Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'boots' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a boot | boots
VERB   to boot | booted | booted
booting | boots
cloth.
boots
Stiefel {pl}
902
automot.
boots [Br.]
Kofferräume {pl}
19
cloth.
boots
Botten {pl} [regional]
14
hist.jobs
boots {sg} [Br.] [dated]
Hausknecht {m} [veraltet] [in einem Gasthaus]
10
2 Wörter: Andere
in boots {adj}gestiefelt
wearing boots {adj}gestiefelt
2 Wörter: Verben
to change bootsdie Stiefel wechseln
to clean bootsStiefel putzen
to fill sb.'s boots [idiom]jdn. adäquat ersetzen [geh.]
to polish bootsStiefel wichsen
to scrape bootsStiefel bürsten
2 Wörter: Substantive
cloth.
alpine boots
Bergschuhe {pl}
cloth.hist.mil.
ammo boots [coll. for: ammunition boots] [standard footwear for the British Army]
[britische Armee-/Kampfstiefel (Standard), ab ca. 1880 bis 1960]
mil.
ammunition boots
Kommissstiefel {pl}
cloth.
ankle boots
Stiefeletten {pl}
mil.
army boots
Kommissstiefel {pl}
cloth.mil.
army boots
Kampfstiefel {pl}
cloth.mil.
army boots
Kommißstiefel {pl} [alt]
cloth.mil.
army boots
Marschschuhe {pl} [schweiz.]
equest.
bell boots
Springglocken {pl}
cloth.
bespoke boots
Stiefel {pl} nach Maß
cloth.
biker boots
Bikerstiefel {pl}
cloth.
blucher boots [obs.]
Schnürstiefel {pl} [halbhoch]
cloth.sports
boxing boots
Boxerstiefel {pl}
cloth.
buckle boots
Schnallenstiefel {pl}
cloth.
Buffalo boots
Buffalos {pl}
cloth.
children's boots
Kinderstiefel {pl}
cloth.
clean boots
saubere Stiefel {pl}
climbingcloth.
climbing boots
Bergstiefel {pl}
climbingcloth.
climbing boots
Kletterschuhe {pl}
cloth.
clumsy boots
plumpe Schuhe {pl}
cloth.mil.
combat boots
Kampfstiefel {pl}
cloth.
Cossack boots
Russenstiefel {pl}
cloth.
cowboy boots
Cowboystiefel {pl}
cloth.sports
diving boots
Tauchstiefel {pl}
cloth.sports
diving boots
Taucherstiefel {pl}
cloth.
favorite boots [Am.]
Lieblings­stiefel {pl}
cloth.
favourite boots [Br.]
Lieblings­stiefel {pl}
mil.
field boots
Feldstiefel {pl}
cloth.sports
football boots [Br.]
Fußballschuhe {pl}
cloth.
fur boots
Pelzstiefel {pl}
cloth.
fur boots
Fellstiefel {pl}
cloth.
granny boots [coll.]
Omastiefel {pl} [ugs.]
cloth.
gum boots
Gummistiefel {pl}
cloth.
gum boots
Agrarpumps {pl} [ugs. hum.: Gummistiefel]
cloth.
half-boots
Halbstiefel {pl}
cloth.hist.
Hessian boots
Reitstiefel {pl}
cloth.
high boots
Stiefel {pl} [hoch]
cloth.
hiking boots
Wanderstiefel {pl}
cloth.
hobnailed boots
Nagelschuhe {pl}
cloth.
hobnailed boots
genagelte Schuhe {pl}
cloth.
hooker boots [Am.] [sl.]
Nuttenstiefel {pl}
equest.
horse boots
Gamaschen {pl}
cloth.
horsemen's boots [dated]
Reiterstiefel {pl}
cloth.
hunting boots
Jagdstiefel {pl}
cloth.
jack boots
hohe Wasserstiefel {pl}
cloth.equest.
jodhpur boots
Reitstiefeletten {pl}
cloth.mil.
jump boots [combat boots for airborne troops]
Springerstiefel {pl}
cloth.
knee boots
Kniestiefel {pl}
cloth.
lambskin boots
Lammfellstiefel {pl}
cloth.
leather boots
Lederstiefel {pl}
cloth.mil.
marching boots
Marschstiefel {pl}
cloth.mil.
military boots
Militärstiefel {pl}
cloth.
motorcycle boots
Motorradstiefel {pl}
cloth.
mountain boots
Bergschuhe {pl}
cloth.
mountain boots
Gebirgsstiefel {pl} [selten] [Bergschuhe, Bergstiefel]
climbingcloth.
mountain boots
Bergstiefel {pl}
climbingcloth.
mountain boots
Goiserer {pl} [österr.]
equest.
overreach boots
Springglocken {pl}
cloth.
rain boots
Regenstiefel {pl}
cloth.equest.
riding boots
Reitstiefel {pl}
cloth.
safety boots
Sicherheitsschuhe {pl}
cloth.
sea boots
Seestiefel {pl}
cloth.
shearling boots
Lammfellstiefel {pl}
cloth.
short boots
Kurzstiefel {pl}
cloth.
smart boots
schicke Stiefel {pl}
smarty-boots [Br.] [coll.] [sl.]Schlaumeierchen {n} [ugs.]
smarty(-boots) [Br.] [coll.] [sl.]Schlaucherl {n} [ugs.] [österr.]
cloth.
snakeskin boots
Schlangenlederstiefel {pl}
cloth.
snow boots
Schneestiefel {pl}
cloth.sports
soccer boots [Am.]
Fußballschuhe {pl}
cloth.
strong boots {pl}
kräftiges Schuhwerk {n}
cloth.
thigh-boots
Wasserstiefel {pl}
cloth.
top boots
Stulpstiefel {pl}
cloth.
tramping boots
Wanderschuhe {pl}
equest.
travel boots [for horses]
Transportgamaschen {pl}
cloth.
ugg boots
Ugg-Stiefel {pl}
cloth.
walking boots
Wanderschuhe {pl}
cloth.
walking boots
Wanderstiefel {pl}
cloth.
wellington boots
hochschäftige Stiefel {pl}
cloth.
western boots
Westernstiefel {pl}
cloth.
winter boots
Winterstiefel {pl}
cloth.
work boots
Arbeitsschuhe {pl}
cloth.
workman's boots
Arbeitsschuhe {pl}
3 Wörter: Andere
What boots it? [archaic] [avails it]Was nützt es?
3 Wörter: Verben
ungeprüft to fill one's boots [idiom] [Br.] [to take or obtain as much of something as one can] sichDat. die Taschen vollschlagen [Redewendung] [sich von etwas so viel wie möglich nehmen]
to wipe one's bootsdie Stiefel abwischen
3 Wörter: Substantive
cloth.mil.
army field boots
Kampfstiefel {pl}
cloth.
boots for tramping
Wanderschuhe {pl}
cloth.hist.mil.
Boots, General Service <BGS> [ammunition boots] [standard footwear for the British Army]
[britische Armeestiefel (Standard), ab ca. 1880 bis 1960]
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'boots' von Englisch nach Deutsch

boots
Stiefel {pl}cloth.

Botten {pl} [regional]cloth.
Werbung
boots [Br.]
Kofferräume {pl}automot.
boots {sg} [Br.] [dated]
Hausknecht {m} [veraltet] [in einem Gasthaus]hist.jobs

in boots {adj}
gestiefelt
wearing boots {adj}
gestiefelt

to change boots
die Stiefel wechseln
to clean boots
Stiefel putzen
to fill sb.'s boots [idiom]
jdn. adäquat ersetzen [geh.]
to polish boots
Stiefel wichsen
to scrape boots
Stiefel bürsten

alpine boots
Bergschuhe {pl}cloth.
ammo boots [coll. for: ammunition boots] [standard footwear for the British Army]
[britische Armee-/Kampfstiefel (Standard), ab ca. 1880 bis 1960]cloth.hist.mil.
ammunition boots
Kommissstiefel {pl}mil.
ankle boots
Stiefeletten {pl}cloth.
army boots
Kommissstiefel {pl}mil.

Kampfstiefel {pl}cloth.mil.

Kommißstiefel {pl} [alt]cloth.mil.

Marschschuhe {pl} [schweiz.]cloth.mil.
bell boots
Springglocken {pl}equest.
bespoke boots
Stiefel {pl} nach Maßcloth.
biker boots
Bikerstiefel {pl}cloth.
blucher boots [obs.]
Schnürstiefel {pl} [halbhoch]cloth.
boxing boots
Boxerstiefel {pl}cloth.sports
buckle boots
Schnallenstiefel {pl}cloth.
Buffalo boots
Buffalos {pl}cloth.
children's boots
Kinderstiefel {pl}cloth.
clean boots
saubere Stiefel {pl}cloth.
climbing boots
Bergstiefel {pl}climbingcloth.

Kletterschuhe {pl}climbingcloth.
clumsy boots
plumpe Schuhe {pl}cloth.
combat boots
Kampfstiefel {pl}cloth.mil.
Cossack boots
Russenstiefel {pl}cloth.
cowboy boots
Cowboystiefel {pl}cloth.
diving boots
Tauchstiefel {pl}cloth.sports

Taucherstiefel {pl}cloth.sports
favorite boots [Am.]
Lieblings­stiefel {pl}cloth.
favourite boots [Br.]
Lieblings­stiefel {pl}cloth.
field boots
Feldstiefel {pl}mil.
football boots [Br.]
Fußballschuhe {pl}cloth.sports
fur boots
Pelzstiefel {pl}cloth.

Fellstiefel {pl}cloth.
granny boots [coll.]
Omastiefel {pl} [ugs.]cloth.
gum boots
Gummistiefel {pl}cloth.

Agrarpumps {pl} [ugs. hum.: Gummistiefel]cloth.
half-boots
Halbstiefel {pl}cloth.
Hessian boots
Reitstiefel {pl}cloth.hist.
high boots
Stiefel {pl} [hoch]cloth.
hiking boots
Wanderstiefel {pl}cloth.
hobnailed boots
Nagelschuhe {pl}cloth.

genagelte Schuhe {pl}cloth.
hooker boots [Am.] [sl.]
Nuttenstiefel {pl}cloth.
horse boots
Gamaschen {pl}equest.
horsemen's boots [dated]
Reiterstiefel {pl}cloth.
hunting boots
Jagdstiefel {pl}cloth.
jack boots
hohe Wasserstiefel {pl}cloth.
jodhpur boots
Reitstiefeletten {pl}cloth.equest.
jump boots [combat boots for airborne troops]
Springerstiefel {pl}cloth.mil.
knee boots
Kniestiefel {pl}cloth.
lambskin boots
Lammfellstiefel {pl}cloth.
leather boots
Lederstiefel {pl}cloth.
marching boots
Marschstiefel {pl}cloth.mil.
military boots
Militärstiefel {pl}cloth.mil.
motorcycle boots
Motorradstiefel {pl}cloth.
mountain boots
Bergschuhe {pl}cloth.

Gebirgsstiefel {pl} [selten] [Bergschuhe, Bergstiefel]cloth.

Bergstiefel {pl}climbingcloth.

Goiserer {pl} [österr.]climbingcloth.
overreach boots
Springglocken {pl}equest.
rain boots
Regenstiefel {pl}cloth.
riding boots
Reitstiefel {pl}cloth.equest.
safety boots
Sicherheitsschuhe {pl}cloth.
sea boots
Seestiefel {pl}cloth.
shearling boots
Lammfellstiefel {pl}cloth.
short boots
Kurzstiefel {pl}cloth.
smart boots
schicke Stiefel {pl}cloth.
smarty-boots [Br.] [coll.] [sl.]
Schlaumeierchen {n} [ugs.]
smarty(-boots) [Br.] [coll.] [sl.]
Schlaucherl {n} [ugs.] [österr.]
snakeskin boots
Schlangenlederstiefel {pl}cloth.
snow boots
Schneestiefel {pl}cloth.
soccer boots [Am.]
Fußballschuhe {pl}cloth.sports
strong boots {pl}
kräftiges Schuhwerk {n}cloth.
thigh-boots
Wasserstiefel {pl}cloth.
top boots
Stulpstiefel {pl}cloth.
tramping boots
Wanderschuhe {pl}cloth.
travel boots [for horses]
Transportgamaschen {pl}equest.
ugg boots
Ugg-Stiefel {pl}cloth.
walking boots
Wanderschuhe {pl}cloth.

Wanderstiefel {pl}cloth.
wellington boots
hochschäftige Stiefel {pl}cloth.
western boots
Westernstiefel {pl}cloth.
winter boots
Winterstiefel {pl}cloth.
work boots
Arbeitsschuhe {pl}cloth.
workman's boots
Arbeitsschuhe {pl}cloth.

What boots it? [archaic] [avails it]
Was nützt es?

to fill one's boots [idiom] [Br.] [to take or obtain as much of something as one can]
ungeprüft sichDat. die Taschen vollschlagen [Redewendung] [sich von etwas so viel wie möglich nehmen]
to wipe one's boots
die Stiefel abwischen

army field boots
Kampfstiefel {pl}cloth.mil.
boots for tramping
Wanderschuhe {pl}cloth.
Boots, General Service <BGS> [ammunition boots] [standard footwear for the British Army]
[britische Armeestiefel (Standard), ab ca. 1880 bis 1960]cloth.hist.mil.
  • Boots- [z. B. Unfall, Führerschein, Fahrt] = boating [attr.] [e.g. accident, licence, trip]
  • Boots- [z. B. Steg, Bau, Plane, Deck, Motor, Rennen, Verleih] = boat [attr.] [e.g. bridge, building, cover, deck, engine, race, rental]
  • Form {f} eines Boots = shape of a boat
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • His name was given to Wellington boots, a type of high, originally leather, boots, after the custom-made boots he wore instead of traditional Hessian boots.
  • The boots become popular in post-Civil War America, when the country saw a switch from military boots to cowboy boots.
  • New Rock products include Gothic-style boots and shoes, motorcycle style boots, Western/cowboy boots, high-heeled boots, formal shoes and boots, and New Rock trainers.
  • The shoes are typically worn as safety boots in occupationally hazardous environments, as ordinary work boots for people whose work is occasionally hazardous and who need to enter hazardous sites, as formal dress boots, as riding boots, or for particular aesthetic purposes.
  • Motocross boots are designed specifically for off-road, motocross (MX) or all-terrain vehicle riding.

  • Steel Blue Work Boots is an Australian footwear manufacturing company. It specializes in lightweight work boots.They are better yet known for the being the tns of work boots.
  • Kinky boots are boots, usually thigh-high boots, associated with boot fetishism.
  • Bearpaw's signature products are its sheepskin boots, otherwise known as ugg boots, which come in various styles and colors.
  • Boots—boots—boots—boots—movin' up an' down again.
  • Cavalry-pattern George boots in black leather (nowadays patent leather), with silver spurs screwed into the heels of boots. Boots are secured by leather straps attached to hose.

  • The term is similar in meaning to "kinky boots", although typically "kinky boots" refer more specifically to boots suited to a particular fetish.
  • Crampons are graded C1, C2 and C3 relative to their flexibility and general compatibility with different styles of boots. No crampons are suitable for B0 boots (flexible walking boots).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!