Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für branch von Englisch nach Deutsch
NOUN   a branch | branches
VERB   to branch | branched | branched
branching | branches
SYNO arm | branch | leg | ...
to branch
abzweigen

abspringen

springencomp.

sich aufteilen

sich verzweigen

Zweige treibenbot.

Werbung
branch
Zweig {m}

Filiale {f}comm.

Ast {m}anat.bot.

Niederlassung {f}comm.ind.

Branche {f}comm.ind.

Zweigstelle {f}econ.fin.

Abzweigung {f}

Industriezweig {m}econ.

Abteilung {f}

Sparte {f}econ.

Außenstelle {f}admin.econ.

Geschäftsstelle {f}econ.

Ableger {m} [Zweigunternehmen]comm.ind.

Geschäftszweig {m}econ.

Etablissement {n} [Niederlassung]comm.

Teildisziplin {f}acad.

Verzweigung {f}

Teilgebiet {n}

Arm {m} [fig.]

Sprung {m}comp.

Programmverzweigung {f}comp.

Stromkreis {m}electr.

Nebenstelle {f}comm.

Ausläufer {m}

Unterabteilung {f}

Schenkel {m} [gekrümmtes Rohr, Winkelstahl]tech.

Zweiggeschäft {n}comm.

Repräsentanz {f}comm.

Strahlrohr {n}FireResc

Expositur {f}
branch [of a company]
Zweigniederlassung {f}econ.
branch [of a bank]
Zweiganstalt {f} [österr.] [Filiale, insbes. einer Bank]fin.
branch [sector]
Sektor {m}
branch [esp. of an institution]
Dependance {f} [geh.] [Zweigstelle]
branch [esp. Am.] [regional] [creek]
Bach {m}geogr.
branch [e.g. of river, canal]
Seitenarm {m}
branch [e.g. pipe]
Abzweig {m} [z. B. Rohr]tech.
branch [of antler]
Sprosse {f} [Geweihsprosse]hunting
branch [candlestick]
Arm {m} [Leuchter]
branch [furcation]
Gabelung {f}
branch [of a political party]
Sektion {f} [österr.]pol.

Unterbezirk {m}pol.
branch [family descent]
Seitenlinie {f} [einer Familie]
branch [of a discipline]
Teilbereich {m}
branch [tributary]
Zufluss {m} [Bach, Fluss]geogr.

branch circuit {adj} [attr.]
Abzweig-
branch-specific {adj}
branchenspezifischcomm.ind.
no-branch {adj}
filiallos

ohne Niederlassung

to branch away
abzweigen
to branch backward
rückverzweigen

rückwärts springen
to branch if
springen wenncomp.
to branch off
abbiegen

abzweigen

sich teilen

sich abwenden

abgehen [Weg]
to branch out
verzweigen

sich gabeln

sich aufteilen

sich verzweigen

sich verästeln

absolute branch
absoluter Sprung {m}comp.
allocation branch
Allokationsabteilung {f}
almond branch
Mandelzweig {m}
articular branch
Ramus articularis {m} [Gelenkast eines Nervs oder Blutgefäßes]anat.
ascending branch [Ramus ascendens]
aufsteigender Ast {m}anat.med.
bank branch
Bankfiliale {f}fin.

Bankstelle {f} [österr.]fin.
Barbara branch
Barbarazweig {m}
bilingual branch
bilingualer Zweig {m}educ.
birch branch
Birkenast {m}

Birkenzweig {m}bot.
branch (office)
Filiale {f}

Kontor {n} [Niederlassung]
branch abroad
Niederlassung {f} im Auslandecon.
branch address
Sprungadresse {f}

Verzweigungs­adresse {f}

Anschrift {f} der Filiale
branch association
Branchenverband {m}econ.
branch bank
Bankfiliale {f}

Bank {f} mit Zweigstellenfin.TrVocab.
branch banking
Filialbanksystem {n}

Zweigniederlassungs­bankwesen {n}fin.
branch canal
Stichkanal {m}hydro.

Zweigkanal {m}hydro.
branch circuit
Verzweigungs­leitung {f}

Lichtleitung {f} [Stromkreis für Raumbeleuchtung]electr.
branch command
Verzweigungs­befehl {f}
branch competence
Branchenkompetenz {f}
branch condition
Verzweigungs­bedingung {f}

Sprungbedingung {f}comp.
branch coverage
Zweigüberdeckung {f}comp.
to branchabzweigen
325
to branchabspringen
73
comp.
to branch
springen
55
to branchsich aufteilen
to branchsich verzweigen
bot.
to branch
Zweige treiben
Substantive
branchZweig {m}
2445
comm.
branch
Filiale {f}
1579
anat.bot.
branch
Ast {m}
1313
comm.ind.
branch
Niederlassung {f}
768
comm.ind.
branch
Branche {f}
718
econ.fin.
branch
Zweigstelle {f}
560
branchAbzweigung {f}
295
econ.
branch
Industriezweig {m}
193
branchAbteilung {f}
163
econ.
branch
Sparte {f}
155
admin.econ.
branch
Außenstelle {f}
116
econ.
branch
Geschäftsstelle {f}
85
comm.ind.
branch
Ableger {m} [Zweigunternehmen]
77
econ.
branch
Geschäftszweig {m}
51
econ.
branch [of a company]
Zweigniederlassung {f}
47
comm.
branch
Etablissement {n} [Niederlassung]
40
acad.
branch
Teildisziplin {f}
35
fin.
branch [of a bank]
35
Zweiganstalt {f} [österr.] [Filiale, insbes. einer Bank]
branchVerzweigung {f}
31
branchTeilgebiet {n}
30
branchArm {m} [fig.]
30
comp.
branch
Sprung {m}
30
comp.
branch
Programmverzweigung {f}
27
branch [sector]Sektor {m}
24
electr.
branch
Stromkreis {m}
23
comm.
branch
Nebenstelle {f}
23
branchAusläufer {m}
22
branch [esp. of an institution]Dependance {f} [geh.] [Zweigstelle]
18
branchUnterabteilung {f}
16
tech.
branch
Schenkel {m} [gekrümmtes Rohr, Winkelstahl]
16
geogr.
branch [esp. Am.] [regional] [creek]
Bach {m}
16
comm.
branch
Zweiggeschäft {n}
15
comm.
branch
Repräsentanz {f}
14
branch [e.g. of river, canal]Seitenarm {m}
14
tech.
branch [e.g. pipe]
Abzweig {m} [z. B. Rohr]
12
hunting
branch [of antler]
Sprosse {f} [Geweihsprosse]
11
FireResc
branch
Strahlrohr {n}
10
branch [candlestick]Arm {m} [Leuchter]
9
branch [furcation]Gabelung {f}
8
pol.
branch [of a political party]
Sektion {f} [österr.]
7
pol.
branch [of a political party]
Unterbezirk {m}
6
branchExpositur {f}
branch [family descent]Seitenlinie {f} [einer Familie]
branch [of a discipline]Teilbereich {m}
geogr.
branch [tributary]
Zufluss {m} [Bach, Fluss]
2 Wörter: Andere
branch circuit {adj} [attr.]Abzweig-
comm.ind.
branch-specific {adj}
branchenspezifisch
no-branch {adj}filiallos
no-branch {adj}ohne Niederlassung
2 Wörter: Verben
to branch awayabzweigen
to branch backwardrückverzweigen
to branch backwardrückwärts springen
comp.
to branch if
springen wenn
to branch offabbiegen
to branch offabzweigen
to branch offsich teilen
to branch offsich abwenden
to branch offabgehen [Weg]
to branch outverzweigen
to branch outsich gabeln
to branch outsich aufteilen
to branch outsich verzweigen
to branch outsich verästeln
2 Wörter: Substantive
comp.
absolute branch
absoluter Sprung {m}
allocation branchAllokationsabteilung {f}
almond branchMandelzweig {m}
anat.
articular branch
Ramus articularis {m} [Gelenkast eines Nervs oder Blutgefäßes]
anat.med.
ascending branch [Ramus ascendens]
aufsteigender Ast {m}
fin.
bank branch
Bankfiliale {f}
fin.
bank branch
Bankstelle {f} [österr.]
Barbara branchBarbarazweig {m}
educ.
bilingual branch
bilingualer Zweig {m}
birch branchBirkenast {m}
bot.
birch branch
Birkenzweig {m}
branch (office)Filiale {f}
branch (office)Kontor {n} [Niederlassung]
econ.
branch abroad
Niederlassung {f} im Ausland
branch addressSprungadresse {f}
branch addressVerzweigungs­adresse {f}
branch addressAnschrift {f} der Filiale
econ.
branch association
Branchenverband {m}
branch bankBankfiliale {f}
fin.TrVocab.
branch bank
Bank {f} mit Zweigstellen
branch bankingFilialbanksystem {n}
fin.
branch banking
Zweigniederlassungs­bankwesen {n}
hydro.
branch canal
Stichkanal {m}
hydro.
branch canal
Zweigkanal {m}
branch circuitVerzweigungs­leitung {f}
electr.
branch circuit
Lichtleitung {f} [Stromkreis für Raumbeleuchtung]
branch commandVerzweigungs­befehl {f}
branch competenceBranchenkompetenz {f}
branch conditionVerzweigungs­bedingung {f}
comp.
branch condition
Sprungbedingung {f}
comp.
branch coverage
Zweigüberdeckung {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!