Werbung
 Übersetzung für 'breadth' von Englisch nach Deutsch
NOUN   breadth | breadths
SYNO breadth | comprehensiveness | largeness | ...
breadthBreite {f}
1292
breadth [wide range]Umfang {m} [fig.]
674
breadthGröße {f}
317
breadthBedeutung {f} [Bandbreite]
289
breadthWeite {f}
75
breadthQuere {f} [ugs.] [meist nur in Wendungen]
17
2 Wörter: Substantive
anat.cloth.
chest breadth
Brustbreite {f}
finger's breadthFingerbreit {m}
ecol.
habitat breadth
Habitatbreite {f}
hair's breadthHaarbreit {n}
hair's breadthHaaresbreite {f}
hair's breadthHaar breit {n} [Rsv.]
hand's breadthHandbreit {f}
ecol.
niche breadth
Nischenbreite {f}
overall breadthGesamtbreite {f}
educ.
subject breadth
Fächerbreite {f}
anat.
thorax breadth
Brustbreite {f}
3 Wörter: Substantive
a hand's breadthBreite {f} einer Hand
comp.
breadth first search
Breitensuche {f}
breadth of marketMarktbreite {f}
breadth of mindGeistesgröße {f}
breadth of mindAuffassungs­gabe {f}
breadth of viewGröße {f} des Ausblicks
comp.math.
breadth-first search <BFS>
Breitensuche {f}
half-breadth planWasserlinienriss {m}
4 Wörter: Andere
ungeprüft at a hand's breadth {adj}handhoch
ungeprüft at a hand's breadthhandhoch
by a hair's breadth {adv}ganz knapp
by a hair's breadth {adv}haarscharf
by a hair's breadth {adv} [idiom]um Haaresbreite [Redewendung]
to a hair's breadth {adv}ganz genau
to a hair's breadth {adv}aufs Haar genau
within a hair's breadth {adv}haarbreit
within a hair's breadth {adv}um ein Haar
within a hair's breadth {adv}um eine Haaresbreite
4 Wörter: Substantive
breadth across the shouldersSchulterbreite {f}
breadth of the chestBrustumfang {m}
breadth of working spaceArbeitsraumbreite {f}
5+ Wörter: Andere
bibl.quote
Walk through the length and the breadth of the land.
Zieh / zeuch durch das Land die Länge und Breite.
5+ Wörter: Verben
to escape death by a hair's breadth [idiom] dem Tod (nur) um Haaresbreite entgehen [Redewendung]
to miss sb./sth. by a hair's breadthjdn./etw. um ein Haar verpassen
41 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'breadth' von Englisch nach Deutsch

breadth
Breite {f}

Größe {f}

Bedeutung {f} [Bandbreite]

Weite {f}

Quere {f} [ugs.] [meist nur in Wendungen]
Werbung
breadth [wide range]
Umfang {m} [fig.]

chest breadth
Brustbreite {f}anat.cloth.
finger's breadth
Fingerbreit {m}
habitat breadth
Habitatbreite {f}ecol.
hair's breadth
Haarbreit {n}

Haaresbreite {f}

Haar breit {n} [Rsv.]
hand's breadth
Handbreit {f}
niche breadth
Nischenbreite {f}ecol.
overall breadth
Gesamtbreite {f}
subject breadth
Fächerbreite {f}educ.
thorax breadth
Brustbreite {f}anat.

a hand's breadth
Breite {f} einer Hand
breadth first search
Breitensuche {f}comp.
breadth of market
Marktbreite {f}
breadth of mind
Geistesgröße {f}

Auffassungs­gabe {f}
breadth of view
Größe {f} des Ausblicks
breadth-first search <BFS>
Breitensuche {f}comp.math.
half-breadth plan
Wasserlinienriss {m}

at a hand's breadth {adj}
ungeprüft handhoch
at a hand's breadth
ungeprüft handhoch
by a hair's breadth {adv}
ganz knapp

haarscharf
by a hair's breadth {adv} [idiom]
um Haaresbreite [Redewendung]
to a hair's breadth {adv}
ganz genau

aufs Haar genau
within a hair's breadth {adv}
haarbreit

um ein Haar

um eine Haaresbreite

breadth across the shoulders
Schulterbreite {f}
breadth of the chest
Brustumfang {m}
breadth of working space
Arbeitsraumbreite {f}

Walk through the length and the breadth of the land.
Zieh / zeuch durch das Land die Länge und Breite.bibl.quote

to escape death by a hair's breadth [idiom]
dem Tod (nur) um Haaresbreite entgehen [Redewendung]
to miss sb./sth. by a hair's breadth
jdn./etw. um ein Haar verpassen
Anwendungsbeispiele Englisch
  • To the north of the causeway the ditch measures 9m in breadth and varies from 1.3m in depth externally to 2m internally, but to the south it is only 6.5m in breadth and 1.1m in depth.
  • A grad contract needs to satisfy the breath and depth expectations of the College of Arts and Sciences. Breadth means studying a broad array of subjects and fields (math, science, literature, religion, etc.).
  • A firm can raise its profit through "breadth" by adding more employees to the organization.
  • Breadth-first search produces a so-called "breadth first tree". You can see how a "breadth first tree" looks in the following example.
  • Some examples of student degree plans would be: "Environmental Studies with a competence in Ecology and a breadth in Chemistry" or "Global Studies with a competence in Latin American Cultures and a breadth in Psychology".

  • Another particularly good example gives a solution to the problem of breadth-first labeling.
  • Contrasting with depth-first order is breadth-first order, which always attempts to visit the node closest to the root that it has not already visited.
  • Note that, with respect to traversalness (breadth and depth), the tree does not aim for comprehensiveness in terms to breadth.
  • Thus, simple depth-first or breadth-first searches do not traverse every infinite tree, and are not efficient on very large trees.
  • Length 135, breadth 115, alt. 48 mm.

  • Mathematicians usually cover a breadth of topics within mathematics in their undergraduate education, and then proceed to specialize in topics of their own choice at the graduate level.
  • In computer science, lexicographic breadth-first search or Lex-BFS is a linear time algorithm for ordering the vertices of a graph.
  • In tandem with the MOE's aim of achieving more depth rather than mere breadth, the H1 and H2 categories complement each other; in general, a subject taken at H1 is half the breadth of that taken at H2, but is of the same depth and difficulty.
  • in breadth a new sluice chamber with a usable length of [...] and a breadth of [...] were commissioned, so that bigger ships with lighters (barges) as specified in Euro class II can pass through the sluice gates.
  • "Titanic" was [...] long with a maximum breadth of [...].

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!