Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für bomb von Englisch nach Deutsch
NOUN   a bomb | bombs
VERB   to bomb | bombed | bombed
bombing | bombs
SYNO bomb | bomb calorimeter | dud | ...
to bomb
bombardierenmil.weapons

bomben [ugs.]sports

mit Bomben bewerfenweapons

mit Bomben schmeißen [ugs.]weapons
Werbung
to bomb [Am.] [coll.]
floppen [ugs.]
to bomb [coll.] [go fast]
fegen [ugs.] [rasen]

rasen [sich schnell bewegen]
to bomb [obs.] [to make a buzzing sound]
zischen [surren]
to bomb [Am.] [coll.] [event]
ein Reinfall sein [ugs.] [Veranstaltung]
to bomb sth.
etw. mit Bomben belegenmil.weapons

bomb
Bombe {f}weapons

Bombe {f} [vulkanisch]geol.

Abwurfwaffe {f}mil.

Flügelmine {f}weapons
A-bomb
Atombombe {f}nucl.weapons
bomb [Am.] [coll.] [complete failure]
Flop {m}
bomb [Am.] [coll.] [car]
Klapperkiste {f} [ugs.] [hum.] [auch pej.] [Auto]automot.
the bomb
die Bombe {f} [Atombombe]mil.

bomb-damaged {adj}
von Bomben beschädigt
bomb-grade {adj}
bombenfähignucl.
bomb-gutted {adj}
zerbombt
bomb-making {adj} {pres-p}
bombenbauend
bomb-making {adj}
bombenbauend [auf Bomben spezialisiert]
bomb-proof {adj}
bombenfest

bombensicher
bomb-resistant {adj}
bombenfest

to bomb along
zischen [rasen]

dahinfegen [rasen]
to bomb along [coll.]
dahinrasen [ugs.]
to bomb along [drive fast]
rasen
to bomb it [coll.] [drive / ride very fast]
Vollgas fahren, dass es kracht [ugs.]
to bomb out
ausbomben
to bomb with sb. [Am.] [sl.]
bei jdm. abblitzen [ugs.]idiom
to chart-bomb sb. [coll.] [hum.]
jdn. mit grafischen Darstellungen überwältigen
to dive-bomb
im Sturzflug mit Bomben angreifenmil.
to flour-bomb sb.
jdn. mit einer Mehlbombe bewerfen

jdn. mit einer Mehlbombe attackieren
to love-bomb sb. [fig.]
jdn. mit Freundlichkeit entwaffnen [fig.]

jdn. mit Freundlichkeiten entwaffnen [fig.]
to pattern-bomb
mit einem Bombenteppich belegenmil.

(lava) bomb
vulkanische Bombe {f}geol.
aerial bomb
Fliegerbombe {f}mil.weapons
aerosol bomb
Sprühdose {f}
aerosol bomb [fuel-air explosive] <FAE>
Aerosolbombe {f} [ugs.] [Vakuumbombe]mil.weapons
air bomb
Luftbombe {f}
aircraft bomb
Fliegerbombe {f}mil.weapons
antipersonnel bomb
Splitterbombe {f}mil.weapons
atom bomb
Atombombe {f}mil.weapons
atomic bomb
Atombombe {f}mil.nucl.
ballistic bomb
ballistische Bombe {f}mil.weapons
barrel bomb
Fassbombe {f}mil.weapons

Faßbombe {f} [alt]mil.weapons
bath bomb
Badebombe {f}cosmet.

Badekugel {f}cosmet.

Sprudelkugel {f}cosmet.
biological bomb
Bombe {f} mit biologischem Kampfstoffmil.

biologische Bombe {f}mil.weapons

biologische Kampfstoffbombe {f}mil.weapons
bomb aimer
Bombenschütze {m}
bomb alarm
Bombenalarm {m}
bomb alert
Bombenwarnung {f}
bomb assassination
Bombenattentat {n} [erfolgreicher, gezielter Mordanschlag]
bomb attack
Bombenanschlag {m}

Bombenattentat {n}

Sprengstoffanschlag {m}

Sprengstoffattentat {n}

Bombenangriff {m}mil.
bomb attacks
Bombenanschläge {pl}
bomb attempt
Bombenattentat {n}

Bombenanschlag {m} [Attentat]

Versuch {m} eines Bombenanschlags

Anschlagsversuch {m} [mit einer Bombe]
bomb bag
Bombentasche {f}
bomb ballistics
Bombenballistik {f}
bomb bay
Bombenraum {m}mil.

Bombenschacht {m}mil.

Bombenkammer {f} [im Flugzeug]mil.
bomb blast
Bombenexplosion {f}
bomb body
Bombenkörper {m}weapons
bomb builder
Bombenbauer {m}

Bombenbastler {m}
bomb building
Bombenbau {m}

Bombenbauen {n}
bomb burst
Bombenexplosion {f}
bomb button
Bombenauslöseknopf {m}mil.tech.
bomb calorimeter
Bombenkalorimeter {n}tech.
bomb carpet
Bombenteppich {m}mil.
bomb carrier
Bombengalgen {m}

Bombenträger {m}

Bombengehänge {n}

Bombengeschirr {n}mil.

Bombenaufhängung {f}tech.weapons
bomb case
Bombenhülle {f}

Bombenbehälter {m}
bomb cell
Bombenkasten {m}
bomb chute
Bombenschachtzelle {f}

Bombenschüttkasten {m}

Bombenabwurfschacht {m}aviat.mil.
bomb clearance
Bombenräumung {f}
bomb cluster
Bombenbündel {n}weapons
mil.weapons
to bomb
bombardieren
430
to bomb [Am.] [coll.]floppen [ugs.]
56
to bomb [coll.] [go fast]fegen [ugs.] [rasen]
23
sports
to bomb
bomben [ugs.]
15
to bomb [coll.] [go fast]rasen [sich schnell bewegen]
15
to bomb [obs.] [to make a buzzing sound]zischen [surren]
10
weapons
to bomb
mit Bomben bewerfen
weapons
to bomb
mit Bomben schmeißen [ugs.]
to bomb [Am.] [coll.] [event]ein Reinfall sein [ugs.] [Veranstaltung]
mil.weapons
to bomb sth.
etw. mit Bomben belegen
Substantive
weapons
bomb
Bombe {f}
1085
nucl.weapons
A-bomb
Atombombe {f}
15
bomb [Am.] [coll.] [complete failure]Flop {m}
11
geol.
bomb
Bombe {f} [vulkanisch]
7
mil.
bomb
Abwurfwaffe {f}
weapons
bomb
Flügelmine {f}
automot.
bomb [Am.] [coll.] [car]
Klapperkiste {f} [ugs.] [hum.] [auch pej.] [Auto]
mil.
the bomb
die Bombe {f} [Atombombe]
2 Wörter: Andere
bomb-damaged {adj}von Bomben beschädigt
nucl.
bomb-grade {adj}
bombenfähig
bomb-gutted {adj}zerbombt
bomb-making {adj} {pres-p}bombenbauend
bomb-making {adj}bombenbauend [auf Bomben spezialisiert]
bomb-proof {adj}bombenfest
bomb-proof {adj}bombensicher
bomb-resistant {adj}bombenfest
2 Wörter: Verben
to bomb alongzischen [rasen]
to bomb alongdahinfegen [rasen]
to bomb along [coll.]dahinrasen [ugs.]
to bomb along [drive fast]rasen
to bomb it [coll.] [drive / ride very fast]Vollgas fahren, dass es kracht [ugs.]
to bomb outausbomben
idiom
to bomb with sb. [Am.] [sl.]
bei jdm. abblitzen [ugs.]
to chart-bomb sb. [coll.] [hum.]jdn. mit grafischen Darstellungen überwältigen
mil.
to dive-bomb
im Sturzflug mit Bomben angreifen
to flour-bomb sb.jdn. mit einer Mehlbombe bewerfen
to flour-bomb sb.jdn. mit einer Mehlbombe attackieren
to love-bomb sb. [fig.]jdn. mit Freundlichkeit entwaffnen [fig.]
to love-bomb sb. [fig.]jdn. mit Freundlichkeiten entwaffnen [fig.]
mil.
to pattern-bomb
mit einem Bombenteppich belegen
2 Wörter: Substantive
geol.
(lava) bomb
vulkanische Bombe {f}
mil.weapons
aerial bomb
Fliegerbombe {f}
aerosol bombSprühdose {f}
mil.weapons
aerosol bomb [fuel-air explosive] <FAE>
Aerosolbombe {f} [ugs.] [Vakuumbombe]
air bombLuftbombe {f}
mil.weapons
aircraft bomb
Fliegerbombe {f}
mil.weapons
antipersonnel bomb
Splitterbombe {f}
mil.weapons
atom bomb
Atombombe {f}
mil.nucl.
atomic bomb
Atombombe {f}
mil.weapons
ballistic bomb
ballistische Bombe {f}
mil.weapons
barrel bomb
Fassbombe {f}
mil.weapons
barrel bomb
Faßbombe {f} [alt]
cosmet.
bath bomb
Badebombe {f}
cosmet.
bath bomb
Badekugel {f}
cosmet.
bath bomb
Sprudelkugel {f}
mil.
biological bomb
Bombe {f} mit biologischem Kampfstoff
mil.weapons
biological bomb
biologische Bombe {f}
mil.weapons
biological bomb
biologische Kampfstoffbombe {f}
bomb aimerBombenschütze {m}
bomb alarmBombenalarm {m}
bomb alertBombenwarnung {f}
bomb assassination Bombenattentat {n} [erfolgreicher, gezielter Mordanschlag]
bomb attackBombenanschlag {m}
bomb attackBombenattentat {n}
bomb attackSprengstoffanschlag {m}
bomb attackSprengstoffattentat {n}
mil.
bomb attack
Bombenangriff {m}
bomb attacksBombenanschläge {pl}
bomb attemptBombenattentat {n}
bomb attemptBombenanschlag {m} [Attentat]
bomb attemptVersuch {m} eines Bombenanschlags
bomb attemptAnschlagsversuch {m} [mit einer Bombe]
bomb bagBombentasche {f}
bomb ballisticsBombenballistik {f}
mil.
bomb bay
Bombenraum {m}
mil.
bomb bay
Bombenschacht {m}
mil.
bomb bay
Bombenkammer {f} [im Flugzeug]
bomb blastBombenexplosion {f}
weapons
bomb body
Bombenkörper {m}
bomb builderBombenbauer {m}
bomb builderBombenbastler {m}
bomb buildingBombenbau {m}
bomb buildingBombenbauen {n}
bomb burstBombenexplosion {f}
mil.tech.
bomb button
Bombenauslöseknopf {m}
tech.
bomb calorimeter
Bombenkalorimeter {n}
mil.
bomb carpet
Bombenteppich {m}
bomb carrierBombengalgen {m}
bomb carrierBombenträger {m}
bomb carrierBombengehänge {n}
mil.
bomb carrier
Bombengeschirr {n}
tech.weapons
bomb carrier
Bombenaufhängung {f}
bomb caseBombenhülle {f}
bomb caseBombenbehälter {m}
bomb cellBombenkasten {m}
bomb chuteBombenschachtzelle {f}
bomb chuteBombenschüttkasten {m}
aviat.mil.
bomb chute
Bombenabwurfschacht {m}
bomb clearanceBombenräumung {f}
weapons
bomb cluster
Bombenbündel {n}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!