Werbung
 Übersetzung für 'broken out' von Englisch nach Deutsch
VERB   to break out | broke out | broken out
breaking out | breaks out
broken out {past-p}ausgebrochen
4 Wörter
A fire has broken out.Ein Feuer ist ausgebrochen.
Teiltreffer
broken {adj} {past-p}zerbrochen
209
broken {adj} {past-p}durchbrochen
17
broken {adj} {past-p}unterbrochen
18
broken {adj} {past-p}gebrochen
604
broken {adj} {past-p}geknickt [ugs.]
40
broken {adj}futsch [ugs.] [kaputt]
11
broken waterunruhiges Wasser {n}
broken pieceFragment {n}
broken pieces {pl}Bruch {m} [Bruchstücke]
broken in {past-p}eingebrochen
broken homezerrüttetes Elternhaus {n}
med.
broken hand
Handbruch {m}
broken through {past-p}durchgebrochen
med.
broken leg
Beinbruch {m} [gebrochenes Bein]
broken windowszerbrochene Fensterscheiben {pl}
mus.
broken barline
gestrichelter Taktstrich {m}
broken groundunebener Grund {m}
broken relationshipskaputte Beziehungen {pl} [ugs.]
broken axlegebrochene Achse {f}
med.
broken neck
Genickbruch {m}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • "Night of the Auk", a 1956 Broadway drama by Arch Oboler, depicts a group of astronauts returning from the moon to discover that a full-blown nuclear war has broken out.
  • An anchor is described as "aweigh" when it has been broken out of the bottom and is being hauled up to be "stowed".
  • Fire Guards were responsible for a designated area/building and required to monitor the fall of incendiary bombs and pass on news of any fires that had broken out to the NFS.
  • When Charlie warns the Sayers that war has broken out between Germany and Britain, they choose to remain in Kungdu, only to witness German colonial troops burn down the village and herd the villagers away to be pressed into service.
  • In the year of publication he made a second journey to Melanesia, returning to England in March 1915, to find that war had broken out.

  • ] broken out in state party organizations" between supporters of the Christian right and other conservatives.
  • Border disputes have broken out in the past and do persist between Cambodia and Thailand as well as between Cambodia and Vietnam.
  • In this time, a civil war may have broken out between Fritigern and Athanaric, a prominent Therving ruler.
  • Identical list to Zucman's list but with the Caribbean broken out into individual jurisdictions (the Caymans, Bermuda, Bahamas and the BVI).
  • The Wired ORM is connected via coax from a MUX unit and fed to a TRCU which converts the coax to connection to the DLI, There was also a two-mile ORM that was used when an office was broken out or took an area from another office.

  • After this, the colonial war against Spain was almost entirely abandoned as British resources were switched towards fighting France in Europe as the War of the Austrian Succession had broken out.
  • This had broken out in 1282 between the Capetian House of Anjou and Aragon over the possession of Sicily.
  • Santorini joined an insurrection that had broken out in Nafplio on 1 February 1862 against the rule of King Otto of Greece.
  • War had broken out between Russia and Turkey. This war began to involve the major European powers and exposed New Zealand and Australia to a possible external threat from the Imperial Russian Navy.
  • The Wars of the Roses had just broken out; Edmund, a Lancastrian, was taken prisoner by Yorkist forces less than a year later.

  • Between 21–24 and 28–31 December 1941, Romanian gendarmes and Ukrainian auxiliaries killed about 70,000 Jews at the Bogdanovca camp; the massacre was Antonescu's way of dealing with a typhus epidemic that had broken out among the Jews of Transnistria owing to the poor living conditions that had been forced to endure.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!