Übersetzung für 'breakfast table' von Englisch nach Deutsch

breakfast table

Frühstückstisch {m}

---

at the breakfast table {adv}

am Frühstückstisch

---

Werbung

operating room table <OR table>

OP-Tisch {m}med.MedTech.

breakfast

Zmorge {m} {n} [schweiz.]

Morgenessen {n} [schweiz.]

Zmorgen {m} {n} [schweiz.]

Frühstück {n}gastr.

breakfast nook

Essecke {f}

modest breakfast

bescheidenes Frühstück {n}

American breakfast

amerikanisches Frühstück {n}gastr.

breakfast meeting

Arbeitsfrühstück {n}

early breakfast

frühes Frühstück {n}

uneatable breakfast

ungenießbares Frühstück {n}gastr.

English breakfast

englisches Frühstück {n}gastr.

frugal breakfast

frugales Frühstück {n} [spärlich, nicht üppig]

continental breakfast

kontinentales Frühstück {n}gastr.

Frühstück {n} wie auf dem europäischen Kontinent

hasty breakfast

Frühstück {n} in Eile

breakfast food

Frühstückskost {f}

breakfast muesli

Frühstücksmüsli {n}gastr.

breakfast egg

Frühstücksei {n}gastr.

breakfast cereals

Frühstückscerealien {pl}gastr.

• The Scots moved marmalade to the breakfast table, and in the 19th century, the English followed the Scottish example and abandoned the eating of marmalade in the evening.
• According to the tale, Pete's growth was stunted by the fact that he could never get enough flapjacks at the breakfast table because brother Paul ate everything in sight.
• Every quarter-hour came the "Call to Breakfast"—a march around the breakfast table.
• Sangliana was one of 160 international delegates who joined US president-elect Barack Obama at his breakfast table on 10 February 2008.
• In Oliver Wendell Holmes's "The Autocrat of the Breakfast-Table" (1857), the Autocrat begins Section IX with the famous quote from Lesage's Preface: "Aqui esta encerrada el alma del licenciado Pedro Garcia": "Here is enclosed the soul of the lawyer Pedro Garcia".

• from "In Search of Lost Time" ("À la recherche du temps perdu"), describes a melancholic young man sitting at his simple breakfast table.
• The morning after his arrival, Carl Tiflin complains about Grandfather's stories at the breakfast table: "Why can't he forget it, now it's done?
• Wood also revamped the paper from broadsheet to a tabloid format, which made it easier to read at the breakfast table.
• Other such gags include the monotonous diet of chicken in Saudi Arabia (also likely based on personal experience), Paltik's blatant aversion to the "coming of age" ritual of circumcision, and Polgas and Dagul de-appetizing Debbie on the breakfast table.
• Homer reads the letter aloud at the breakfast table, where the Simpson family laugh at Ned's sentimentality, as well as his use of the word "bosom".

• Wise said the breakfast table sequence took weeks to edit and get the correct "timing" and "rhythm" for the whip pans and overlapping dialogue.
• Herman met his death twice in the series: once when Megan 'accidentally' harpooned him at the breakfast table, and again when he willingly donated his brain in lieu of Sherman's, who went brain dead from watching too much of the O.J.
• One of Boston's most enduring nicknames, "The Hub of the Universe", stems from a remark by Oliver Wendell Holmes from his 1858 book "The Autocrat of the Breakfast-Table" in which he mentions the State House : "A jaunty-looking person ...
• Using the technology provided by the Fantastic Four of the present day Weasel managed to pull Deadpool and Bob to the Baxter Building although at an earlier point in time where he meets the older iteration of the Fantastic Four (although appearing through Doctor Doom's time platform doesn't help matters, also with the 'temporal hiccups' still in effect the team gets quite confused about why there is a HYDRA agent at their breakfast table).
• Clarke found the sonnet on his breakfast-table." The poem was first published in "The Examiner" on 1 December 1816.

• A breakfast table has been laid in the hall. Sandy enters and begins eating nervously.
• The earliest commercials produced by Post's ad agency D'Arcy Masius Benton & Bowles with cooperation from Hanna-Barbera featured the animated Fred Flintstone and Barney Rubble (as voiced by Alan Reed and Mel Blanc, respectively) interacting cheerfully with live-action children, eating the cereal around a typical household breakfast table; others showed Fred and Barney enjoying the cereal with their wives around their Bedrock breakfast table or in other locales and situations in Bedrock.
• She noted that the social gap is further widened next morning when Greg is the last person to arrive at the breakfast table; he shows up wearing pajamas while everyone else is fully clothed.