Übersetzung für 'brown' von Englisch nach Deutsch

brown {adj}

braun

brown {adj} [pej.] [as the colour of National Socialism or facism]

braun [pej.] [als Synonym für nationalsozialistisch o. faschistisch]pol.

---

Werbung

to brown sth.

etw.^Akk. anbratengastr.

etw.^Akk. bräunen

etw. anröstengastr.

to brown

brünieren [bes. Handfeuerwaffen]tech.

anbräunengastr.

---

brown

Braun {n}

brown [sl.]

Marihuana {n}drugs

Heroin {n}drugs

---

amber-brown {adj}

bernsteinbraun

beige brown {adj}

beigebraun

black brown {adj}

dunkelbraun

black-brown {adj}

dunkelbraun

schwarzbraun

blackish-brown {adj}

schwarzbraun

bräunlich schwarz

brown-eyed {adj}

braunäugig

brown-haired {adj}

braunhaarig

brown-skinned {adj}

braunhäutig

brown/black {adj} [color code]

braun-schwarz <br/sw> [Farbcode]electr.

brown/blue {adj} [color code]

braun-blau <br/bl> [Farbcode]electr.

brown/green {adj} [color code]

braun-grün <br/gn> [Farbcode]electr.

brown/red {adj} [color code]

braun-rot <br/rt> [Farbcode]electr.

chestnut (brown) {adj}

maronfarbig

chestnut brown {adj}

kastanienbraun

chocolate (brown) {adj}

schokoladenbraun

schokobraun [ugs.]

chocolate brown {adj}

schokoladebraun

cinnamon brown {adj}

zimtbraun

cocoa brown {adj}

kakaobraun

coffee brown {adj}

kaffeebraun

copper-brown {adj}

kupferbraun

crispy brown {adj}

knusperbraun

knusprig braun [braungebraten]

dark brown {adj}

tiefbraun

dunkelbraun

deep brown {adj}

tiefbraun

earth brown {adj}

erdbraun

earthy-brown {adj}

erdbraun

erdig braun

golden brown {adj}

goldbraun

gray-brown {adj} [Am.]

graubraun [auch: grau-braun]

grey-brown {adj}

graubraun

grey/brown {adj} [Br.] [color code]

grau-braun <gr/br> [Farbcode]electr.

honey brown {adj}

honigbraun

lava brown {adj}

lavabraun

light brown {adj}

hellbraun

dunkelblond

medium brown {adj}

mittelbraun

mid-brown {adj}

mittelbraun

mink brown {adj}

nerzbraun

nut-brown {adj}

nussbraun

ochre-brown {adj}

ockerbraun

olive-brown {adj}

olivbraun

pale brown {adj}

blassbraun

pink/brown {adj} [color code]

rosa-braun <rs/br> [Farbcode]electr.

red brown {adj}

rotbraun

reddish brown {adj}

rotbraun

reddish-brown {adj}

rötlichbraun

rust-brown {adj}

rostbraun

sable brown {adj}

zobelbraun

sandy brown {adj}

sandbraun

smoky brown {adj}

rauchbraun

velvet brown {adj}

samtbraun

sammetbraun [veraltet]

velvety brown {adj}

samtbraun

whitey-brown {adj} [rare]

milchkaffeebraun

wood brown {adj} [also: wood-brown]

holzbraun

yellow-brown {adj}

gelbbraun

yellow/brown {adj} [color code]

gelb-braun <ge/br> [Farbcode]electr.

yellowish brown {adj}

gelblichbraun

---

to brown-nose [also: brownnose] [coll.] [pej.]

schleimen [pej.]

to brown-nose [vulg.]

arschkriechen [vulg.]

to go brown [skin, pancakes, etc.]

braun werden [Haut, Pfannkuchen etc.]

---

amber brown

Bernsteinbraun {n}

beige brown [RAL 8024]

Beigebraun {n} [RAL 8024]EU

Bismarck brown

Bismarckbraun {n}biochem.

black brown [RAL 8022]

Schwarzbraun {n} [RAL 8022]EU

brown adipocyte

braune Adipozyte {f}biol.

brown ale

dunkles Bier {n}brew

brown algae [Bacillariophyceae]

Kieselalgen {pl}biol.

brown bagger [sl.]

[Frau mit einem schönen Körper, aber hässlichem Gesicht]

brown bagger [sl.] [offensive]

bratziges Weib {n}, aber geiler Körper [vulg.] [pej.] [potthässlich]

brown beer [all-barley malt beer]

Braunbier {n} [früher für Gerstenbiere]brew

brown beige [RAL 1011]

Braunbeige {n} [RAL 1011]EU

brown belt [martial arts]

Braungurt {m}sports

brown betty [Am.] [apple crumble]

Apfelstreusel {m} [Nachtisch]gastr.

brown biotechnology [esp. the management of arid lands and deserts]

braune Biotechnologie {f} [bes. die Behandlung von Wüstenböden]agr.biotech.

brown bread

Schwarzbrot {n}gastr.

brown bread [made with wheat and rye flour]

Mischbrot {n}gastr.

Graubrot {n} [regional]gastr.

brown butter [beurre noisette]

Nussbutter {f}gastr.

brown cataract [Cataracta brunescens]

brauner Altersstar {m}med.

brown clouds

braune Wolken {pl}ecol.

brown coal

Braunkohle {f}geol.

brown dwarf

Brauner Zwerg {m}astron.

brown earth

Braunerde {f}

brown enamel

Email brun {n}art

brown energy [as opposed to green energy]

fossile Energie {f}ecol.

• Their plumage is whitish brown to bright brown on the head and the neck.
• Flatrock Brewing Company in Napoleon, Ohio offers several brown ales such as Joe E.
• English brown ales range from beers such as Manns Original Brown Ale, which is quite sweet and low in alcohol, to North Eastern brown ale such as Newcastle Brown Ale, Double Maxim and Samuel Smith's Nut Brown Ale.
• Since "brown" may cover a wide range of the visible spectrum, composite adjectives are used such as red brown, yellowish brown, dark brown or light brown.
• Its wings are greyish brown or dark brown with white scales.

  ---

• The wingspan is 28–36 mm. Adults are variable, with several colour forms ranging from light yellow brown, to brown, grey-brown and orange-brown. Adults have been recorded on wing year round.
• The forewing colour consists of brown scales tipped with pale brown intermixed with brown and some dark-brown scales.
• Carapace is brown or dark brown, while tergites, legs, ventral surface and sternites are yellowish brown.
• The wingspan is 23–29 mm. Adults are variable, ranging in colour from yellowish brown to brown and dark grey brown.
• The forewings are blackish brown, overlain with scales ranging in colour from whitish through cream brown to pale brown to reddish brown.

  ---

• The forewings are pale brown intermixed with brown and a few reddish brown and dark brown scales.
• Rufous brown above, richly colored below, barred with darker brown and dusky, even on wings and tail. The bill is dark brown, the legs pale brown. Young birds are less distinctly barred.
• It is an undistinguished species, with pale brown forewings overlain with darker brown markings.
• The surfaces of vessels are usually burnished; their colours range from brown via reddish brown and dark brown to grey-black.
• Boys wear light yellow shirts and brown pants; girls wear light yellow shirts, brown pants, black shoes, and brown and light brown cross lined ties. Brown and light brown belts are also worn.

  ---

• "M. cascaria" has wings of the ground colour which is more brown than greyish brown. The forewing has various brown-black markings and white triangular mark on costa; apex is chestnut brown.