Werbung
 Übersetzung für 'broach' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a broach | broaches
VERB   to broach | broached | broached
broaching | broaches
SYNO breastpin | broach | brooch | ...
to broach sth. [a subject]etw. ansprechen [zur Sprache bringen]
841
to broachanzapfen
514
to broachanstechen
377
to broachanbrechen
213
tech.
to broach sth.
etw. ausräumen
64
to broachabreiben
19
to broachaufreiben
16
to broachFass anschlagen
to broacheinen Zapfen hineinschlagen
to broach sth. etw. zur Sprache bringen [ansprechen, aufs Tapet bringen]
to broach sth. etw.Akk. aufs Tapet bringen [Redewendung] [ugs.] [zur Sprache bringen]
Substantive
broach [spv.]Brosche {f}
88
broachBratspieß {m}
33
tools
broach
Räumnadel {f}
13
tools
broach
Stecheisen {n}
12
tools
broach
Ahle {f}
10
2 Wörter: Substantive
dent.
barbed broach
Nervextraktor {m}
dent.
barbed broach
Pulpaexstirpator {m}
dent.
barbed broach
Exstirpationsnadel {f}
dent.
Beutelrock broach
Beutelrock-Bohrer {m}
broach diameterDorndurchmesser {m}
broach holderRäumnadelhalter {m}
tools
broach plug
Räumnadel {f}
dent.
nerve broach
Nervnadel {f}
push broachStoßräumwerkzeug {n}
tech.
push broach
Stoßräumnadel {f}
dent.
smooth broach
Wurzelkanalsonde {f}
3 Wörter: Verben
to broach a caskein Fass anstechen
to broach a subjectein Thema anschneiden
to broach a subjecteinen Gegenstand zur Erörterung bringen
to broach a topicein Thema anschneiden
to broach a topicein Thema zur Sprache bringen
to broach the subjectdas Thema anschneiden
3 Wörter: Substantive
dent.
root canal broach
Wurzelkanalräumer {m}
4 Wörter: Verben
to broach the subject againnachhaken [ugs.] [das Thema wieder anschneiden]
35 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • "Peronopsis" (meaning "broach-like" or possibly "boot-like") is a genus of trilobite restricted to the Middle Cambrian. Its remains have been found in Asia, Australia, Europe, and North America.
  • Since towers supporting spires are usually square, square-plan spires emerge directly from the tower's walls, but octagonal spires are either built for a pyramidal transition section called a "broach" at the spire's base, or else freed spaces around the tower's summit for decorative elements like pinnacles.
  • In 1882 he wrote an account of transgender cultural practices among the Pueblo peoples, becoming an early American writer to broach the subject.
  • St Peter's Church was built in 1864-65 to the designs of J. Medland Taylor: the stonework is in three different colours and there is a broach spire.
  • The West Kirk was built circa 1860 and has a tall steeple with a broach spire.

  • A broach is an abrupt, involuntary change in a vessel's course, towards the wind, resulting from loss of directional control, when the vessel's rudder becomes ineffective.
  • The west tower has a broach spire. The tower belfry has three bells, all cast in 1803 by Robert Taylor of Loughborough, Leicestershire.
  • A common type of internal broach is the "keyway" broach (C & D). It uses a special fixture called a "horn" to support the broach and properly locate the part with relation to the broach.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!