Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für blur von Englisch nach Deutsch
NOUN   a blur | blurs
VERB   to blur | blurred | blurred
blurring | blurs
SYNO blur | fuzz | to blear | ...
to blurverwischen
1260
to blureintrüben
546
to blurverschleiern
229
to blur [senses, mind, judgement]trüben
210
photo.
to blur sth. [by camera shake]
etw. verwackeln
155
to blurverschmieren
69
to blurbeflecken
55
comp.photo.
to blur [term based on Photoshop terminology]
51
weichzeichnen [Bildschärfe reduzieren, Konturen verwischen]
to blurklecksen
31
to blurdüster werden
to blurundeutlich machen
to blurunleserlich machen
to blurunkenntlich machen
to blurverschwommen machen
to blur [vision, image]verschwommen werden
Substantive
blurUnschärfe {f}
526
blurUnklarheit {f}
490
blurVerschleierung {f} [optisch]
149
blurFlecken {pl}
93
blurTrübung {f}
85
blurMakel {m} [geh.]
48
blurKlecks {m}
27
blur [fig.]Schandfleck {m}
26
comp.photo.
blur
Weichzeichnung {f} [Bildbearbeitung]
11
blurverschwommener Fleck {m}
2 Wörter: Verben
to blur (into sth.)(zu etw.) verschwimmen
2 Wörter: Substantive
opticsphoto.
blur circle
Zerstreuungs­kreis {m}
comp.
Gaussian blur [image processing]
gaußscher Weichzeichner {m}
comp.
Gaussian blur [image processing]
Gauß'scher Weichzeichner {m}
comp.
Gaussian blur [image processing]
Gaußscher Weichzeichner {m} [alt]
spec.
motion blur
Motion-Blur {m}
MedTech.photo.
motion blur
Bewegungs­unschärfe {f}
comp.electr.RadioTV
motion blur
Bewegungs­verzerrung {f} [Bewegungs­unschärfe]
3 Wörter: Verben
idiom
to blur the line
die Grenze verschwimmen lassen
to blur the reputationden Ruf beflecken
to blur the visionden Blick trüben
3 Wörter: Substantive
blur of colour [Br.]Farbklecks {m}
blur of tearsTränenschleier {m}
38 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!