Übersetzung für 'both of you' von Englisch nach Deutsch

both of you {pron}

ihr beide

---

you both {pron}

ihr beide

Werbung

You and me both!

Ich auch!

Do you take milk or sugar? No to both.

Nehmen Sie Milch oder Zucker? Weder noch. [formelle Anrede]

both of whom ...

von denen beide ...

both of mine {pron}

meine beiden

both of us {pron}

wir beide

both of which ...

von denen beide ...

both of them {pron}

beide

children of both sexes

Kinder {pl} beiden Geschlechts

both (of) their children

ihre beiden Kinder {pl} [ihre: 3. Pers. Plural]

the both of us {pron}

wir beide

both kinds of sth.

beide Arten {pl} von etw.^Dat.

on both sides of {prep}

beidseits [+Gen.] [südd.] [schweiz.]

beiderseits [+Gen.]

both (of) her children

ihre beiden Kinder {pl} [ihre: 3. Pers. Singular]

on both sides of sth. {prep}

zuseiten etw.^Gen. [veraltend]

expression of both Angiopoietin subspecies

Expression {f} beider Angiopoietinformenmed.

separate palpation of both sides

seitengetrennte Palpation {f}med.

Both of them are good.

Beide sind gut.

Both of them are here.

Beide sind hier.

• recorded that Sun Quan once told Lü Meng and Jiang Qin: "Both of you are commanders now so you should enrich yourself with knowledge."
• You are brothers, both of you are my sons. Both of you will reign in this land, Ciung Wanara in Galuh and Hariang Banga in eastern of Brebes river, the new country.
• My hearty greetings to both of you. I am sure you will reach greater heights in your career."
• I was translating both of you." Ivinskaya would later describe the Petőfi translations as "a first declaration of love".
• If both of you are able to hit the shuttlecock or birdie back and forth a rally has ensued.

• Chaudhry revealed in clear words that both of you are considered by the society as the leaders of rogue elements.
• Getting them together, he plays a song on the piano, urging them to talk to each other about their feelings for Rose ("Both of You").
• Samantha lies unconscious on a hospital bed, her head in bandages. A nurse pats her belly, saying "You will be just fine. Both of you,” implying that she has been impregnated.
• He empties his seed into her saying, "Now I have been in both of you."
• "Torn Between Two Lovers" is a song written by Peter Yarrow (of the folk music trio Peter, Paul & Mary) and Phillip Jarrell that speaks about a love triangle, and laments that "loving both of you is breaking all the rules".

• Cannarsi noted how the script analogizes the couples of Shinji and Asuka and that of Misato and Kaji, who both during "Both of You" have kissing scenes; the former, which an official pamphlet of the series compared to the island arch of "Nadia: The Secret of Blue Water", [...] Her behavior has been likened to a latent inferiority complex toward the male sex or a masculine protest.