dict.cc | blue joke | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'blue joke' von Englisch nach Deutsch

	NOUN	a blue joke \| blue jokes
	SYNO	blue joke \| blue story \| dirty joke \| ...

	blue joke `[coll.]`	schlüpfriger Witz `{m}`
Teiltreffer
	joke	Scherz `{m}` 648
	joke	Witz `{m}` 1889
	joke	Spaß `{m}` `[Scherz, Witz]` 89
	to joke	jökeln `[regional]` `[spaßen, scherzen]`
	to joke	juxen `[ugs.]` 316
	to joke	Witze machen
	joke	Joke `{m}` `[ugs.]` 6
	joke	Spass `{m}` `[österr.]` `[schweiz.]` `[Scherz, Witz]` 23
	to joke	scherzen 934
	orn.T blue-breasted blue-flycatcher / blue flycatcher `[Cyornis herioti, syn.: Niltava herioti]`	Heriotblauschnäpper `{m}` `[auch: Heriot-Blauschnäpper]`
	orn.T blue-fronted blue-flycatcher / blue flycatcher `[Cyornis hoevelli, syn.: Niltava hoevelli]`	Celebesblauschnäpper `{m}`
	private joke	Insiderwitz `{m}`
	gallows joke	Galgenwitz `{m}`
	joke aside	Spaß beiseite
	ling. linguistic joke	Wortwitz `{m}`
	venomous joke	boshafter Streich `{m}`
	dirty joke	Ferkelei `{f}` `[Witz]` `[ugs.]`
	(practical) joke	Jokus `{m}` `[ugs.]`
	joke apart	Spaß beiseite
	dirty joke	Zote `{f}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'blue joke' von Englisch nach Deutsch

blue joke [coll.]: schlüpfriger Witz {m}
joke: Scherz {m}

Witz {m}

Spaß {m} [Scherz, Witz]

Joke {m} [ugs.]

Spass {m} [österr.] [schweiz.] [Scherz, Witz]
Werbung
to joke: jökeln [regional] [spaßen, scherzen]

juxen [ugs.]

Witze machen

scherzen
blue-breasted blue-flycatcher / blue flycatcher [Cyornis herioti, syn.: Niltava herioti]: Heriotblauschnäpper {m} [auch: Heriot-Blauschnäpper]orn.T
blue-fronted blue-flycatcher / blue flycatcher [Cyornis hoevelli, syn.: Niltava hoevelli]: Celebesblauschnäpper {m}orn.T
private joke: Insiderwitz {m}
gallows joke: Galgenwitz {m}
joke aside: Spaß beiseite
linguistic joke: Wortwitz {m}ling.
venomous joke: boshafter Streich {m}
dirty joke: Ferkelei {f} [Witz] [ugs.]

Zote {f}
(practical) joke: Jokus {m} [ugs.]
joke apart: Spaß beiseite

Anwendungsbeispiele Englisch

In 2010, Kanmuri appeared on the variety show "Gyoretsu no dekiru houritsusoudanjyo" since Shinsuke Shimada was interested in Kanmuri who said blue joke in the variety show "Osaka hatsu shissou stage WEST WIND" in NHK.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!