Werbung
 Übersetzung für 'borrowed from' von Englisch nach Deutsch
borrowed fromausgeborgt von
5+ Wörter
borrowed from everyday language / speechdem allgemeinen Sprachgebrauch entlehnt
Teiltreffer
borrowed {adj} {past-p}geborgt
56
borrowed {adj} {past-p}geliehen
198
borrowed {adj} {past-p}gepumpt [ugs.]
6
borrowed {adj} {past-p}entlehnt
22
borrowed {adj} {past-p}ausgeliehen
306
ling.
borrowed prefix
Lehnpräfix {n}
mus.
borrowed instrument
Leihinstrument {n}
borrowed prosperityWohlstand {m} auf Zeit
borrowed wordFremdwort {n}
ling.
borrowed meaning
Lehnbedeutung {f}
borrowed resourcesFremdmittel {n}
mus.
borrowed division
[Duolen, Triolen, Quartolen etc.]
borrowed opinionübernommene Meinung {f}
borrowed wordLehnswort {n}
pol.
borrowed votes
Leihstimmen {pl}
securities borrowedausgeliehene Wertpapiere {pl}
ling.
borrowed suffix
Lehnsuffix {n}
fin.
borrowed capital
Fremdkapital {n} <FK>
borrowed capitalgeborgtes Geld {n}
borrowed capitalgeliehenes Kapital {n}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • It was said that he also borrowed from Eubulus and many other playwrights in some of his plays.
  • The latter borrowed from the sewing machine and the Jacquard loom to fully automate its operation.
  • If so, it is unclear how much Tatian may have borrowed from this previous author in determining his own narrative sequence of Gospel elements.
  • To achieve synchronization when animations are intended only for the source language, localized content is mostly recorded using techniques borrowed from movie dubbing (such as rythmo band) or, when images are not available, localized dubbing is done using source audios as a reference.
  • When it is employed by other Gnostics either it is not used in a technical sense, or its use has been borrowed from Valentinus.

  • A suit of clothing borrowed from a scarecrow made an improvised disguise, and Syn and Mipps were able to rescue the townsfolk from the Dragoons.
  • Sidwell (2018) (quoted in Sidwell 2021 Acehnese has many basic words that are of Austroasiatic origin, suggesting that either Austronesian speakers have absorbed earlier Austroasiatic residents in northern Sumatra, or that words might have been borrowed from Austroasiatic languages in southern Vietnam – or perhaps a combination of both.
  • Cuisine is borrowed from the French meaning cooking, culinary art and kitchen.
  • British Columbian English decreasingly uses several words borrowed from the Chinook Jargon.
  • Cognates are distinguished from loanwords, where a word has been borrowed from another language.

  • It is postulated that certain elements of Leibniz's philosophy, such as "simple substance" and "Pre-established harmony," were borrowed from his interactions with Confucianism.
  • Babbage is credited with inventing the first mechanical computer, the Difference Engine, that eventually led to more complex electronic designs, though all the essential ideas of modern computers are to be found in Babbage's Analytical Engine, programmed using a principle openly borrowed from the Jacquard loom.
  • Traditional English-language Lutheran, Methodist and Presbyterian prayer books have borrowed from the "Book of Common Prayer," and the marriage and burial rites have found their way into those of other denominations and into the English language.
  • The seven-storey tower is an architectural feature borrowed from medieval defensive tower houses.
  • The idea of Big Brother could be also borrowed from the Soviet Union.

  • "The Magic Flute" also echoes Salieri's music in that Papageno's whistle is based on a motif borrowed from Salieri's Concerto for Clavicembalo in B-flat major.
  • Others held that it was borrowed from Syriac or Hebrew, but most considered it to be derived from a contraction of the Arabic definite article "al-" "the" and " [...] " "deity, god" to " [...] " meaning "the deity", or "the God".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!