Werbung
 Übersetzung für 'boozer' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a boozer | boozers
SYNO alcoholic | alky | boozer | ...
gastr.
boozer [Br.] [coll.]
Kneipe {f}
316
boozer [coll.]Säufer {m} [ugs.] [pej.]
104
boozer [coll.]Schluckspecht {m} [ugs.]
44
boozer [coll.]Trinker {m}
19
gastr.
boozer [Br.] [coll.]
Bar {f}
11
boozer [coll.]Trunkenbold {m} [pej.]
10
boozer [coll.]Zecher {m}
7
boozer [coll.] [drunkard]Besoffski {m} [ugs.] [pej.] [Trinker]
7
boozer [coll.]Schnapsdrossel {f} [ugs.]
6
boozer [coll.]Picheler {m} [ugs.]
boozer [coll.]Schnapsbruder {m} [ugs.]
boozer [coll.]versoffenes Loch {n} [ugs.]
boozer [coll.]Schluckbruder {m} [ugs.] [hum.]
boozer [coll.] [drunkard]Spriteule {f} [ugs.] [Trinker]
boozer [coll.] [female]Pichlerin {f} [ugs.]
boozer [coll.] [person]Pichler {m} [ugs.]
boozer [coll.] [drunkard]Besoffener {m} [ugs.]
boozer [female]Säuferin {f} [ugs.]
2 Wörter
beer boozer [coll.]Biersäufer {m} [ugs.]
boozer's nose [coll.]Säufernase {f}
harbour boozer [Br.] [coll.] [pej.]Hafenkaschemme {f} [pej.]
5+ Wörter
to be a bit of a boozergerne zechen
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • He also referred to himself as a "boozer" (sokhtakhu) in his writing.
  • One writer argued that the book makes "good-natured, nostalgic fun of small town 1940s New Zealand where Friday night’s excitement is a pie and chips at the boozer" with "larger than life parodic characters".
  • After it was closed, the Halifax Zoo Bar incident became an international lightning rod in Europe, as one paper cited it as a "notorious kiddie boozer" where "legless" youths could do whatever they wanted.
  • Brasser is a Dutch and German occupational surname. "Brasser" in Middle Dutch meant "brewer" (as well as "boozer"), while the modern meaning is limited to the latter and "reveler" in general.
  • The pub was later re-invented as a gastropub and was described by "Time Out" in 2016 as a "regal boozer...the best pub for miles around a beautifully restored interior, and by "The Guardian" as having "a diverse wine list and refined pub grub".

  • Henry later suggested that they should meet up again and complimented Liz on a "fantastic little boozer".
  • Parrino, helped by boozer journalist of "La Stampa" Paolo Ferrero (Luciano Salce) and supported by his wealthy girlfriend Cristina (Françoise Fabian), shall investigate about a murder of a young woman, daughter of a rich man.
  • Today, the public house is described in the Lonely Planet guide as "A classic old fishermen's boozer, complete with low ceilings, tankards behind the bar and a comprehensive selection of Cornish ales."
  • Description: the greatest boozer in the estate. It seems that inebriation is his natural state.
  • His status as 'a dissolute, guilt-ridden, self-pitying boozer' was undoubtedly one of the main reasons for the failure of his first marriage and was a contributing factor to the collapse of the second.

  • In a large number of episodes, Alojz, the local barman often finds himself as the mediator of the duo, as they often visit "szynk" (the boozer; the pub) to discuss their next business ideas.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!