dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| ADJ | broadcast | more broadcast | most broadcast | |
| NOUN | a broadcast | broadcasts | |
| VERB | to broadcast | broadcast / broadcasted | broadcast / broadcasted broadcasting | broadcasts | |
| SYNO | broadcast | program | programme | ... |
⇄ Übersetzung für 'broadcast' von Englisch nach Deutsch
- broadcast {adj} {past-p}
- übertragenRadioTV
gesendet
ausgestrahltRadioTV - Werbung
- sb. broadcast
- jd. sendete
- to broadcast
- sendenRadioTV
ausstrahlenRadioTV
verbreiten
herumerzählen
ausposaunen
ausstreuen
(breitwürfig) säenagr.
auf Sendung gehenRadioTV - to broadcast sth.
- etw.Akk. übertragen [senden]RadioTV
etw. sendenRadioTV
etw. bringen [senden]RadioTV
etw.Akk. über Rundfunk ausstrahlenRadioTV
etw.Akk. durch Rundfunk übertragenRadioTV
etw.Akk. über (den) Rundfunk verbreitenRadioTV - to broadcast [coll.]
- hinausposaunen [ugs.]
- to broadcast [to let be known widely]
- rumposaunen [ugs.]
- to broadcast sth. [secret]
- etw. austrompeten
- to broadcast sth. [tell to many people]
- etw.Akk. rumposaunen [ugs.] [herumposaunen]
- broadcast
- Rundfunk {m} [Programm, Sendung]RadioTV
Ausstrahlung {f}RadioTV
Broadcast {m}comp.
Rundruf {m} - broadcast [also radio]
- Sendung {f}RadioTV
- broadcast [live, of a match etc.]
- Übertragung {f}RadioTV
- to broadcast live
- live sendenRadioTV
direkt übertragenRadioTV
unmittelbar übertragenRadioTV
live übertragen [nicht fachspr.] [live senden]RadioTV - to broadcast nationwide
- das ganze Land mit einer Sendung erreichenRadioTV
- to broadcast news
- Nachrichten verbreitenRadioTV
- to broadcast simultaneously
- gleichzeitig senden [Radio, TV]RadioTV
- agricultural broadcast
- Landfunk {m}
- atomic broadcast
- nicht weiter teilbare Kommunikation {f}
- broadcast address
- Rundfunkansprache {f}
Broadcast-Adresse {f}comp. - broadcast advertising
- Rundfunkwerbung {f}RadioTV
- broadcast affiliates
- ungeprüft Rundfunkpartner {pl}
- broadcast announcement
- Rundfunkansage {f}RadioTV
Ankündigung {f} im RundfunkRadioTV - broadcast commentary
- Rundfunkkommentar {m}RadioTV
- broadcast concert
- Rundfunkkonzert {n}mus.RadioTV
- broadcast date
- Sendetermin {m}RadioTV
- broadcast domain
- Broadcast-Domäne {f}comp.
- broadcast engineer
- Rundfunktechniker {m}
- broadcast engineer [female]
- Rundfunktechnikerin {f}
- broadcast lecture
- im Rundfunk übertragener Vortrag {m}acad.RadioTV
- broadcast listener
- Rundfunkhörer {m}RadioTV
- broadcast management
- Sendeabwicklung {f}
- broadcast media
- Rundfunkmedien {pl}RadioTV
- broadcast music
- Rundfunkmusik {f}mus.
- broadcast programme [Br.]
- Rundfunkprogramm {n}
- broadcast receiver
- Rundfunkempfänger {m}RadioTV
- broadcast satellite
- Rundfunksatellit {m}
- broadcast sowing
- breitwürfiges Säen {n}hort.
- broadcast spreader [seeding, fertilizing, etc.]
- Düngerstreuer {m}agr.
- broadcast station
- Rundfunkstation {f}RadioTV
Sender {m} [Radiosender]RadioTV - broadcast studio
- Sendestudio {n}
Funkhaus {n}archi.RadioTV - broadcast transmitter
- Radiosender {m}RadioTV
- broadcast videotex
- Videotextsystem {n}
- facsimile broadcast(ing)
- Bildfunk {m}
- first broadcast
- Ursendung {f}RadioTV
Erstausstrahlung {f}RadioTV - live broadcast
- Live-Sendung {f}RadioTV
Originalsendung {f}RadioTV
Liveübertragung {f}RadioTV
Live-Übertragung {f}RadioTV
Direktübertragung {f}RadioTV
Direktsendung {f} [selten]RadioTV - live broadcast [also radio]
- Livesendung {f}RadioTV
- news broadcast
- Nachrichtensendung {f}RadioTV
- pilot broadcast
- Pilotsendung {f}
- radio broadcast
- Radiosendung {f}RadioTV
Rundfunksendung {f}RadioTV
Radioübertragung {f}RadioTV
Rundfunkübertragung {f}RadioTV - special broadcast
- Sondersendung {f}
- sponsored broadcast
- geförderte Sendung {f}
gesponserte Sendung {f} - television broadcast
- Fernsehsendung {f}RadioTV
Fernsehübertragung {f}RadioTV - thought broadcast
- Gedankenausbreitung {f}psych.
- tournament broadcast
- Turnier-Übertragung {f}
- TV broadcast
- Fernsehübertragung {f}RadioTV
- to broadcast a rumour [Br.]
- ein Gerücht verbreiten
- to broadcast a story
- eine Geschichte herumerzählen
- broadcast church service
- Rundfunkgottesdienst {m}RadioTVrelig.
- broadcast wave format <BWF>
- Broadcast-Wave-Format {n} <BWF>RadioTV
- facsimile broadcast station
- Bildsender {m}
- first broadcast performance
- Ursendung {f}RadioTV
- to broadcast on short wave
- auf Kurzwelle sendenRadioTV
- to broadcast on the radio [speak]
- im Rundfunk sprechenRadioTV
- to broadcast sth. on the radio
- etw.Akk. im Rundfunk übertragenRadioTV
- to do a live broadcast
- eine Live-Sendung machenRadioTV
- black-and-white broadcast
- Schwarzweiß-Sendung {f}RadioTV
Suche in Kommentaren (15)
- Broadcast {m} = broadcast
- Broadcast-Adresse {f} = broadcast address
- Broadcast-Domäne {f} = broadcast domain
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- These rooms contain broadcast and broadcast IT mission critical gear necessary to broadcast and television operations.
- These broadcast signals were given values of importance based upon two primary factors the station's over the air broadcast signal reached, and how much interference each station's broadcast signal caused to other stations’ broadcast signals in the surrounding region.
- Iceland has broadcast the show since 1970. The first to be broadcast live was the 1983 edition after the plan to broadcast the 1982 contest failed.
- A joint venture between Host Broadcast Services and IMG Media named the International Games Broadcast Services (IGBS) served as the games' host broadcaster.
- This is a list of television programs currently broadcast (in first-run or reruns), scheduled to be broadcast or formerly broadcast on Univision, a Spanish-language American broadcast television network.
- Some popular shows include "The Lone Ranger" (first broadcast in 1933), "The Cisco Kid" (first broadcast in 1942), "Dr.
- The broadcast days and times aren't always same, in years 2015-2016 the broadcast aired on Wednesdays and since 2017 until the present the broadcast is scheduled on Saturdays in evening JST.
- The two-tree broadcast (abbreviated 2tree-broadcast or 23-broadcast) is an algorithm that implements a broadcast communication pattern on a distributed system using message passing.
Werbung
