Werbung
 Übersetzung für 'boarded up' von Englisch nach Deutsch
boarded up {adj} {past-p}mit Brettern zugenagelt
boarded up {past-p} {adj}(mit Brettern) verschlagen
boarded-up {adj}verbarrikadiert
sb. boarded upjd. nagelte zu [Fenster]
5+ Wörter
The windows were boarded up / over.Die Fenster waren (mit Brettern) vernagelt.
Teiltreffer
boarded {adj} {past-p}gebrettert
204
boarded {adj} {past-p}getäfelt
221
constr.
boarded {adj} {past-p}
verschalt
47
constr.
boarded floor
Dielenfußboden {m}
constr.
boarded floor
Bretterfußboden {m}
boarded footpathBohlenweg {m}
boarded floorHolzfußboden {m}
sb. boardedjd. enterte
12
sb. boarded [furnished with meals]jd. verpflegte
6
boarded {adj} [(consisting) of wooden boards]brettern [selten] [aus Holzbrettern (bestehend)]
There was a mix-up in the line-up.In der Aufstellung gab es ein Durcheinander.
to touch up one's make-upsich nachschminken
med.
eleven-year follow-up <11-year follow-up>
Elf-Jahres-Nachbeobachtung {f} <11-Jahres-Nachbeobachtung>
upfront / up-front / up front {adv}im Vorfeld
upfront / up-front / up front {adv}im Voraus
up {adv}auf
263
up {adv}rauf [ugs.] [herauf]
163
up {adv}'nauf [regional] [hinauf]
6
up {prep}auffi [bayer.] [österr.] [ugs.] [herauf, hinauf]
7
up {adv}droben
6
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • hamburger stand is boarded up and he now lives in a big ranch house.
  • Walking out to the town's Grand Hotel, Titta and his friends find it boarded up.
  • Shop windows are boarded-up and traffic is diverted on the afternoon whilst the game, in which hundreds of people take part, progresses along the town's main streets.
  • The shopping centre redevelopment has now been abandoned by Tesco with many small units available for rent or are boarded up.
  • It subsequently closed in 2002 and has since been boarded up.

  • On 22 February 2010, The Hinkler Parade Regeneration Scheme took a step forward with the approval of £15 million project which would see the demolition of seventeen shops – many of which are boarded up – twenty-two flats, and a five-storey block of sixteen flats in Marston Road, and their replacement with 106 new homes – which would be a mix of rent, part buy-part rent and full ownership, 5 new shops and a community center.
  • The central business district has many boarded up and vacant locations.
  • This truck stop can still be seen, set back off the road behind the tower, now boarded up and in disrepair following a devastating fire decades ago.
  • The remaining handful of buildings have been boarded up in anticipation of possible reuse as part of redevelopment.
  • As the railroad era passed the old depot was closed and boarded up, and the once central location was only a side street.

  • It is thought it was boarded up before the immediately previous owners has acquired the pub.
  • The third floor of her old boardinghouse was boarded up in 1913, and the site forgotten.
  • Many bandstands fell into disrepair and were boarded up in the late 1940s and 1950s.
  • The museum is opposite the Hollywood Bowl and is housed in the restored Lasky-DeMille Barn, where it was boarded up and fenced in until a permanent site could be found.
  • The original dock office and Excise House is now in use as a popular restaurant, with only the Grade II listed Marine Hotel remaining derelict and boarded up, awaiting suitable redevelopment plans.

  • is something of a ghost town, with many cottages boarded up.
  • Lawns were paved over to save on maintenance, failed lights were left for months, and apartments damaged by fire were simply boarded up instead of rehabilitated and reoccupied.
  • Of the 1816 buildings that remain, 40% are ruined or in a critical state, and 10% are boarded up.
  • The majority of shops on the ground floor were boarded up for weeks on end (some for up to two months) so the interiors could be refitted - the centre fully relaunched in late September 2007.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!