Übersetzung für 'brightening up' von Englisch nach Deutsch

brightening up

aufheiternd [Wetter]meteo.

Aufheiterung {f} [Leben]

---

Werbung

brightening (up)

Auflichtung {f} [Aufhellung]

---

brightening / bright-up pulse

Aufhellimpuls {m}electr.RadioTV

---

brightening

Verbesserung {f} der Aussichten

Aufhellung {f}

brightening {adj} {pres-p}

aufhellend

brightening pulse

Helligkeitsimpuls {m}electr.

There is a brightening.

Es wird heller.

optical brightening agents <OBAs>

optische Aufheller {pl}chem.

brightening agent [for coloring tea mixtures]

Schmuckdroge {f} [um eine Teemischung zu färben]gastr.med.

There was a mix-up in the line-up.

In der Aufstellung gab es ein Durcheinander.

to touch up one's make-up

sich nachschminken

eleven-year follow-up <11-year follow-up>

Elf-Jahres-Nachbeobachtung {f} <11-Jahres-Nachbeobachtung>med.

upfront / up-front / up front {adv}

im Vorfeld

im Voraus

up {adv}

droben

hinan [geh.] [hinauf]

herauf

hoch

auf

rauf [ugs.] [herauf]

nach oben

up {prep}

auffi [bayer.] [österr.] [ugs.] [herauf, hinauf]

• It can be used for the ‘baking’ application technique, by brightening up certain areas of the face, offering a long-lasting wear.
• The method is especially popular in brightening up photographs with drab or earth-toned backgrounds, or to focus attention on a subject.
• Its chorus pounds with staccato riffs before brightening up with the lyrics "Heaven let your light shine down."
• The station is partly maintained by the Friends of Westhoughton Station, a voluntary group set up in 2012 with the aim of brightening up the station and providing floral displays.
• The resort has a carnival that brings together hundreds of people, with several carnival groups brightening up this resort-neighborhood.

• The display mimics the exposure changes rather than brightening up as the scene moves into darker areas, so that it is possible to see what the manual adjustments are doing to the image.
• Later Leonard Lord appointed her as a colour consultant to the British Motor Corporation, charged with brightening up the Austin image to appeal to women drivers.
• They have been involved in brightening up Thornton Heath with:murals, mosaics, lamppost banners, planters, frequent gardening and clean-up events.
• Since 2017 the Barwell Bloomers have been brightening up the village with planters and hanging baskets.