Übersetzung für 'boards' von Englisch nach Deutsch

sb. boards

jd. entert

---

boards

Tafeln {pl}

Bretter {pl}

Anschlagtafeln {pl}

the boards

Bühne {f}theatre

boards {pl}

Bande {f} [Eishockey]sports

---

batter boards {pl}

Schnurgerüst {n} [Schnurbock; fixiert die Außenkanten einer Baugrube]constr.

case boards

Regalbretter {pl}furn.

crate boards

Kistenbretter {pl}

deck boards

Bodendielen {pl}constr.

drawing boards

Zeichenbretter {pl}

ema boards

Ema-Tafeln {pl} [auch: Ematafeln]artrelig.

finger boards

Griffbretter {pl}

floor boards

Dielen {pl}

form boards

Schalung {f}

hollow boards [DIN]

ungeprüft Hohlwandplatten {pl}constr.

ironing boards

Bügelbretter {pl}textil.

pin boards

Pinnwände {pl}

roof boards

Dachschalung {f}

skirting boards [Br.]

Sockelleisten {pl}constr.

Scheuerleisten {pl}constr.

spring boards

Sprungbretter {pl}sports

supervisory boards

Aufsichtsräte {pl}

wash boards

Waschbretter {pl}

---

bound in boards {adj} {past-p} [postpos.]

kartoniertlibr.publ.

in Karton gebundenlibr.publ.

---

to bind sth. in boards [a book]

etw.^Akk. kartonieren [ein Buch]publ.

to quit the boards [idiom]

von der Bühne abtreten [Redewendung] [endgültig]theatre

to tread the boards

auf der Bühne stehentheatre

auf den Brettern stehentheatre

---

boards of directors

Firmenvorstände {pl}comm.econ.

engineered (timber) boards

Platten {pl} auf Vollholzbasis

perimeter advertising boards

Bandenwerbung {f}sportsmarket.

stack of boards

Bretterstapel {m}

---

bound in paper boards {adj} [postpos.]

mit einem Pappeeinband [nachgestellt]

---

to populate printed circuit boards

Leiterplatten bestücken

---

Education and Library Boards [Br.]

Ausschüsse {pl} für Bildung und Büchereiwesen

---

If these boards are to be replaced, ...

Sollten diese Platinen ausgetauscht werden, ...comp.

---

to play the puck against the boards

den Puck an die Bande spielensports

---

the boards that mean the world [idiom]

die Bretter {pl}, die die Welt bedeuten [Redewendung]theatre

• Balsa wood boards are lighter, more buoyant and easier to handle than other boards. These boards have some disadvantages, however: they are not as sturdy as solid redwood boards.
• Nekton Surf Shop is between 13th and 14th Ave. In addition to being a surf shop, you can rent paddle boards, bikes, surf boards, skim boards, and kayaks.
• Governing boards of universities are of varying sizes across the United States. Smaller boards may have about ten members, while larger boards can have over 50 members.
• When stacking PC/104 boards together, mechanical interference between adjacent boards is a concern.
• French boards (ACÉPO)), 38 public separate boards (29 English Catholic boards, 8 French Catholic boards and 1 English Protestant board), and 7 public school authorities that operate in children's treatment centres.

• Lina has also worked for four years as a marketing manager in her family's firm in Jordan, where she manufactured educational items (white boards, black boards, electronic boards, and so on) and marketed them abroad.
• Wood wool composite boards (WW-C boards) are a two- or three-layer combination of wood wool boards and various insulation materials (mineral fibre boards, EPS boards, XPS boards, etc…) The thickness of the wood wool layer in a composite board is at least 5 mm.
• Downhill boards and freeride boards are often used interchangeably.
• In a hockey rink, the boards are the low wall that form the boundaries of the rink.
• There are numerous N8VEM components available including ECB and S-100 backplane boards, allow processor and expansion boards to be connected.

• Boards,............................ $8.03½, mostly shanty boards.
• The scheme is repeated in the subsequent set of 16 (i.e. on boards numbered 17–32); boards 33-36 repeat the scheme of boards 1–4.
• There are several boards that can be used for horse surfing, including; wake boards, kite boards or skim boards.