dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | a brace | braces | |
| VERB | to brace | braced | braced bracing | braces | |
| SYNO | bitstock | brace | braces | ... |
⇄ Übersetzung für 'brace' von Englisch nach Deutsch
- to brace
- abstützen
stützen
stärken
versteifen
befestigen
festigen
anspannen
absteifenconstr.
spannen
verankern
brassennaut.
verspannen
verstreben
Haltung annehmenmil. - Werbung
- to brace [freshen]
- erfrischen
- to brace sb. [coll.] [to confront sb.]
- jdn. zur Rede stellen
- brace [often used in plural]
- Zahnspange {f}dent.
Zahnklammer {f}dent. - brace [football]
- Doppelschlag {m}sports
Doppelpack {m}sports - brace
- Klammer {f}print
Strebe {f}constr.
Stützbalken {m}
Stütze {f}
Versteifung {f}
Korsett {n}med.
Paar {n}
Band {n}
Anker {m}
Gurt {m}
Kopfband {n}archi.
Verstrebung {f}
Stützband {n}med.
Zweig {m}
Tragband {n}
Bohrwinde {f}tools
(geschweifte) Klammer {f}print - brace [curly bracket]
- Schweifklammer {f}print
- brace [rope at the end of a yardarm]
- Brasse {f} [Tau am Ende einer Rah]naut.
- brace [in timber framing]
- Knagge {f} [bei Ständerbauweise, Fachwerkbau]archi.constr.
- Brace yourself!
- Nimm dich zusammen! [Wappne dich, mach dich gefasst]
- to brace aback
- gegen den Mast brassennaut.
- to brace about
- herumbrassennaut.
- to brace oneself
- seine Kräfte sammeln
sichAkk. wappnen
sichAkk. stärken
sichAkk. zusammennehmen
all seine Kraft zusammennehmen
sichAkk. zusammenraffen [ugs.] - to brace round
- herumbrassennaut.
- to brace sth. (together)
- etw. verklammernconstr.tech.
- to brace up
- seinen Mut zusammennehmen
sichAkk. zusammennehmen [sich aufraffen] - to brace up [Br.] [be strong or brave]
- sichAkk. aufraffen
- (back) brace
- Stützmieder {n} [Lumbalbandage, Rumpforthese]MedTech.
- (carpenter's) brace
- Handbohrer {m}tools
- (curly) brace
- Akkolade {f}print
- (hand) brace [drill]
- Handbohrer {m}tools
- (Sarmiento) brace
- Brace {m} [ugs.] [Sarmiento-Brace]med.
- ankle brace
- Knöchelorthese {f}med.
- back brace
- Rückenstütze {f} [Stützband, Bandage]
Rückenbandage {f}med.
Lumbalbandage {f} [Stützmieder]MedTech. - bell brace [saxophone]
- Schallbecherstütze {f} [Saxophon]mus.
- bit brace
- Kurbelbohrmaschine {f}tools
- brace position
- Brace-Position {f}spec.
- brace position [aviation safety]
- Klemmhaltung {f} [Sicherheitsposition bei Flugzeugabsturz und -notlandung]aviat.
- brace root
- Stützwurzel {f}bot.
- carpenter's brace
- Handleier {f}tools
Holzbohrer {m}tools - counter brace
- Gegenstrebe {f}archi.
- cross brace
- Querstrebe {f}tech.
- dental brace [rare for: dental braces]
- Zahnspange {f}dent.
Zahnklammer {f}dent. - diagonal brace
- Diagonalverband {m}
- fixed brace
- feste Zahnspange {f}dent.
- knee brace
- Kniestütze {f}
Kopfband {n}archi. - left brace
- linke geschweifte Klammer {f}print
öffnende geschweifte Klammer {f}print - leg brace
- Beinschiene {f}MedTech.
- metal brace
- Metallspange {f}dent.
Metallstrebe {f}constr.dent.tech. - neck brace
- Halskrause {f}med.
Zervikalstütze {f} [Halskrause]med.
Halsmanschette {f}med.MedTech. - orthodontic brace [rare for: orthodontic braces]
- Zahnspange {f}dent.
Zahnklammer {f}dent. - ratchet brace
- Bohrknarre {f}
Sperrhaken {m}
Sperrklinke {f} - right brace
- rechte geschweifte Klammer {f}print
schließende geschweifte Klammer {f}print - Sarmiento brace
- Sarmiento-Gips {m} [Verband]med.
Brace-Verband {m} nach Sarmiento [steifer Gips- oder Kunststoffverband]med. - spring brace
- Federbügel {m}tech.
- steel brace
- Stahlstrebe {f} [Karosserie]
Stahlschelle {f} [Verbindung]
Stahlstrebe {f} [zur Versteifung] - strut brace
- Domstrebe {f}automot.
- Brace {m} [ugs.] [Sarmiento-Brace] = (Sarmiento) brace
- Brace-Position {f} = brace position
- Brace-Verband {m} nach Sarmiento [steifer Gips- oder Kunststoffverband] = Sarmiento brace
Anwendungsbeispiele Englisch
- When used as designed, a pistol brace should only support the firearm by the shooter's forearm.
- A related brace is the Boston brace (underarm brace, also known as a thoraco-lumbo-sacral orthosis, or TLSO), which is more commonly used for scoliosis.
- A strut bar, strut brace, or strut tower brace (STB) is an automotive suspension accessory on a monocoque or unibody chassis to provide extra stiffness between the strut towers.
- The brace has other names. Bit brace is the most commonly used name, but Carpenter's brace, ratchet brace (if indeed a ratchet mechanism is part of the particular brace) and swing brace are also commonly used too.
- In 1995, Weezer frontman Rivers Cuomo underwent a corrective operation for his leg and was in a leg brace.
- Traction can be applied by free weights on a pulley or a halo type brace.
- Ramón Herrera scored the fastest brace in the competition with 2 goals in 2 minutes, while Josep Samitier's brace needed 3 minutes to be completed.
- Retailers also use names like corner brace, corner bracket brace, shelf bracket, or L bracket.
- In 2009, the Leatt-Brace received C/E approval, which is granted by European Union law.
- Length is primarily limited by the ability of the load path to transfer loads to a vertical brace system (e.g. ...
- In this example, the user has just typed the closing curly brace ' [...] ' defining a code block, and that brace and its corresponding opening brace are both highlighted.
- "Brace posts" are placed in-line about [...] from the corner post.
Werbung
