farbfleck {m}
blotch of ink
Tintenfleck {m}
pimple and blotch [Br.] [sl.] [Cockney.: Scotch]
Scotch {m} [Whisky]

blotch on the skin
Fleck {m} auf der Haut

alfalfa-blotch leafminer / leaf miner [Agromyza frontella, syn.: Domomyza frontella]
Luzerneminierfliege / Luzerne-Minierfliege {f}entom.T
beech leaf blotch miner [Phyllonorycter maestingella, syn.: Lithocolletis faginella]
Buchen-Miniermotte / Buchenminiermotte {f}entom.T
circle-blotch pygmy swell shark [Cephaloscyllium circulopullum]
Kreisflecken-Schwellhai {m}fishT
gold-blotch grouper [Epinephelus costae]
Gestreifter Zackenbarsch {m}fishT
leaf blotch miner moth [Phyllocnistis saligna]
Weidenschneckenmotte / Weiden.Schneckenmotte {f}entom.T
leaf blotch miner moths [family Gracillariidae]
Miniermotten {pl}entom.T

Faltenminierer {pl}entom.T

Blatttütenfalter {pl}entom.T

Blatt-Tütenmotten / Blatttütenmotten {pl}entom.T
narrow-blotch drill [Dichrorampha flavidorsana] [moth]
Gelbrücken-Rainfarnwickler {m} [Nachtfalterspezies]entom.T

Gelbrückiger Margeritenwickler {m} [Nachtfalterspezies]entom.T
one-blotch grouper [Epinephelus melanostigma]
Rückenfleck-Wabenbarsch {m}fishT
six-blotch hind [Cephalopholis sexmaculata]
Sechsstreifen-Zackenbarsch {m}fishT
yellowblotch / yellow-blotch angelfish [Pomacanthus maculosus]
Arabischer Kaiserfisch {m}fishT

Sichelkaiserfisch / Sichel-Kaiserfisch {m}fishT
Anwendungsbeispiele Englisch
  • "Phyllachora pomigena" is a plant pathogen responsible for Sooty blotch and flyspeck disease, a disease affecting apples and pears.
  • Grapevine red blotch disease (GRBD), also known simply as red blotch, is a viral disease of grapevine.
  • The forewings are blackish with the costal edge finely white towards the middle and with an irregular dark blue-leaden basal blotch not reaching the costa of the dorsum.
  • The upperside of the wing has a dark brown base colour with a large cream-white blotch on the forewing.
  • There is a small spot on the costa near the base, a trapezoidal blotch on the dorsum about one-third reaching beyond the fold, a blotch on the costa before the middle, a very irregular fascia from the middle of the dorsum to three-fifths of the costa, and a flattened-triangular blotch on the tornus almost confluent with an apical blotch.

  • The mine begins as an epidermal silvery curved white line which soon enlarges to a whitish blotch.
  • The species name refers to the distinct basal blotch, median fascia and subapical blotch on the forewings and is derived from Latin "laetus" (meaning distinct) and "ornatus" (meaning ornate).
  • There is an oblique dorsal blotch before the middle and an outwardly oblique costal blotch at about the middle, as well as a second smaller costal blotch before the apex.
  • The forewings are dark coppery purple fuscous with an orange-red apical blotch and numerous ochreous-white dots and round spots.
  • Later, it widens into an elliptic blotch. Pupation takes place in the blotch.

  • The mine begins as an elongate serpentine track which abruptly enlarges to an elongate-oval, whitish blotch located on either the upper or lower side of the leaflet.
  • The mine has the form of a large, irregular, very oblong, transparent blotch-mine, beginning at or near the margin of the leaf as a wide gallery which soon widens into a blotch.
  • Next, the larva mines just above the lower epidermis, forming a blotch scarcely visible above except for occasional spots here and there toward the edges of the blotch, where the leaf substance is more fully consumed.
  • The mine has the form of a linear-blotch mine. The linear portion is brown, while the blotch portion is whitish to whitish-green and semitransparent.
  • The mine starts as a very narrow corridor, abruptly widening into a flat blotch.

  • The mine consists of an upper-surface inflated blotch.
  • eglantina" has a dark blotch or spot near the spire ("M. ...
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!