Werbung
 Übersetzung für 'bottom line' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a bottom line | bottom lines
econ.fin.
bottom-line {adj}
gewinnorientiert
2 Wörter: Substantive
bottom lineFazit {n}
bottom lineEndeffekt {m}
bottom lineSaldozeile {f}
bottom lineQuintessenz {f}
bottom lineNettoprofit {m}
bottom lineUntergrenze {f}
bottom lineEntscheidendes {n}
acc.
bottom line
Saldo {m}
bottom line [fig.] [main or essential point]Kernpunkt {m}
bottom line [net income after taxes]Nettoeinkommen {n} nach Steuern
4 Wörter: Andere
at the bottom line {adv}unter dem Strich
The bottom line is ... [idiom]Unterm Strich heißt das ... [Redewendung]
The bottom line is ... [idiom]Unterm Strich bedeutet das ... [Redewendung]
4 Wörter: Verben
to be bottom-line orientedgewinnorientiert sein
4 Wörter: Substantive
bottom of the lineEnde {n} der Reihe
econ.
bottom-line profit margin
unterste Gewinnmarge {f}
5+ Wörter: Andere
idiom
That does not add to the bottom line.
Davon bleibt unter dem Strich nichts übrig.
The bottom line is that ...Im Endeffekt ...
The bottom line is that ...Unter dem Strich ...
The bottom line is that ...Das Fazit lautet: ...
The bottom line is that we're in the red.Unter dem Strich sind wir in den roten Zahlen.
idiom
This is the bottom line.
Tiefer geht's nicht mehr. [ugs.]
Teiltreffer
sports
offensive line <O-line, OL> [American Football]
O-Linie {f} <OL> [Offensive Line] [American Football]
mil.
distant early warning line <DEW line>
Distant Early Warning Line {f} <DEW-Line> [Kette von Radarstationen entlang der US-amerik. und kanadischen Arktis]
comp.
line-by-line scanning
zeilenweise Abtastung {f}
med.tech.
first-line service <1st line service> [also: first line service]
First-Line-Service {m}
Internet
blind carbon copy line <Bcc line, BCC line>
Blindkopie-Zeile {f} <Bcc-Zeile, BCC-Zeile>
bottomUnterseite {f}
102
bottom {adj}untere
1289
bottomGrund {m} [v. Gefäß, Becken, Tal, etc.]
181
sociol.
bottom
niedrigster Stand {m}
bottomTiefpunkt {m}
646
bottomEnde {n}
132
bottomSumpf {m} [Rückstand, Bodensatz]
14
bottomBasis {f}
71
econ.
bottom
Konjunkturtief {n}
24
bottomunterster Teil {m}
bottomFußgrund {m}
11
bottomUrsache {f}
19
bottomPopo {m}
67
bottomTiefstand {m}
17
bottomFußpunkt {m}
14
43 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'bottom line' von Englisch nach Deutsch

bottom-line {adj}
gewinnorientiertecon.fin.

bottom line
Fazit {n}

Endeffekt {m}

Saldozeile {f}

Quintessenz {f}

Nettoprofit {m}

Untergrenze {f}

Entscheidendes {n}

Saldo {m}acc.
Werbung
bottom line [fig.] [main or essential point]
Kernpunkt {m}
bottom line [net income after taxes]
Nettoeinkommen {n} nach Steuern

at the bottom line {adv}
unter dem Strich
The bottom line is ... [idiom]
Unterm Strich heißt das ... [Redewendung]

Unterm Strich bedeutet das ... [Redewendung]

to be bottom-line oriented
gewinnorientiert sein

bottom of the line
Ende {n} der Reihe
bottom-line profit margin
unterste Gewinnmarge {f}econ.

That does not add to the bottom line.
Davon bleibt unter dem Strich nichts übrig.idiom
The bottom line is that ...
Im Endeffekt ...

Unter dem Strich ...

Das Fazit lautet: ...
The bottom line is that we're in the red.
Unter dem Strich sind wir in den roten Zahlen.
This is the bottom line.
Tiefer geht's nicht mehr. [ugs.]idiom

offensive line <O-line, OL> [American Football]
O-Linie {f} <OL> [Offensive Line] [American Football]sports
distant early warning line <DEW line>
Distant Early Warning Line {f} <DEW-Line> [Kette von Radarstationen entlang der US-amerik. und kanadischen Arktis]mil.
line-by-line scanning
zeilenweise Abtastung {f}comp.
first-line service <1st line service> [also: first line service]
First-Line-Service {m}med.tech.
blind carbon copy line <Bcc line, BCC line>
Blindkopie-Zeile {f} <Bcc-Zeile, BCC-Zeile>Internet
bottom
Unterseite {f}

Grund {m} [v. Gefäß, Becken, Tal, etc.]

niedrigster Stand {m}sociol.

Tiefpunkt {m}

Ende {n}

Sumpf {m} [Rückstand, Bodensatz]

Basis {f}

Konjunkturtief {n}econ.

unterster Teil {m}

Fußgrund {m}

Ursache {f}

Popo {m}

Tiefstand {m}

Fußpunkt {m}
bottom {adj}
untere
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Retailers report that shoplifting has a significant effect on their bottom line, stating that about 0.6% of all inventory disappears to shoplifters.
  • Requisite organization is a triple bottom line management methodology which uncovers dysfunctional aspects of strategy, systems"," structures"," staff and then realigns them to fit the required complexity of the business with the purpose to increase and sustain maximum economic value.
  • Triple bottom line frameworks include social and environmental alongside a financial bottom line.
  • Martinovich had her perform in more diverse settings, including The Bottom Line venue in Greenwich Village.
  • While Halliburton's revenues have increased because of its contracts in the Middle East, the overall impact on its bottom line has been mixed.

  • This theory is the basis of triple bottom line accounting and is further developed in ecological economics, welfare economics and the various theories of green economics.
  • With his associate editor Peter Gabel, Lerner developed a "politics of meaning": that Americans hunger not only for material security but also for a life that is connected to some higher meaning, and that the failure of the liberal and progressive movements to win a consistent majority support was based on their inability to understand this hunger and to address it by showing Americans and middle income working people in other advanced industrial societies that it was the values of the competitive marketplace and its Bottom Line of money and power that is the fundamental source undermining ethical and spiritual values in the public sphere and then undermining friendships and marriages when these values are brought home into personal life.
  • In February 1982, Shannon appeared at the Bottom Line.
  • Her bottom line argument is that state violence is male violence and that women relate to the male-dominated state much as women relate to battering husbands who alternately abuse and reward their wives to keep them under control.
  • One of the Gnostic codices discovered in the Nag Hammadi library in 1945 bears Philip's name in its title, on the bottom line.

  • Johansen, meanwhile, formed the David Johansen Group, and released an eponymous LP in 1978, recorded at the Bottom Line in NYC's Greenwich Village,featuring Sylvain Mizrahi and Johnny Thunders as guest musicians.
  • Innovation is the key element in providing aggressive top-line growth, and for increasing bottom-line results".
  • This is an integrated approach to reporting that supports Integrated Bottom Line (IBL) decision making, which takes triple bottom line (TBL) a step further and combines financial, environmental and social performance reporting into one balance sheet.
  • The Army has developed and adopted its own triple bottom line framework shifting from the traditional "People Planet, and Profit" to "Mission, Community, and Environment".
  • After recording "Adventure" in 1978, and finding success elusive in the United States, Television disbanded after a successful series of dates at New York's The Bottom Line.

  • Recorder parts in the Baroque were typically notated using the treble clef, although they may also be notated in French violin clef (G clef on the bottom line of the staff).
  • in short, about the "triple bottom line" [...] for each proposed alternative.
  • The lines and spaces are numbered from bottom to top; the bottom line is the "first line" and the top line is the "fifth line".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!