transp. cab agency | Taxivermittlung {f} |
transp. cab company | Taxiunternehmen {n} |
| cab driver | Fiaker {m} [österr.] |
jobstransp. cab driver | Taxifahrer {m} |
jobstransp. cab driver | Taxler {m} [österr.] [ugs.] |
jobstransp. cab driver [female] | Taxifahrerin {f} |
transp. cab driver [female] | Taxlerin {f} [österr.] |
| cab driver [for a one-horse vehicle] | Droschkenkutscher {m} |
jobs cab drivers | Taxifahrer {pl} |
transp. cab fare | Taxifahrpreis {m} |
| cab office | Taxizentrale {f} |
automot. cab over engine | Frontlenker {m} |
| cab rank | Taxistand {m} |
rail cab ride | Führerstandsmitfahrt {f} |
| cab ride | Taxifahrt {f} |
rail cab signalling [Br.] | Führerstandssignalisierung {f} |
econ.transp. cab trade | Taxibranche {f} |
| cab trade | Taxigewerbe {n} |
| cabal | geheime Verbindung {f} |
| cabal | Intrige {f} |
| cabal | Kabale {f} [veraltet] |
| cabal {sg} | Klüngel {m} [pej.] [Clique] |
| cabal {sg} | Ränke {pl} |
| cabal {sg} | Umtriebe {pl} |
lit.F Cabal - The Nightbreed [Clive Barker] | Cabal |
hist. Cabal ministry <CABAL> | Cabalministerium {n} [auch: Kabalministerium] |
| cabala | geheime mündliche Überlieferung {f} |
esot.relig. cabala | Geheimlehre {f} |
mus. cabaletta | Cabaletta {f} |
philos. cabalism | Kabalismus {m} |
esot.relig. cabalism [spv.] | Kabbalistik {f} |
esot. Cabalist [also: cabalist] | Kabbalist {m} |
| cabalistic | geheimnisvoll |
| cabalistic | kabbalistisch |
| caballed | intrigiert |
| caballero [Spanish for gentleman] | Caballero {m} |
| caballine [rare] | Pferde- |
| caballing | intrigierend |
| caballing | ränkesüchtig |
| caballing | ränkevoll [geh.] [veraltend] |
mineral. cabalzarite [Ca(Mg,Al,Fe)2 [AsO4]2·2(H2O,OH)] | Cabalzarit {m} |
| cabana | Umkleidehäuschen {n} |
TrVocab. cabana [Am.] [beach, swimming pool] | Sonnen-Cabana {f} [auch: Sonnencabana] |
| cabana [Am.] [hut, cabin] | Hütte {f} [z. B. Schutzhütte, Ferienhütte] |
| cabanas | Umkleidehäuschen {pl} |
orn.T Cabanis' bunting [Emberiza cabanisi] | Cabanisammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Cabanis-Ammer] |
orn.T Cabanis' greenbul [Phyllastrephus cabanisi] [spv.] | Cabanis-Bülbül {m} |
orn.T Cabanis' woodpecker [Picoides villosus, syn.: Dendrocopos villosus, Dryobates villosus, Leuconotopicus villosus] | Haarspecht {m} |
orn.T Cabanis's bunting [Emberiza cabanisi] | Cabanisammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Cabanis-Ammer] |
orn.T Cabanis's greenbul [Phyllastrephus cabanisi] | Cabanis-Bülbül {m} |
orn.T Cabanis's tanager [Tangara cabanisi, syn.: T. bangsi] | Cabanistangare {f} [auch: Cabanis-Tangare] |
orn.T Cabanis's thrush [Turdus plebejus] | Cabanisdrossel {f} |
orn.T Cabanis's yellow bunting [Emberiza cabanisi] | Cabanisammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Cabanis-Ammer] |
gastr. cabanossi {pl} | Kabanossi {pl} |
| cabaret | Brettel {n} [südd., österr.] |
theatre cabaret | Brettl {n} [südd.] [österr.] |
| cabaret | Cabaret {n} [bes. österr. für: Kabarett] |
theatre cabaret | kabarettistisch |
theatre cabaret | Kleinkunst {f} |
theatre cabaret | Varieté {n} |
theatre cabaret | Variété {n} [schweiz.] |
theatre cabaret | Varietee {n} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Varieté] |
filmF Cabaret [Bob Fosse] | Cabaret |
theatre cabaret [performance venue] | Kleinkunstbühne {f} |
theatre cabaret (show) | Kabarett {n} |
theatre cabaret artist | Kabarettist {m} |
jobs cabaret artist [female] | Kabarettistin {f} |
theatre cabaret owner [female] | Kabarettiere {f} |
mus.theatre cabaret show | Kabarettveranstaltung {f} |
mus. cabaret singer [female] | Chansonette {f} |
| cabaret star | Starkabarettist {m} |
theatre cabaretist [rare] | Kabarettist {m} |
mus. cabasa [percussion instrument] | Cabasa {f} [Schlaginstrument] |
armourweapons cabasset helmet | Schützenhaube {f} [Cabasset] |
bot.gastr. cabbage | Kabis {m} [südd.] [schweiz.] |
bot.gastr. cabbage | Kappes {m} [westd.: Weißkohl] |
bot.gastr. cabbage | Kappus {m} [westdt.: Weißkohl] |
bot.gastr.T cabbage | Kohl {m} |
| cabbage [Am.] [sl.] [money] | Kohle {f} [ugs.] [Geld] |
| cabbage [Br.] [coll.] [dull person] | Langweiler {m} [ugs.] [pej.] |
| cabbage [Br.] [sl.] [female genitals] | Möse {f} [derb] |
bot.gastr.T cabbage [Brassica oleracea var. capitata] | Kopfkohl {m} |
bot.gastr. cabbage [head] | Kohlkopf {m} |
gastr.T cabbage [white cabbage] | Kraut {n} [bes. südd. und österr. für: Weißkohl] |
entom.T cabbage butterfly [Pieris rapae] | Kleiner Kohlweißling {m} |
zool.T cabbage coral [Sinularia dura] | Gelappte Lederkoralle {f} |
agr.hort. cabbage cultivation | Kohlanbau {m} |
| cabbage diet | Kohldiät {f} |
bot.T cabbage family {sg} [family Brassicaceae, formerly Cruciferae] | Brassicaceen {pl} |
bot.T cabbage family {sg} [family Brassicaceae, formerly Cruciferae] | Kreuzblütengewächse {pl} |
bot.T cabbage family {sg} [family Brassicaceae, formerly Cruciferae] | Kreuzblütler {pl} |
bot.T cabbage family {sg} [family Brassicaceae, formerly Cruciferae] | Kreuzblütlergewächse {pl} |
agr. cabbage field | Kohlacker {m} |
agr. cabbage field | Krautacker {m} |
entom.T cabbage flea beetle [Phyllotreta atra] | Schwarzer Erdfloh {m} |
entom.T cabbage flea beetle [Phyllotreta atra] | Schwarzer Kohlerdfloh {m} |
entom.T cabbage flea beetle [Phyllotreta cruciferae] | Gewöhnlicher Erdfloh {m} |
entom.T cabbage flea beetle [Phyllotreta cruciferae] | Gewöhnlicher Kohlerdfloh {m} |
agr.hort. cabbage growing | Kohlanbau {m} |
bot. cabbage head | Kabiskopf {m} [schweiz.] |