Übersetzung für 'brake tension' von Englisch nach Deutsch

brake tension

Bremsspannung {f}tech.

---

tension

Nervosität {f}

Anspannung {f}psych.

Zugspannung {f}

Spannkraft {f}phys.

Verspannung {f}med.

Tension {f}phys.

Spannung {f}

Werbung

to tension

spannen

tension rod

Spannschraube {f} [einer Trommel]mus.

tension nose

Spannungs­nase {f}med.

muscle tension

Muskelverspannung {f}med.

considerable tension

größere Spannung {f}

tension belt

Spanngurt {m}

without tension {adj} {adv}

spannungs­frei

tension triangle

Spannungs­dreieck {n}

neutral tension

neutrale Spannung {f}constr.geol.med.

tension carrier

Zugträger {m}phys.tech.

mounting tension

Montagespannung {f}tech.

tension trusses {pl}

zugbeanspruchtes Stabtragwerk {n}constr.engin.

tension band

Zuggurtung {f}med.

• The cable housing attaches to a fixed cable stop attached to the frame, and the inner cable bolts to a sliding piece (called a "braking delta", "braking triangle", or "yoke") or a small pulley, over which runs a "straddle cable" connecting the two brake arms. Tension on the cable is evenly distributed to the two arms, preventing the brake from taking a "set" to one side or the other.
• Most systems include a brake to stop the wires from unravelling completely if a wire breaks or tension is lost.
• This vertical brake rod is always in tension as the springs are compressed.
• After hoisting the anchor and setting the windlass brake, the claw is placed on a chain link and the turnbuckle is tightened to take up the tension on the chain.
• The majority of media attention, however, was focussed on the aftermath of the collision between Schumacher and Hill on lap 46. Tension between the two had already been intensified by an incident during the French Grand Prix, where Schumacher had accused Hill of brake-testing him.

• The term is also used to refer to the device often used on tandem bicycles with timing chains, single-speed bicycles with a rear disc brake or an internal-geared hub, or any bicycle with vertical dropouts and no derailleur, to allow slight repositioning, fore and aft, of a bottom bracket to properly tension the chain.
• his or her own mind" and thus "to perceive experiences more clearly and thus feels a relief of tension".
• Turning the car at a very sharp angle puts greater tension on the ignition or throttle control and the engine speed is upset.
• The dropouts or "track ends" face rearwards to facilitate chain tension adjustment.
• The entire rifle body is made up of a combination of high-tension plastics and superlight polymers to increase manageability and cut down on weight.

• A straight cable would break when the rig went around corners, so a coiled cable is used which retracts these coils when not under tension.
• Eccentrics are used in applications that require precise chain tension adjustment such as the timing chain of tandem bicycles, the chain that connects the stoker's and captain's cranks.
• Early cars have a high-tension ignition system using pre-charged accumulators, a trembler and a coil ignition system; on later cars this is supplemented by a magneto which could be used as an alternative.
• "The Guardian" newspaper described the storyline as "a slow-burn as the tension rose over weeks and months [...] which culminated in rape and then followed Kathy sensitively through the aftermath."
• Under normal load, the friction holds the spool and the gears in synchrony, allowing the user to reel in the line; if the tension along the fishing line exceeds the drag setting, the braking friction is overcome and the spool will reverse-rotate with resistance until the line tension drops back below the drag setting.