Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'breaking up' von Englisch nach Deutsch
VERB   to break up | broke up | broken up
breaking up | breaks up
breaking upaufhackend
breaking (up) [scrapping]Abwracken {n}
breaking (up) [scrapping]Abwrackung {f}
breaking upAuseinanderfallen {n}
3 Wörter
breaking-up yardSchrottplatz {m}
4 Wörter
telecom.
You are breaking up. [coll.] [idiom]
Die Verbindung ist schlecht.
5+ Wörter
The party is breaking up. Es herrscht allgemeine Aufbruchsstimmung. [auf einer Feier]
breaking up of a householdHaushaltsauflösung {f}
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
Breaking Up [Robert Greenwald]
Breaking Up
Teiltreffer
breakingEinbruch {m}
61
breakingAusschalten {n}
27
breaking {adj}unterbrechend
53
breakingÖffnen {n}
34
breakingBeugung {f} [von Stolz , Starrsinn]
breaking
13
Bruch {m} [das Brechen, Vertrag, Eid, Gesetz, Abkommen]
breaking {adj} {pres-p}brechend
26
breakingAbschalten {n}
17
breakingBrechen {n}
13
breaking strengthBruchstärke {f}
breaking out {adj}ausbrechend
materialtech.
breaking point
Festigkeitsgrenze {f}
breaking offAufhebung {f} [Verlobung etc.]
breaking ineinbrechend
tech.
breaking operation
Ausschaltung {f}
breaking strainBruchdehnung {f} [Dämme]
rule-breakingRegelverletzung {f}
biol.med.VetMed.
breaking wind
Abgehen {n} von Winden
tech.
breaking operation
Ausschalten {n}
prison-breakingGefängnisausbruch {m}
29 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Breaking Up = Breaking Up [Robert Greenwald]
  • unter Putz <uP, UP> = concealed
  • Breaking Dawn – Bis(s) zum Ende der Nacht = The Twilight Saga: Breaking Dawn [Bill Condon]
  • Make-up {n} = maquillage
  • Start-up {n} {m} = start-up
  • Tune-up {n} = tune-up
  • Umweltprüfung {f} <UP> = environmental review <ER>
  • Follow-up {n} = followup
  • Sit-up {m} = sit-up
  • Pick-up {m} = pickup (truck)
  • Set-up {n} = setup
  • Make-up {n} = makeup
  • Wax-Up {n} {m} = wax-up
  • Set-up {n} = set up
  • Pop-up {n} = pop-up
  • Close-up {n} = close-up
  • Pull-up- = pull-up
  • Make-up {n} = make-up [esp. Br.]
  • Pin-up {n} = cheesecake (photography) [Am.] [coll.]
  • Step Up = Step Up [Anne Fletcher]
  • Going-up-Satz {m} = going-up theorem
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Irrespective of the theoretical merits of breaking up patients' expectations, it was clear that "the Lacanian analyst never wants to 'shake up' the routine by keeping them for more rather than less time".
  • Furthermore, they were also apprehensions in the region about Gandhi's plans, particularly after India played a big role in breaking up Pakistan and facilitating the emergence of Bangladesh as a sovereign country in 1971.
  • In his 2023 memoir, Harry states that months after breaking up with Davy he was introduced to Caroline Flack, whom he described as "funny", "sweet", and "cool".
  • Large scale agrarian reform in the 1920s involved breaking up the large estates controlled by the old nobility and selling the land to ambitious peasants.
  • This is because the possibility of analysis is predicated on the possibility of breaking up the text being analysed into elemental component parts.

  • Upon breaking up in July 2012, anarchist pop band Chumbawamba issued a statement which compared their own legacy with that of the Dada art movement.
  • In the 1974–75 series, with the England team breaking up and their best batsman Geoff Boycott refusing to play, Australian pace bowlers Jeff Thomson and Dennis Lillee wreaked havoc.
  • One such method is to approximate the distance traveled by breaking up the time into many short intervals of time, then multiplying the time elapsed in each interval by one of the speeds in that interval, and then taking the sum (a Riemann sum) of the approximate distance traveled in each interval.
  • Wuelfken of the German Ordnance Office – were "unlined" explosive charges They are also used in quarrying, breaking up ice, breaking log jams, felling trees, and drilling post holes.
  • Most public or private buses and coaches, once they have reached the end of their service with one or more operators, are sent to the wrecking yard for breaking up for scrap and spare parts.

  • In an interview with Billboard, Aaron Lewis stated that "We're not breaking up.
  • Pittsburgh would reach the AFC Championship Game in 1997 before breaking up most of the team's nucleus during the 1998 and 1999 offseasons.
  • Ship breaking or ship demolition is a type of ship disposal involving the breaking up of ships for scrap recycling, with the hulls being discarded in ship graveyards.
  • After some reports of their breaking up and being together again, they split up in October 2009.
  • The milk is pumped at high pressures through very narrow tubes, breaking up the fat globules through turbulence and cavitation.

  • In 1963, LEO Computers Ltd was merged into English Electric Company and this led to the breaking up of the team that had inspired LEO computers.
  • they were briefly engaged before eventually breaking up.
  • After breaking up with his girlfriend, Kid Rock moved engineer Bob Ebeling into his apartment.
  • The word comes from the Ancient Greek ἀνάλυσις ("analysis", "a breaking-up" or "an untying;" from "ana-" "up, throughout" and "lysis" "a loosening").
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!