Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für breeding von Englisch nach Deutsch
NOUN1   breeding | -
NOUN2   a breeding | breedings
VERB   to breed | bred | bred
breeding | breeds
SYNO breeding | bringing up | education | ...
breeding {pres-p}
züchtend
breeding {adj} {pres-p}
brütendorn.

Werbung
breeding
Zucht {f}zool.

Züchtung {f}

Erziehung {f}

Aufzucht {f}

Bildung {f}educ.sociol.

Fortpflanzung {f}

Vermehrung {f}biol.

Lebensart {f} [Umgangsformen]

Vermehrungs­zucht {f}agr.

by breeding {adv}
züchterisch
pelvic-breeding {adj} {pres-p}
bauchbrütendzool.
true-breeding {adj}
reinerbigbiol.

alpaca breeding
Alpakazucht {f}
animal breeding
Tierzucht {f}

Tierzüchtung {f}agr.
artificial breeding
künstliche Aufzucht {f}biol.
back breeding
Rückzüchtung {f}agr.biol.
bad breeding
schlechte Aufzucht {f}

schlechte Erziehung {f}

schlechte Lebensart {f}

schlechte Ausbildung {f}

schlechte Kinderstube {f}
bird breeding
Vogelzucht {f} [das Züchten von Vögeln]orn.
breeding activity
Brutaktivität {f}biol.
breeding age
Fortpflanzungs­alter {n}biol.
breeding animal
Zuchttier {n}agr.
breeding area
Brutareal {n}orn.

Brutgebiet {n}orn.
breeding attempt
Brutversuch {m}orn.
breeding ban
Zuchtverbot {n}VetMed.
breeding behavior [Am.]
Aufzuchtverhalten {n}zool.

Brutverhalten {n}orn.
breeding behaviour [Br.]
Aufzuchtverhalten {n}zool.

Brutverhalten {n}orn.
breeding biology
Brutbiologie {f}biol.orn.
breeding bird
Brutvogel {m}orn.
breeding boar
Zuchteber {m}agr.
breeding board
Zuchtleitung {f}zool.
breeding book
Zuchtbuch {n} [Tierzucht]zool.
breeding bull
Zuchtbulle {m}agr.

Zuchtstier {m}agr.

Muni {m} [schweiz.] [Zuchtstier]agr.zool.
breeding burrow
Bruthöhle {f}zool.
breeding cattle
Zuchtrinder {pl}agr.
breeding cattle {pl}
Zuchtvieh {n}agr.
breeding cell [bees, wasps, etc.]
Brutzelle {f} [Bienen, Wespen etc.]entom.
breeding chicken
Bruthenne {f}orn.
breeding colony
Brutkolonie {f}orn.
breeding concept
Zuchtkonzept {n}equest.
breeding consultant
Zuchtberater {m}agr.jobszool.
breeding contract
Zuchtvertrag {m}zool.
breeding cycle
Brutzyklus {m}orn.
breeding density
Brutdichte {f}orn.
breeding distribution
Brutverbreitung {f}orn.
breeding establishment
Zuchteinrichtung {f}agr.
breeding ewe
Zuchtschaf {n}agr.
breeding ewes
Zuchtschafe {pl}agr.
breeding facility
Zuchteinrichtung {f}agr.comm.
breeding farm
Zuchthof {m}agr.

Aufzuchtbetrieb {m}agr.

Aufzuchtfarm {f}agr.equest.VetMed.
breeding female
Zuchtweibchen {n}zool.
breeding ground
Brutplatz {m}
breeding ground [fig.]
Nährboden {m} [fig.]

Brutstätte {f} [fig.]
breeding ground [fish]
Laichgrund {m}fishzool.
breeding grounds {pl}
Brutgebiet {n}
breeding grounds {pl} [fig.]
Nährboden {m} [fig.]
breeding habitat
Bruthabitat {n}ecol.orn.

Brutgebiet {n}orn.
breeding hen
Zuchthenne {f}agr.
breeding hen [e.g. pigeon]
Zuchtweibchen {n} [z. B. Taube]orn.
breeding herd
Aufzuchtherde {f}agr.zool.
breeding horse
Zuchtpferd {n}equest.
breeding hygiene
Zuchthygiene {f}VetMed.
breeding incidence
Brutvorkommen {n}orn.zool.
breeding line
Zuchtlinie {f}biol.
breeding mare
Zuchtstute {f}
breeding method
Zuchtverfahren {n}agr.biol.
breeding occurrence
Brutvorkommen {n}orn.zool.
breeding pair
Brutpaar {n}orn.
breeding pairs
Brutpaare {pl}orn.
breeding period
Brutperiode {f}zool.

Brutzeit {f} [Brutdauer]orn.
breeding period [duration]
Brutdauer {f}orn.
breeding philopatry
Brutortstreue {f}orn.
breeding pig
Zuchtschwein {n}agr.
breeding pigeon
Zuchttaube {f}orn.
breeding place
Brutplatz {m}

Brutstätte {f}
breeding plumage
Brutkleid {n}orn.

Brutgefieder {n}orn.
breeding population
Brutpopulation {f}orn.
breeding poultry
Zuchtgeflügel {n}agr.
breeding program [Am.]
Zuchtprogramm {n}zool.
breeding programme [Br.]
Zuchtprogramm {n}zool.
breeding project
Zuchtprojekt {n}agr.biol.
breeding purposes
Zuchtzwecke {pl}agr.
breeding {pres-p}züchtend
110
orn.
breeding {adj} {pres-p}
brütend
22
Substantive
zool.
breeding
Zucht {f}
432
breedingZüchtung {f}
354
breedingErziehung {f}
200
breedingAufzucht {f}
186
educ.sociol.
breeding
Bildung {f}
113
breedingFortpflanzung {f}
88
biol.
breeding
Vermehrung {f}
35
breedingLebensart {f} [Umgangsformen]
16
agr.
breeding
Vermehrungs­zucht {f}
11
2 Wörter: Andere
by breeding {adv}züchterisch
zool.
pelvic-breeding {adj} {pres-p}
bauchbrütend
biol.
true-breeding {adj}
reinerbig
2 Wörter: Substantive
alpaca breedingAlpakazucht {f}
animal breedingTierzucht {f}
agr.
animal breeding
Tierzüchtung {f}
biol.
artificial breeding
künstliche Aufzucht {f}
agr.biol.
back breeding
Rückzüchtung {f}
bad breedingschlechte Aufzucht {f}
bad breedingschlechte Erziehung {f}
bad breedingschlechte Lebensart {f}
bad breedingschlechte Ausbildung {f}
bad breedingschlechte Kinderstube {f}
orn.
bird breeding
Vogelzucht {f} [das Züchten von Vögeln]
biol.
breeding activity
Brutaktivität {f}
biol.
breeding age
Fortpflanzungs­alter {n}
agr.
breeding animal
Zuchttier {n}
orn.
breeding area
Brutareal {n}
orn.
breeding area
Brutgebiet {n}
orn.
breeding attempt
Brutversuch {m}
VetMed.
breeding ban
Zuchtverbot {n}
zool.
breeding behavior [Am.]
Aufzuchtverhalten {n}
orn.
breeding behavior [Am.]
Brutverhalten {n}
zool.
breeding behaviour [Br.]
Aufzuchtverhalten {n}
orn.
breeding behaviour [Br.]
Brutverhalten {n}
biol.orn.
breeding biology
Brutbiologie {f}
orn.
breeding bird
Brutvogel {m}
agr.
breeding boar
Zuchteber {m}
zool.
breeding board
Zuchtleitung {f}
zool.
breeding book
Zuchtbuch {n} [Tierzucht]
agr.
breeding bull
Zuchtbulle {m}
agr.
breeding bull
Zuchtstier {m}
agr.zool.
breeding bull
Muni {m} [schweiz.] [Zuchtstier]
zool.
breeding burrow
Bruthöhle {f}
agr.
breeding cattle
Zuchtrinder {pl}
agr.
breeding cattle {pl}
Zuchtvieh {n}
entom.
breeding cell [bees, wasps, etc.]
Brutzelle {f} [Bienen, Wespen etc.]
orn.
breeding chicken
Bruthenne {f}
orn.
breeding colony
Brutkolonie {f}
equest.
breeding concept
Zuchtkonzept {n}
agr.jobszool.
breeding consultant
Zuchtberater {m}
zool.
breeding contract
Zuchtvertrag {m}
orn.
breeding cycle
Brutzyklus {m}
orn.
breeding density
Brutdichte {f}
orn.
breeding distribution
Brutverbreitung {f}
agr.
breeding establishment
Zuchteinrichtung {f}
agr.
breeding ewe
Zuchtschaf {n}
agr.
breeding ewes
Zuchtschafe {pl}
agr.comm.
breeding facility
Zuchteinrichtung {f}
agr.
breeding farm
Zuchthof {m}
agr.
breeding farm
Aufzuchtbetrieb {m}
agr.equest.VetMed.
breeding farm
Aufzuchtfarm {f}
zool.
breeding female
Zuchtweibchen {n}
breeding groundBrutplatz {m}
breeding ground [fig.]Nährboden {m} [fig.]
breeding ground [fig.]Brutstätte {f} [fig.]
fishzool.
breeding ground [fish]
Laichgrund {m}
breeding grounds {pl}Brutgebiet {n}
breeding grounds {pl} [fig.]Nährboden {m} [fig.]
ecol.orn.
breeding habitat
Bruthabitat {n}
orn.
breeding habitat
Brutgebiet {n}
agr.
breeding hen
Zuchthenne {f}
orn.
breeding hen [e.g. pigeon]
Zuchtweibchen {n} [z. B. Taube]
agr.zool.
breeding herd
Aufzuchtherde {f}
equest.
breeding horse
Zuchtpferd {n}
VetMed.
breeding hygiene
Zuchthygiene {f}
orn.zool.
breeding incidence
Brutvorkommen {n}
biol.
breeding line
Zuchtlinie {f}
breeding mareZuchtstute {f}
agr.biol.
breeding method
Zuchtverfahren {n}
orn.zool.
breeding occurrence
Brutvorkommen {n}
orn.
breeding pair
Brutpaar {n}
orn.
breeding pairs
Brutpaare {pl}
zool.
breeding period
Brutperiode {f}
orn.
breeding period
Brutzeit {f} [Brutdauer]
orn.
breeding period [duration]
Brutdauer {f}
orn.
breeding philopatry
Brutortstreue {f}
agr.
breeding pig
Zuchtschwein {n}
orn.
breeding pigeon
Zuchttaube {f}
breeding placeBrutplatz {m}
breeding placeBrutstätte {f}
orn.
breeding plumage
Brutkleid {n}
orn.
breeding plumage
Brutgefieder {n}
orn.
breeding population
Brutpopulation {f}
agr.
breeding poultry
Zuchtgeflügel {n}
zool.
breeding program [Am.]
Zuchtprogramm {n}
zool.
breeding programme [Br.]
Zuchtprogramm {n}
agr.biol.
breeding project
Zuchtprojekt {n}
agr.
breeding purposes
Zuchtzwecke {pl}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!