Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für boat von Englisch nach Deutsch
NOUN   a boat | boats
VERB   to boat | boated | boated
boating | boats
SYNO boat | gravy boat | gravy holder | ...
to boat
Boot fahren

in einem Boot fahren
to boat sb./sth. [transport]
jdn./etw. mit einem Boot transportieren
Werbung
to boat sth. [place in a boat]
etw.Akk. in ein Boot ladennaut.

boat
Boot {n}

Schiff {n}naut.

Kahn {m}

Fährschiff {n}naut.

Schiffchen {n}chem.

Substanzschiffchen {n}chem.
boat [steamboat]
Dampfer {m}naut.
boat [attr.] [e.g. bridge, building, cover, deck, engine, race, rental]
Boots- [z. B. Steg, Bau, Plane, Deck, Motor, Rennen, Verleih]
boat [short for: gravy boat, sauce boat]
Sauciere {f}gastr.

Boat ahoy!
Schiff voraus!
boat-shaped {adj}
kahnförmig

bootsförmig
by boat {adv} [coll.] [by ship]
mit dem Schiff

to banana-boat [coll.]
(mit dem) Bananenboot fahren
to float sb.'s boat [fig.] [coll.]
jds. Interesse erwecken [jdn. für etwas oder jemanden interessieren]
to swift-boat [Am.] [coll.] [pej.]
[angreifen mit Schmutzkampagnen]

(small) boat [mastless]
Barke {f}
accompanying boat
Begleitboot {n}naut.
aluminium boat [Br.]
Aluminiumboot {n}naut.

Aluboot {n} [auch: Alu-Boot] [ugs.]naut.
aluminum boat [Am.]
Aluminiumboot {n}naut.

Aluboot {n} [auch: Alu-Boot] [ugs.]naut.
ambulance boat
Krankenboot {n}
assault boat
Sturmboot {n}mil.naut.
banana boat
Bananendampfer {m} [auch fig.]naut.
banana boat [dessert]
Bananenboot {n} [Dessert]gastr.
banana boat [water sled]
Bananenboot {n} [Bootstyp]

Banane {f} [ugs.] [Bananenboot]
boat bearer
Navikular {m}relig.
boat boy
Navikular {m}relig.
boat branding
Bootsbranding {n}naut.sportsmarket.
boat bridge
Bootssteg {m}naut.
boat builder
Schiffsbauer {m}
boat building
Bootsbau {m}

Schiffsbau {m}
boat bunny
Schiffshäschen {n}
boat care
Bootspflege {f}naut.
boat cover
Bootsplane {f}
boat crew
Bootsmannschaft {f}naut.
boat dealer
Bootshändler {m}comm.
boat deck
Bootsdeck {n}naut.
boat dive [scuba diving from a boat]
Bootstauchgang {m}sports
boat drill
Bootsübung {f}

Rettungsbootübung {f}naut.
boat engine
Bootsmotor {m}
boat equipment
Bootszubehör {n}naut.
boat excursion
Bootsfahrt {f}

Schiffsrundfahrt {f}naut.travelTrVocab.
boat grave
Bootsgrab {n}archaeo.

Schiffsgrab {n}archaeo.
boat graves
Bootsgräber {pl}archaeo.
boat harbour [Br.]
Bootshafen {m}
boat hire
Bootsverleih {m}

Bootsvermietung {f}
boat hook
Bootshaken {m}naut.

Enterhaken {m}naut.
boat house
Bootshaus {n}naut.
boat hull
Bootskörper {m}naut.
boat keeper [guard]
Bootswächter {m}jobsnaut.
boat launch
Bootsrampe {f}naut.
boat lift
Bootslift {m}naut.tech.
boat model
Bootsmodell {n}naut.
boat mooring
Bootsliegeplatz {m}naut.
boat neckline
U-Boot-Ausschnitt {m}cloth.
boat oars
Ruder {pl}

Riemen {pl}
boat people
Bootsleute {pl}

Bootsflüchtlinge {pl}

Boatpeople {pl}naut.sociol.
boat pit
Bootsgrube {f}archaeo.
boat race
Wettrudern {n}

Bootsrennen {n}
boat racing
Ruderwettkampf {m}sports
boat ramp
Sliprampe {f}naut.

Bootsrampe {f}naut.
boat rental
Bootsverleih {m}
boat ride
Bootsfahrt {f}
boat ride [in a rowing boat or punt]
Kahnfahrt {f} [Fahrt in einem Ruder- oder Stakboot]
boat service
Bootsdienst {m}
boat shed
Bootshaus {n}naut.
boat show
Bootsmesse {f}comm.naut.

Bootsausstellung {f}comm.naut.
boat size
Bootsgröße {f}naut.
boat slip
Liegeplatz {m}naut.
boat song
Schifferlied {n}mus.

Barkarole {f} [Schifferlied]mus.
boat supplies {pl}
Bootszubehör {n}naut.
boat swing
Schiffschaukel {f}
boat tail
Heckkonus {m}

Torpedoheck {n} [an Geschossen]

Verjüngung {f} [an Geschossen]
boat ticket
Schiffsticket {n}transp.travel
boat tour
Schiffstour {f}

Bootstour {f}TrVocab.
boat trailer
Bootsanhänger {m}automot.
boat train
Zug {m} zum Schiffrail
to boatBoot fahren
to boatin einem Boot fahren
to boat sb./sth. [transport]jdn./etw. mit einem Boot transportieren
naut.
to boat sth. [place in a boat]
etw.Akk. in ein Boot laden
Substantive
boatBoot {n}
2799
naut.
boat
Schiff {n}
345
boatKahn {m}
242
naut.
boat [steamboat]
Dampfer {m}
13
naut.
boat
Fährschiff {n}
9
chem.
boat
Schiffchen {n}
6
chem.
boat
Substanzschiffchen {n}
5
boat [attr.] [e.g. bridge, building, cover, deck, engine, race, rental] Boots- [z. B. Steg, Bau, Plane, Deck, Motor, Rennen, Verleih]
gastr.
boat [short for: gravy boat, sauce boat]
Sauciere {f}
2 Wörter: Andere
Boat ahoy!Schiff voraus!
boat-shaped {adj}kahnförmig
boat-shaped {adj}bootsförmig
by boat {adv} [coll.] [by ship]mit dem Schiff
2 Wörter: Verben
to banana-boat [coll.](mit dem) Bananenboot fahren
to float sb.'s boat [fig.] [coll.] jds. Interesse erwecken [jdn. für etwas oder jemanden interessieren]
to swift-boat [Am.] [coll.] [pej.][angreifen mit Schmutzkampagnen]
2 Wörter: Substantive
(small) boat [mastless]Barke {f}
naut.
accompanying boat
Begleitboot {n}
naut.
aluminium boat [Br.]
Aluminiumboot {n}
naut.
aluminium boat [Br.]
Aluboot {n} [auch: Alu-Boot] [ugs.]
naut.
aluminum boat [Am.]
Aluminiumboot {n}
naut.
aluminum boat [Am.]
Aluboot {n} [auch: Alu-Boot] [ugs.]
ambulance boatKrankenboot {n}
mil.naut.
assault boat
Sturmboot {n}
naut.
banana boat
Bananendampfer {m} [auch fig.]
gastr.
banana boat [dessert]
Bananenboot {n} [Dessert]
banana boat [water sled]Bananenboot {n} [Bootstyp]
banana boat [water sled]Banane {f} [ugs.] [Bananenboot]
relig.
boat bearer
Navikular {m}
relig.
boat boy
Navikular {m}
naut.sportsmarket.
boat branding
Bootsbranding {n}
naut.
boat bridge
Bootssteg {m}
boat builderSchiffsbauer {m}
boat buildingBootsbau {m}
boat buildingSchiffsbau {m}
boat bunnySchiffshäschen {n}
naut.
boat care
Bootspflege {f}
boat coverBootsplane {f}
naut.
boat crew
Bootsmannschaft {f}
comm.
boat dealer
Bootshändler {m}
naut.
boat deck
Bootsdeck {n}
sports
boat dive [scuba diving from a boat]
Bootstauchgang {m}
boat drillBootsübung {f}
naut.
boat drill
Rettungsbootübung {f}
boat engineBootsmotor {m}
naut.
boat equipment
Bootszubehör {n}
boat excursionBootsfahrt {f}
naut.travelTrVocab.
boat excursion
Schiffsrundfahrt {f}
archaeo.
boat grave
Bootsgrab {n}
archaeo.
boat grave
Schiffsgrab {n}
archaeo.
boat graves
Bootsgräber {pl}
boat harbour [Br.]Bootshafen {m}
boat hireBootsverleih {m}
boat hireBootsvermietung {f}
naut.
boat hook
Bootshaken {m}
naut.
boat hook
Enterhaken {m}
naut.
boat house
Bootshaus {n}
naut.
boat hull
Bootskörper {m}
jobsnaut.
boat keeper [guard]
Bootswächter {m}
naut.
boat launch
Bootsrampe {f}
naut.tech.
boat lift
Bootslift {m}
naut.
boat model
Bootsmodell {n}
naut.
boat mooring
Bootsliegeplatz {m}
cloth.
boat neckline
U-Boot-Ausschnitt {m}
boat oarsRuder {pl}
boat oarsRiemen {pl}
boat peopleBootsleute {pl}
boat peopleBootsflüchtlinge {pl}
naut.sociol.
boat people
Boatpeople {pl}
archaeo.
boat pit
Bootsgrube {f}
boat raceWettrudern {n}
boat raceBootsrennen {n}
sports
boat racing
Ruderwettkampf {m}
naut.
boat ramp
Sliprampe {f}
naut.
boat ramp
Bootsrampe {f}
boat rentalBootsverleih {m}
boat rideBootsfahrt {f}
boat ride [in a rowing boat or punt] Kahnfahrt {f} [Fahrt in einem Ruder- oder Stakboot]
boat serviceBootsdienst {m}
naut.
boat shed
Bootshaus {n}
comm.naut.
boat show
Bootsmesse {f}
comm.naut.
boat show
Bootsausstellung {f}
naut.
boat size
Bootsgröße {f}
naut.
boat slip
Liegeplatz {m}
mus.
boat song
Schifferlied {n}
mus.
boat song
Barkarole {f} [Schifferlied]
naut.
boat supplies {pl}
Bootszubehör {n}
boat swingSchiffschaukel {f}
boat tailHeckkonus {m}
boat tailTorpedoheck {n} [an Geschossen]
boat tailVerjüngung {f} [an Geschossen]
transp.travel
boat ticket
Schiffsticket {n}
boat tourSchiffstour {f}
TrVocab.
boat tour
Bootstour {f}
automot.
boat trailer
Bootsanhänger {m}
rail
boat train
Zug {m} zum Schiff
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2021
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!