Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'brilliant' von Englisch nach Deutsch
ADJ   brilliant | more brilliant | most brilliant
NOUN   a brilliant | brilliants
SYNO brainy | bright | brilliant | ...
brilliant {adj}hervorragend
734
brilliant {adj}großartig
556
brilliant {adj}ausgezeichnet
390
brilliant {adj}glänzend
276
brilliant {adj}genial
212
brilliant {adj}brillant
157
brilliant {adj}toll [ugs.]
84
brilliant {adj}fulminant
68
brilliant {adj}geistreich
56
brilliant {adj}blendend
28
brilliant {adj}leiwand [österr.] [ugs.]
25
brilliant {adj}hochintelligent
18
brilliant {adj} [masterful]bravourös
16
brilliant {adj}talentiert
14
brilliant {adj}strahlend
11
brilliant {adj}prächtig
10
brilliant {adj}glanzvoll
9
brilliant {adj}exzellent
8
brilliant {adj}funkelnd
5
brilliant {adj}glitzernd
5
brilliant {adj}geistvoll
5
brilliant {adj} [remarkable]außerordentlich
5
brilliant {adj} [idea]geistvoll
brilliant {adj} [luminous]hell leuchtend
brilliant {adj} [sparkling]blendend
Brilliant. [coll.] [Great.]Super! [ugs.]
Substantive
mineral.
brilliant
Brillant {m}
15
2 Wörter: Andere
brilliant white {adj}weißglänzend
brilliant yellow {adj}brillantgelb
dazzlingly brilliant {adj}blendend hell
more brilliant {adj}geistvoller
most brilliant {adj}brillanteste
most brilliant {adj}glänzendste
most brilliant {adj} [idea]geistvollste
2 Wörter: Substantive
brilliant achievementGlanzleistung {f}
brilliant achievementhervorragende Leistung {f}
brilliant achievementausgezeichnete Leistung {f}
EU
brilliant blue [RAL 5007]
Brillantblau {n} [RAL 5007]
chem.
brilliant Congo
Brillantkongo {n}
brilliant coupBravourstück {n}
brilliant cut [gemstones]Brillantschliff {m} [Edelsteine]
brilliant earringBrillantohrring {m}
brilliant execution [implementation]brillante Ausführung {f}
brilliant featHeldentat {f}
brilliant featBravourstück {n} [Glanzleistung]
brilliant fireworks {pl}Brillantfeuerwerk {n}
brilliant formGlanzform {f} [ugs.] [Hochform]
brilliant futureaussichtsreiche Zukunft {f}
mil.
brilliant generalship
Feldherrngenie {n}
brilliant greenleuchtendes Grün {n}
brilliant ideaGeistesblitz {m}
brilliant ideageniale Idee {f}
brilliant ideaexzellente Idee {f}
brilliant ideaWahnsinnsidee {f} [großartige Idee]
brilliant inventiongeniale Erfindung {f}
idiom
brilliant minds
kluge Köpfe {pl}
brilliant movegeniale Bewegung {f}
mus.
brilliant passage
brillante Passage {f}
brilliant performanceausgezeichnete Darbietung {f}
brilliant performanceausgezeichnete Durchführung {f}
brilliant performanceBravourleistung {f} [Glanzleistung]
brilliant performance Bravurleistung {f} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Bravourleistung]
sports
brilliant performance
Galaauftritt {m}
sports
brilliant performance
Exploit {m} [schweiz.] [Glanzleistung]
brilliant remarkausgezeichnete Bemerkung {f}
brilliant ringBrillantring {m}
sports
brilliant save
Glanzparade {f}
sports
brilliant save [football]
glänzende Parade {f}
brilliant scholarhervorragender Gelehrter {m}
brilliant speakergeistreicher Redner {m}
brilliant speakerhervorragender Redner {m}
brilliant studenthochbegabter Student {m}
brilliant sunshineheller Sonnenschein {m}
brilliant talenthervorragendes Talent {n}
photo.
brilliant viewfinder
Brillantsucher {m} [Kamera]
brilliant whitehelles Weiß {n}
brilliant whiteleuchtendes Weiß {n}
brilliant writerexzellenter Schriftsteller {m}
brilliant writergeistreicher Schriftsteller {m}
art
brilliant yellow
Jaune brillant {n}
chem.
brilliant yellow
Brillantgelb {n}
3 Wörter: Substantive
a brilliant mindein brillanter Kopf {m} [fig.]
chem.
alizarine brilliant violet
Alizarinbrillantviolett {n}
chem.FoodInd.
brilliant blue FCF [E-133]
Brillantblau FCF {n}
chem.
brilliant cresyl blue
Brillantkresylblau {n}
brilliant-cut diamondDiamant {m} im Brillantschliff
brilliant-cut rubyRubin {m} im Brillantschliff
art
madder lake brilliant
Krapplack brillant {m}
4 Wörter: Andere
It's not exactly brilliant.Das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei. [ugs.]
idiom
too brilliant for words
zu schön, um es in Worte zu fassen
4 Wörter: Verben
to be brilliant at doing sth.es meisterhaft verstehen, etw. zu tun
to cut a brilliant figureeine prächtige Figur abgeben
4 Wörter: Substantive
mil.
brilliant feat of arms
Heldentat {f}
chem.FoodInd.
brilliant scarlet 3R / 4R [E-124]
Cochenillerot A {n} [E 124]
5+ Wörter: Andere
mus.
brilliant in the part of Zerline {adj}
glänzend in der Partie der Zerline
If you're so brilliant, why don't you come and give us a hand?Statt klugzureden solltest du lieber mit anpacken.
5+ Wörter: Substantive
the erratically brilliant hockey team die hervorragende, jedoch sehr wechselhaft spielende Hockey-Mannschaft {f}
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
orn.T
black-throated brilliant [Heliodoxa schreibersii]
Schwarzkehlbrillant {m}
orn.T
black-throated brilliant [Heliodoxa schreibersii]
Schwarzkehl-Brilliantkolibri {m}
entom.T
brilliant beetle [Meligethes brassicae]
Gemeiner Raps-Glanzkäfer {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'brilliant' von Englisch nach Deutsch

brilliant {adj}
hervorragend

großartig

ausgezeichnet

glänzend

genial

brillant

toll [ugs.]

fulminant

geistreich

blendend

leiwand [österr.] [ugs.]

hochintelligent

talentiert

strahlend

prächtig

glanzvoll

exzellent

funkelnd

glitzernd

geistvoll
Werbung
brilliant {adj} [masterful]
bravourös
brilliant {adj} [remarkable]
außerordentlich
brilliant {adj} [idea]
geistvoll
brilliant {adj} [luminous]
hell leuchtend
brilliant {adj} [sparkling]
blendend
Brilliant. [coll.] [Great.]
Super! [ugs.]

brilliant
Brillant {m}mineral.

brilliant white {adj}
weißglänzend
brilliant yellow {adj}
brillantgelb
dazzlingly brilliant {adj}
blendend hell
more brilliant {adj}
geistvoller
most brilliant {adj}
brillanteste

glänzendste
most brilliant {adj} [idea]
geistvollste

brilliant achievement
Glanzleistung {f}

hervorragende Leistung {f}

ausgezeichnete Leistung {f}
brilliant blue [RAL 5007]
Brillantblau {n} [RAL 5007]EU
brilliant Congo
Brillantkongo {n}chem.
brilliant coup
Bravourstück {n}
brilliant cut [gemstones]
Brillantschliff {m} [Edelsteine]
brilliant earring
Brillantohrring {m}
brilliant execution [implementation]
brillante Ausführung {f}
brilliant feat
Heldentat {f}

Bravourstück {n} [Glanzleistung]
brilliant fireworks {pl}
Brillantfeuerwerk {n}
brilliant form
Glanzform {f} [ugs.] [Hochform]
brilliant future
aussichtsreiche Zukunft {f}
brilliant generalship
Feldherrngenie {n}mil.
brilliant green
leuchtendes Grün {n}
brilliant idea
Geistesblitz {m}

geniale Idee {f}

exzellente Idee {f}

Wahnsinnsidee {f} [großartige Idee]
brilliant invention
geniale Erfindung {f}
brilliant minds
kluge Köpfe {pl}idiom
brilliant move
geniale Bewegung {f}
brilliant passage
brillante Passage {f}mus.
brilliant performance
ausgezeichnete Darbietung {f}

ausgezeichnete Durchführung {f}

Bravourleistung {f} [Glanzleistung]

Bravurleistung {f} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Bravourleistung]

Galaauftritt {m}sports

Exploit {m} [schweiz.] [Glanzleistung]sports
brilliant remark
ausgezeichnete Bemerkung {f}
brilliant ring
Brillantring {m}
brilliant save
Glanzparade {f}sports
brilliant save [football]
glänzende Parade {f}sports
brilliant scholar
hervorragender Gelehrter {m}
brilliant speaker
geistreicher Redner {m}

hervorragender Redner {m}
brilliant student
hochbegabter Student {m}
brilliant sunshine
heller Sonnenschein {m}
brilliant talent
hervorragendes Talent {n}
brilliant viewfinder
Brillantsucher {m} [Kamera]photo.
brilliant white
helles Weiß {n}

leuchtendes Weiß {n}
brilliant writer
exzellenter Schriftsteller {m}

geistreicher Schriftsteller {m}
brilliant yellow
Jaune brillant {n}art

Brillantgelb {n}chem.

a brilliant mind
ein brillanter Kopf {m} [fig.]
alizarine brilliant violet
Alizarinbrillantviolett {n}chem.
brilliant blue FCF [E-133]
Brillantblau FCF {n}chem.FoodInd.
brilliant cresyl blue
Brillantkresylblau {n}chem.
brilliant-cut diamond
Diamant {m} im Brillantschliff
brilliant-cut ruby
Rubin {m} im Brillantschliff
madder lake brilliant
Krapplack brillant {m}art

It's not exactly brilliant.
Das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei. [ugs.]
too brilliant for words
zu schön, um es in Worte zu fassenidiom

to be brilliant at doing sth.
es meisterhaft verstehen, etw. zu tun
to cut a brilliant figure
eine prächtige Figur abgeben

brilliant feat of arms
Heldentat {f}mil.
brilliant scarlet 3R / 4R [E-124]
Cochenillerot A {n} [E 124]chem.FoodInd.

brilliant in the part of Zerline {adj}
glänzend in der Partie der Zerlinemus.
If you're so brilliant, why don't you come and give us a hand?
Statt klugzureden solltest du lieber mit anpacken.

the erratically brilliant hockey team
die hervorragende, jedoch sehr wechselhaft spielende Hockey-Mannschaft {f}

black-throated brilliant [Heliodoxa schreibersii]
Schwarzkehlbrillant {m}orn.T

Schwarzkehl-Brilliantkolibri {m}orn.T
brilliant beetle [Meligethes brassicae]
Gemeiner Raps-Glanzkäfer {m}entom.T
  • brilliant [FALSCH für: brillant] = [brilliant]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Ole Miss Law School Dean Robert Farley described him as such : "He was not a brilliant lawyer, He was a brilliant jury manipulator, but I don't think anybody ever accused Ross of knowing much law".
  • "Allobates femoralis" (common name brilliant-thighed poison frog, brilliant-thighed poison-arrow frog) is a species of frog in the family Aromobatidae.
  • The second version was the Brilliant Uncirculated.
  • Hank's brilliant start to his career continued in 1946 with the first of back-to-back Magarey Medals – the SANFL's highest individual award for the "fairest and most brilliant" player.
  • The culet has remained optional on many diamond cuts up to the present day, and was omitted from Marcel Tolkowsky's original designs for the round brilliant diamond cut in 1919.

  • One former wife, who asked that she not be identified, said to "The New York Times": “It is a long and sad, sad story — a brilliant, brilliant man who was deeply flawed".
  • In September, a new series of "Brilliant Britain" began piloting.
  • Brilliant blue FCF is extensively used as a water tracer agent.
  • The round brilliant cut and square brilliant cuts are preferred when the crystal is an octahedron, as often two stones may be cut from one such crystal.
  • In the 1870s the "brilliant", "brilliant cut" or "American Brilliant" style emerged, perhaps first seen in America in glass exhibited at the 1876 Philadelphia Centenary Exhibition: "its most complex brilliant cutting involved covering the glass surface with intersecting cuts that created innumerable, often fragmentary shapes making up larger patterns.

  • Under the trade names ILM Blue and Brilliant Peel, brilliant blue G is used as a stain to assist surgeons in retinal surgery.
  • Naomi was interviewed and performed live on BBC Radio Manchester on the Becky Want show with Amy Clowes who described her live performance on the show as "Brilliant, absolutely brilliant".
  • She is playmates with Prince Brilliant. Prince Brilliant is very brilliant and wise but compared to Lady Daffodilia is quite short.
  • The Brilliant 10 diamond design is a 71 facet round brilliant cut diamond design developed and patented by Shimansky.
  • Of those few who foresaw the fall of the Soviet Union, including Andrei Amalrik, author Walter Laqueur argued in 1995 that they were largely accidental prophets, possessors of both brilliant insight into the regime's weaknesses and even more brilliant luck.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!