⇄ 

Übersetzung für 'branch' von Englisch nach Deutsch

to branch

abzweigen

abspringen

springencomp.

sich aufteilen

sich verzweigen

Zweige treibenbot.

---

Werbung

branch

Zweig {m}

Filiale {f}comm.

Ast {m}anat.bot.

Niederlassung {f}comm.ind.

Branche {f}comm.ind.

Zweigstelle {f}econ.fin.

Abzweigung {f}

Industriezweig {m}econ.

Abteilung {f}

Sparte {f}econ.

Außenstelle {f}admin.econ.

Ableger {m} [Zweigunternehmen]comm.ind.

Geschäftsstelle {f}econ.

Teildisziplin {f}acad.

Geschäftszweig {m}econ.

Etablissement {n} [Niederlassung]comm.

Teilgebiet {n}

Arm {m} [fig.]

Verzweigung {f}

Sprung {m}comp.

Programmverzweigung {f}comp.

Stromkreis {m}electr.

Nebenstelle {f}comm.

Ausläufer {m}

Schenkel {m} [gekrümmtes Rohr, Winkelstahl]tech.

Unterabteilung {f}

Zweiggeschäft {n}comm.

Repräsentanz {f}comm.

Strahlrohr {n}FireResc

Expositur {f}

branch [of a company]

Zweigniederlassung {f}econ.

branch [of a bank]

Zweiganstalt {f} [österr.] [Filiale, insbes. einer Bank]fin.

branch [sector]

Sektor {m}

branch [esp. of an institution]

Dependance {f} [geh.] [Zweigstelle]

branch [esp. Am.] [regional] [creek]

Bach {m}geogr.

branch [e.g. of river, canal]

Seitenarm {m}hydro.

branch [e.g. pipe]

Abzweig {m} [z. B. Rohr]tech.

branch [of antler]

Sprosse {f} [Geweihsprosse]hunting

branch [candlestick]

Arm {m} [Leuchter]

branch [furcation]

Gabelung {f}

branch [of a political party]

Unterbezirk {m}pol.

Sektion {f} [österr.]pol.

branch [family descent]

Seitenlinie {f} [einer Familie]

branch [of a discipline]

Teilbereich {m}

branch [tributary]

Zufluss {m} [Bach, Fluss]geogr.

---

branch circuit {adj} [attr.]

Abzweig-

branch-specific {adj}

branchenspezifischcomm.ind.

no-branch {adj}

filiallos

ohne Niederlassung

---

to branch away

abzweigen

to branch backward

rückverzweigen

rückwärts springen

to branch if

springen wenncomp.

to branch off

abbiegen

abzweigen

sich teilen

abgehen [Weg]

sich^Akk. abwenden

to branch out

verzweigen

sich gabeln

sich aufteilen

sich verzweigen

sich^Akk. verästeln

---

absolute branch

absoluter Sprung {m}comp.

allocation branch

Allokationsabteilung {f}

almond branch

Mandelzweig {m}

articular branch

Ramus articularis {m} [Gelenkast eines Nervs oder Blutgefäßes]anat.

ascending branch [Ramus ascendens]

aufsteigender Ast {m}anat.med.

bank branch

Bankfiliale {f}fin.

Bankstelle {f} [österr.]fin.

banking branch

Bankfiliale {f}fin.

Barbara branch

Barbarazweig {m}

bilingual branch

bilingualer Zweig {m}educ.

birch branch

Birkenast {m}

Birkenzweig {m}bot.

branch (office)

Filiale {f}

Kontor {n} [Niederlassung]

branch abroad

Niederlassung {f} im Auslandecon.

branch address

Sprungadresse {f}

Verzweigungs­adresse {f}

Anschrift {f} der Filiale

branch association

Branchenverband {m}econ.

branch bank

Bankfiliale {f}

Bank {f} mit Zweigstellenfin.TrVocab.

branch banking

Filialbanksystem {n}

Zweigniederlassungs­bankwesen {n}fin.

branch canal

Stichkanal {m}hydro.

Zweigkanal {m}hydro.

branch circuit

Verzweigungs­leitung {f}

Lichtleitung {f} [Stromkreis für Raumbeleuchtung]electr.

branch closure

Filialschließung {f}comm.fin.

branch command

Verzweigungs­befehl {f}

branch competence

Branchenkompetenz {f}

branch condition

Verzweigungs­bedingung {f}

• Branch-and-Bound-Algorithmus {m} <BB- / B&B-Algorithmus> [Verzweigung und Schranke] = branch and bound algorithm <BB algorithm>

• The Polly Branch Trail system follows Polly Branch and covers much of the stream's watershed.
• The Organization has four branches in Kyiv (Central branch), Kherson (Southern branch), Kharkiv (Eastern branch) and Lviv (Western branch).
• The Kunming Branch of the Chinese Academy of Sciences (CAS) was established in 1957.
• Each state and territory had its own branch of the union, with roughly the same structure as the national office. Each branch had a Branch Council and a Branch Executive.
• The Long Island Rail Road's Evergreen Branch used to run from northwest to southeast through Bushwick.

• NZOQ has divisions that cater for members in particular areas of New Zealand, including four permanent branches based in Auckland (Northern Branch), Palmerston North (Central Branch), Christchurch (Canterbury Branch), and Dunedin (Otago–Southland Branch).
• In Computer Architecture, While Branch predictions Branch queue takes place. When Branch Predictor predicts if the branch is taken or not, Branch queue stores the predictions that to be used later.
• The Sunder Branch of "Western Yamuna Canal" is a sub-branch of "Butana branch" of "Hansi branch" and goes to Kanwari and beyond in Hisar (district).
• There are 6 branches that come off of the creek: Hunter Branch, Arkansas Creek, Lane Branch, Betsy Clark Branch, Eel Branch, and Hatcher Branch.
• The library has three branches, which are the Liming Branch, Jing Wu Branch and Zhongxing Branch.

• The neighborhood is served by Detroit Public Library's Campbell Branch Library, located at 8733 West Vernor in Springwells.
• It has three branches, a science branch, a French branch and an English taught branch.
• This is the southernmost branch of the Danube; the other two main branches are the Chilia branch and the Sulina branch.
• The Frigidolfo branch, before merging with Narcanello branch, receives the Arcanello branch, which have an average discharge of [...] , which receives a minor branch originating from Lake Ercavallo.