Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'bracket' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a bracket | brackets
VERB   to bracket | bracketed | bracketed
bracketing | brackets
SYNO angle bracket | bracket | square bracket | ...
to bracketeinklammern
320
math.
to bracket
ausklammern [faktorisieren]
30
to bracketin Klammern setzen
to bracketKlammern anbringen
to bracketin Klammern einschließen
Substantive
mus.print
bracket
Klammer {f}
1127
bracketHalter {m}
201
tech.
bracket
Halterung {f}
173
constr.furn.
bracket
Träger {m}
106
bracketWinkel {m}
89
sociol.
bracket
Klasse {f}
38
archi.
bracket
Konsole {f}
33
bracket [group]Gruppe {f} [Altersgruppe etc.]
33
bracketLeiste {f}
30
tech.
bracket
Lasche {f}
25
tech.
bracket
Kloben {m}
12
tech.
bracket
Winkelstück {n}
9
dent.
bracket
Bracket {f} {n}
7
dent.
bracket
Überwurfklammer {f}
7
bracketAnschlagwinkel {m}
6
bracketBöckchen {n}
tech.
bracket
Rastwinkel {m}
comm.
bracket
Schaufensterständer {m}
2 Wörter: Andere
close bracket < ) >Klammer zu < ) >
open bracket < ( >Klammer auf < ( >
2 Wörter: Verben
to bracket sth. out [also fig.: ignore]etw. ausklammern [auch fig.]
to bracket sth. together [fig.]etw. zusammenfassen
idiom
to bracket sth. together [fig.]
etw. in einen Topf schmeißen [fig.] [ugs.]
to bracket togetherzusammenklammern
2 Wörter: Substantive
(mounting) bracketBügel {m} [längliches Befestigungs­teil]
sports
(tournament) bracket
Turnierbaum {m}
age bracketAltersstufe {f}
age bracketAltersgruppe {f}
age bracketAltersklasse {f}
electr.
anchoring bracket
Abspannbügel {m}
angle bracketHaltewinkel {m}
angle bracketWinkelkonsole {f}
math.
angle bracket
Spitzklammer {f}
math.
angle bracket
spitze Klammer {f}
tech.
angle bracket
Befestigungs­winkel {m}
arrow bracketspitze Klammer {f}
tech.
articulated bracket
Gelenkarm {m}
bottom bracketTretlager {n}
watches
bracket clock
Stutzuhr {f}
watches
bracket clock
Stockuhr {f}
tech.
bracket crane
Konsolkran {m}
econ.fin.
bracket creep
kalte Progression {f}
ungeprüft
econ.fin.
bracket creep
heimliche Steuererhöhung {f}
ungeprüft
econ.fin.
bracket creep
schleichende Steuererhöhung {f}
econ.fin.
bracket creep
schleichende Steuerprogression {f}
bracket pole [overhead line]Auslegermast {m} [Oberleitung]
furn.
bracket shelf
Wandbrett {n}
bracket termKlammerausdruck {m}
engin.
carrying bracket
Stützhülse {f}
tech.
clamp bracket
Klemmhalterung {f}
tech.
clamping bracket
Klemmbügel {m}
tech.
clamping bracket
Klemmhalterung {f}
tech.
connection bracket
Anschlusswinkel {m}
tech.
connection bracket
Verbindungs­winkel {m}
electr.tech.
connector bracket
Steckerwinkel {m}
furn.
corner bracket
Eckregal {n}
print
curly bracket
Akkolade {f}
print
curly bracket
Nasenklammer {f}
print
curly bracket
Schweifklammer {f}
print
curly bracket
geschweifte Klammer {f}
distance bracketAbstandsbügel {m}
automot.
engine bracket
Motorlager {n}
fixing bracketHaltewinkel {m}
tech.
flange bracket
Flanschleiste {f}
income bracketEinkommensgruppe {f}
econ.
income bracket
Einkommensschicht {f}
math.
Lie bracket
Lie'sche Klammer {f}
math.
Lie bracket
Lie-Klammer {f} [auch: Lieklammer]
lifting bracketKranöse {f}
metal bracketMetallwinkel {m}
metal bracketMetallklammer {f}
mounting bracketSchraubbefestigung {f}
mounting bracketBefestigungs­winkel {m}
mounting bracketBefestigungs­konsole {f}
mounting bracketBefestigungs­klammer {f}
mounting bracketStütze {f} [Befestigungs­bügel]
tech.
mounting bracket
Anbauplatte {f}
automot.constr.engin.
mounting bracket
Montagehalterung {f}
engin.tech.
mounting bracket
Haltewinkel {m} [ugs. für: Montagewinkel]
mounting bracket [U-shaped]Montagebügel {m}
math.
open bracket [in an expression, e.g.: d open bracket b plus c close bracket < d(b+c) >]
Klammer {f} auf [in einem Ausdruck, z. B.: d Klammer auf b plus c Klammer zu < d(b+c) >]
pay bracketBesoldungs­gruppe {f}
tech.
pipe bracket
Rohrschelle {f}
print
pointy bracket
spitze Klammer {f}
math.
Poisson bracket
Poissonklammer {f}
price bracketPreisgruppe {f}
tech.
pyramid bracket
Pyramidenkonsole {f}
retaining bracketHaltebügel {m}
tech.
retaining bracket
Sicherungs­winkel {m}
tech.
retaining bracket [L bracket / angled bracket]
Haltewinkel {m}
roller bracketRollenbock {m}
round bracketrunde Klammer {f}
tech.
safety bracket
Sicherungs­bügel {m}
tech.
safety bracket
Sicherheitsbügel {m}
salary bracketGehaltsstufe {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'bracket' von Englisch nach Deutsch

to bracket
einklammern

ausklammern [faktorisieren]math.

in Klammern setzen

Klammern anbringen

in Klammern einschließen

Werbung
bracket
Klammer {f}mus.print

Halter {m}

Halterung {f}tech.

Träger {m}constr.furn.

Winkel {m}

Klasse {f}sociol.

Konsole {f}archi.

Leiste {f}

Lasche {f}tech.

Kloben {m}tech.

Winkelstück {n}tech.

Bracket {f} {n}dent.

Überwurfklammer {f}dent.

Anschlagwinkel {m}

Böckchen {n}

Rastwinkel {m}tech.

Schaufensterständer {m}comm.
bracket [group]
Gruppe {f} [Altersgruppe etc.]

close bracket < ) >
Klammer zu < ) >
open bracket < ( >
Klammer auf < ( >

to bracket sth. out [also fig.: ignore]
etw. ausklammern [auch fig.]
to bracket sth. together [fig.]
etw. zusammenfassen

etw. in einen Topf schmeißen [fig.] [ugs.]idiom
to bracket together
zusammenklammern

(mounting) bracket
Bügel {m} [längliches Befestigungs­teil]
(tournament) bracket
Turnierbaum {m}sports
age bracket
Altersstufe {f}

Altersgruppe {f}

Altersklasse {f}
anchoring bracket
Abspannbügel {m}electr.
angle bracket
Haltewinkel {m}

Winkelkonsole {f}

Spitzklammer {f}math.

spitze Klammer {f}math.

Befestigungs­winkel {m}tech.
arrow bracket
spitze Klammer {f}
articulated bracket
Gelenkarm {m}tech.
bottom bracket
Tretlager {n}
bracket clock
Stutzuhr {f}watches

Stockuhr {f}watches
bracket crane
Konsolkran {m}tech.
bracket creep
kalte Progression {f}econ.fin.

ungeprüft heimliche Steuererhöhung {f}econ.fin.

ungeprüft schleichende Steuererhöhung {f}econ.fin.

schleichende Steuerprogression {f}econ.fin.
bracket pole [overhead line]
Auslegermast {m} [Oberleitung]
bracket shelf
Wandbrett {n}furn.
bracket term
Klammerausdruck {m}
carrying bracket
Stützhülse {f}engin.
clamp bracket
Klemmhalterung {f}tech.
clamping bracket
Klemmbügel {m}tech.

Klemmhalterung {f}tech.
connection bracket
Anschlusswinkel {m}tech.

Verbindungs­winkel {m}tech.
connector bracket
Steckerwinkel {m}electr.tech.
corner bracket
Eckregal {n}furn.
curly bracket
Akkolade {f}print

Nasenklammer {f}print

Schweifklammer {f}print

geschweifte Klammer {f}print
distance bracket
Abstandsbügel {m}
engine bracket
Motorlager {n}automot.
fixing bracket
Haltewinkel {m}
flange bracket
Flanschleiste {f}tech.
income bracket
Einkommensgruppe {f}

Einkommensschicht {f}econ.
Lie bracket
Lie'sche Klammer {f}math.

Lie-Klammer {f} [auch: Lieklammer]math.
lifting bracket
Kranöse {f}
metal bracket
Metallwinkel {m}

Metallklammer {f}
mounting bracket
Schraubbefestigung {f}

Befestigungs­winkel {m}

Befestigungs­konsole {f}

Befestigungs­klammer {f}

Stütze {f} [Befestigungs­bügel]

Anbauplatte {f}tech.

Montagehalterung {f}automot.constr.engin.

Haltewinkel {m} [ugs. für: Montagewinkel]engin.tech.
mounting bracket [U-shaped]
Montagebügel {m}
open bracket [in an expression, e.g.: d open bracket b plus c close bracket < d(b+c) >]
Klammer {f} auf [in einem Ausdruck, z. B.: d Klammer auf b plus c Klammer zu < d(b+c) >]math.
pay bracket
Besoldungs­gruppe {f}
pipe bracket
Rohrschelle {f}tech.
pointy bracket
spitze Klammer {f}print
Poisson bracket
Poissonklammer {f}math.
price bracket
Preisgruppe {f}
pyramid bracket
Pyramidenkonsole {f}tech.
retaining bracket
Haltebügel {m}

Sicherungs­winkel {m}tech.
retaining bracket [L bracket / angled bracket]
Haltewinkel {m}tech.
roller bracket
Rollenbock {m}
round bracket
runde Klammer {f}
safety bracket
Sicherungs­bügel {m}tech.

Sicherheitsbügel {m}tech.
salary bracket
Gehaltsstufe {f}
Anwendungsbeispiele Englisch
  • There were five 4-team brackets, one 6-team bracket, one 3-team bracket, and one 2-team bracket.
  • A consolation bracket is when losers fall from the primary championship bracket and compete for third place or a lesser consolation prize.
  • They may be held in place by a built-in wedge, set screws threaded into the bottom bracket shell, or pinch bolts that tighten a split bottom bracket shell.
  • The Championship format consisted of a double elimination bracket which was then split into upper and lower brackets, giving full placings from 1st to 10th.
  • The play-in bracket is a single-elimination bracket consisting of the teams who placed 5th–8th in their division during regular-season play.

  • Retailers also use names like corner brace, corner bracket brace, shelf bracket, or L bracket.
  • After using a two bracket system for US and International teams in 1993, the traditional 11 team bracket returned.
  • The playoff bracket is not a fixed bracket. Like the intraconference bracket in the NHL, the matchups are adjusted in each successive round in order to place the top-ranked team against the bottom-ranked team.
  • The third Chicago Invitational Challenge was held in a non-bracket format for the upper bracket, with matchups set prior to the tournament, the lower bracket was still held as a four team tournament.
  • Like other abundantly bracketed buildings, this structure also has a roof-supporting bracket system with three outward arms (oechulmok) and four inward arms (naechulmok).

  • On 21 July, Finland beat Poland 13–7 to advance to the 9th–12th place bracket, sending Poland to the 13th–16th place bracket.
  • The Lie bracket of a Lie algebra is a binary operation denoted by [...].
  • One method of arranging a double-elimination tournament is to break the competitors into two sets of brackets, the "winners' bracket" and "losers' bracket" ("W" and "L" brackets for short; also referred to as "championship bracket" and "elimination bracket", "upper bracket" and "lower bracket", or "main bracket" and "repechage") after the first round.
  • The square bracket [...] and the round bracket [...] can be overloaded in C++ structures.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!