Übersetzung für 'bringing down' von Englisch nach Deutsch

bringing down

herunterbringend

Besiegung {f}

Ausschaltung {f}

Niederwerfung {f}

---

Werbung

bringing down [shooting down] [birds]

Abschuss {m} [von Vögeln]hunting

---

bringing down an opponent

Erledigung {f} eines Gegners

---

bringing {pres-p}

bringend

bringing up {adj}

aufziehend

bringing together

zusammenbringend

Zusammenbringen {n}

bringing out

herausbringend

bringing up

Erziehung {f}

bringing in

Hinzuziehung {f}

einspielend

bringing about

Herbeiführung {f}

bringing along

mitbringend

bringing forward

Vorverlegung {f}

Übertragung {f}

bringing joy

Freude bringend

bringing back

wiederbringend

bringing-up

Erziehung {f}

bringing to mind

vergegenwärtigend

bringing to life

Lebendigmachen {n}relig.

bringing-up [upbringing]

Kinderstube {f} [fig.]

bringing into play

Einbringung {f}

bringing to awareness

Bewusstwerdung {f}

• The film is based on Ben Mezrich's best seller "Bringing Down the House: The Inside Story of Six MIT Students Who Took Vegas for Millions", a story of student MIT card-counters who used mathematical probability to aid them in card games such as blackjack.
• His nephew Publius would play an even greater part in bringing down Hannibal, and in establishing Roman Rule over the Iberian Peninsula.
• Certain acids are used as drugs. Acetylsalicylic acid (Aspirin) is used as a pain killer and for bringing down fevers.
• The NUM's strike in 1974 played a major role in bringing down Edward Heath's Conservative government.
• This was answered immediately by the British vessel, bringing down a small spar of "United States".

• The other volumes followed at intervals—the fifth, which he published in 1842, bringing down the narrative to the pontificate of Boniface VIII.
• The coureurs des bois were responsible for starting the flow of trade from Montreal, carrying French goods into upper territories while indigenous people were bringing down their furs.
• As a result, their identification with their ethnicity is weaker: for example, only 50% of third generation "Canadians" strongly identify as such, bringing down the overall average.
• Reinach suggests that the story that Salmoneus was struck by lightning was due to the misinterpretation of a picture, in which a Thessalian magician appeared bringing down lightning and rain from heaven.
• The great eastern arch of the cathedral collapsed in 1346, bringing down the third of the main dome.

• In 1997's "Donnie Brasco", Pacino played gangster "Lefty" in the true story of undercover FBI agent Donnie Brasco (Johnny Depp) and his work in bringing down the Mafia from the inside.
• It is argued that companies have put more innovation into bringing down prices for wealthy families than for poor families.
• This was to culminate when the party experienced a large drop in its support at the 1979 general election, precipitated by the party bringing down the incumbent Labour minority government following the controversial failure of that year's devolution referendum.
• Some skeptics have very particular goals in mind, such as bringing down a certain institution associated with the spread of claims they reject.
• This remainder carries forward when the process is repeated on the following digit of the dividend (notated as 'bringing down' the next digit to the remainder).

• Indiana hip hop can be found mostly these days through Bringing Down The Band, a national and Indiana-based blog and brand founded in 2009.
• The government was successful in bringing down inflation during the emergency; achieving negative figures of −1.1% by the end of 1975–76.
• His works include a "Histoire de l'éloquence politique et religieuse en France aux XIV', XV' et XVI' siècles" (1837-1838); an "Histoire de la littérature française depuis les origines jusqu’a la Revolution" (1852), which he supplemented in 1859 by a volume bringing down the history to the close of the revolutionary period; and some miscellaneous works.
• The former was triggered by the shock of an enemy bomber snagging the cable, causing that section of cable to be explosively released complete with parachutes at either end; the combined weight and drag bringing down the aircraft.