Werbung
 Übersetzung für 'borrowing from' von Englisch nach Deutsch
borrowing fromausborgend
3 Wörter
lit.mus.
borrowing (from sb./sth)
Anlehnung {f} (an jdn./etw.) [literarische oder musikalische etc. Anleihe]
Teiltreffer
borrowingBorgen {n}
55
fin.
borrowing
Kreditnahme {f}
125
borrowingMittelbeschaffung {f}
borrowing {adj}ausborgend
115
borrowingEntleihen {n}
15
borrowingKreditaufnahme {f}
60
borrowingGeldaufnahme {f}
14
ling.
borrowing
Entlehnung {f}
21
fin.
borrowing
Aufnahme {f} von Fremdmitteln
fin.
borrowing
Fremdfinanzierung {f}
35
ling.
borrowing
Lehnwort {n}
8
borrowingBorg {m} [veraltet]
borrowingSchuldenaufnahme {f}
7
borrowing capacityKreditfähigkeit {f}
borrowing powerKreditfähigkeit {f}
fin.
borrowing facilities
Kreditfazilitäten {pl}
borrowing authorityKreditaufnahmevollmacht {f}
fin.
borrowing transactions
Kreditgeschäfte {pl}
borrowing abroadKreditaufnahme {f} im Ausland
libr.
borrowing rules
Ausleihbedingungen {pl}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Successive International Monetary Fund (IMF) missions have criticized the Gabon government for overspending on off-budget items (in good years and bad), over-borrowing from the central bank, and slipping on the schedule for privatization and administrative reform.
  • Increasingly, there are calls for a single system that incorporates all of these core functionalities into the same build, test, and deployment framework for database management and source control. Borrowing from other developments in the software industry, some market such offerings as "DevOps for database".
  • Changes during this time included spelling reform (notably, "í" in place of the former "j" and "j" in place of "g"), the use of "t" (rather than "ti") to end infinitive verbs and the non-capitalization of nouns (which had been a late borrowing from German).
  • It felt to me like I was just borrowing from old standards while they were the ones doing something truly new."
  • Middle English personal pronouns were mostly developed from those of Old English, with the exception of the third-person plural, a borrowing from Old Norse (the original Old English form clashed with the third person singular and was eventually dropped).

  • McCleary believes that the hippie counterculture added a significant number of words to the English language by borrowing from the lexicon of the Beat Generation, through the hippies' shortening of beatnik words and then popularizing their usage.
  • finale shoot out in the train station is a clear borrowing from the Odessa Steps sequence in Sergei Eisenstein's "The Battleship Potemkin".
  • By borrowing from and incorporating the non-written oral traditions and folk life of the African diaspora, African-American literature broke "the mystique of connection between literary authority and patriarchal power."
  • From the mid-1980s, the regime financed itself by borrowing from the International Monetary Fund and underwent some reforms.
  • During the term characterized by over-enthusiasm after joining EU, between 2005 and 2008 the Slovenian banks have seen loan-deposit ratio veering out of control, over-borrowing from foreign banks and then over-crediting private sector, leading to its unsustainable growth.

  • There was over-borrowing from foreign banks and then over-crediting of customers, including local business magnates.
  • Despite their lack of scientific backing, some socially or religiously conservative activists continued to argue that if one person's sexuality could be changed, homosexuality was not a fixed class such as race. Borrowing from discredited psychoanalytic ideas about the cause of homosexuality, some of these individuals offered conversion therapy.
  • Other websites will excerpt or reference forum posts that (much as with the Fark PhotoShop contests) have lasting value, such as ZenDesign excerpting WoW-erizing movie quotes and From the Shop Floor borrowing from the Demotivators thread.
  • The word kutia is a borrowing from the Greek language κουκκί (bean) or κόκκος (grain).
  • Having a large component of vocabulary from a certain origin is not sufficient to establish relatedness; for example, heavy borrowing from Arabic into Persian has caused more of the vocabulary of Modern Persian to be from Arabic than from the direct ancestor of Persian, Proto-Indo-Iranian, but Persian remains a member of the Indo-Iranian family and is not considered "related" to Arabic.

  • The word ‘zubr’ in English is a borrowing from [...] , previously also used to denote one race of the European bison.
  • The term "tsunami" is a borrowing from the Japanese "tsunami" [...] , meaning "harbour wave."
  • The Spanish spoken in Yucatán has lexical and some phonological borrowing from Mayan and employs many words of Mayan origin, such as " [...] " ("fat"), " [...] " ("navel") and " [...] " ("urinate").
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!