dict.cc Englisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe F

« zurück | weiter »

Seite 2 von 521 für den Buchstaben F im Englisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 2/521 für F

fabric covering: Stoffbespannung {f}
fabric department: Stoffabteilung {f}textil.
fabric design: Stoffentwurf {m}arttextil.
fabric dye: Stofffarbe {f}cloth.
fabric filter: Stofffilter {m} [fachspr. meist {n}]
fabric flower: Stoffblume {f}
fabric glue: Textilkleber {m}
fabric layer (ply): Gewebelage {f}
fabric lining: Gewebeeinlage {f}textil.
fabric ply: Gewebelage {f}
fabric protector: Gewebeschutz {m}textil.
fabric reinforced tread: gewebeverstärkte Lauffläche {f}
fabric remnants: Stoffreste {pl}
fabric sample: Stoffmuster {n}textil.
fabric sample card: Stoffmusterkarte {f}textil.
fabric slat: Stofflamelle {f} [einer Jalousie]textil.
fabric softener: Weichspüler {m}
Weichspülmittel {n}
fabric store [esp. Am.]: Stoffgeschäft {n}cloth.textil.
Stoffladen {m}cloth.textil.
fabric structure: Gewebestruktur {f}textil.
fabric tape: Gewebeband {n}
fabric weight: Stoffgewicht {n}textil.
fabric width: Gewebebreite {f}textil.
Stoffbreite {f}textil.
fabric with waterproofing: wasserdichtes Gewebe {n}
fabric work {sg}: Rohbauarbeiten {pl}constr.
fabricant [archaic]: Fabrikant {m}
fabricated: fabriziert
fabricated [fictitious]: fingiert
fabricated or induced illness <FII>: Münchhausen-Stellvertreter-Syndrom {n} <MSS>psych.
fabricated story: Lügengeschichte {f}
Lügenmärchen {n}
fabricating: erschaffend
herstellend
fabrication: Erfindung {f}
Fertigung {f}
Herstellung {f}
Phantasiegespinst {n} [Rsv.]
Produktion {f} [Fabrikation]ind.
Verfertigung {f} [Fabrikation]ind.
Vorfertigung {f}
fabrication [fake]: Fälschung {f} [bes. von Texten, Berichten, Beweisen etc.]
fabrication [false statement]: Erdichtung {f}
Lügengeschichte {f}
Lügenmärchen {n}
fabrication [manufacture]: Fabrikation {f}
fabrication defect: Fabrikationsfehler {m}tech.
Herstellungsfehler {m}
fabrication machine: Fertigungsmaschine {f}ind.
fabrication method: Fabrikationsmethode {f}ind.tech.
Fabrikationsverfahren {n}ind.tech.
Herstellungsmethode {f}tech.
Herstellungsverfahren {n}ind.tech.
fabrication process: Fertigungsprozess {m}ind.tech.
fabrication shop: Fertigungsabteilung {f}ind.
fabrication step: Fertigungsschritt {m}tech.
fabrication technique: Herstellungsmethode {f}
Herstellungsverfahren {n}engin.ind.
fabrication tolerances: Herstellungstoleranzen {pl}
fabricator: Errichter {m}
Hersteller {m}
fabricator [inventor of lies]: Schwindler {m}
Fabry disease <FD>: Fabry-Krankheit {f}med.
Morbus Fabry {m} <MF>med.
Fabry-Pérot interferometer <FP interferometer>: Fabry-Pérot-Interferometer {n} <FP-Interferometer>opticsphys.
Fabry-Pérot laser <FP laser>: Fabry-Pérot-Laser {m} <FP-Laser>phys.
Fabry's disease <FD>: Fabry-Krankheit {f}med.
Morbus Fabry {m} <MF>med.
fabulator [rare]: Fabulierer {m}
fabulist: Fabeldichter {m}lit.
Fabulist {m} [veraltet]lit.
Schwindler {m}
fabulist [female]: Fabeldichterin {f}lit.
Fabulistin {f} [veraltet]lit.
Mythomanin {f}
fabulist [fig.]: Märchenerzähler {m} [fig.]
fabulous: fabelhaft
fabulös [ugs.]
fantastisch
großartig
legendär
märchenhaft
sagenhaft
traumhaft (schön)
fabulous beast: Fabeltier {n}myth.
fabulous creature: Fabelwesen {n}myth.
fabulous wealth: sagenhafter Reichtum {m}
fabulously: sagenhaft
fabulously beautiful: traumschön [ugs.]
fabulousness: Fabelhaftigkeit {f}
Faburden: Faburden {m} [engl. Improvisationspraxis]mus.
fac oblig reinsurance: fakultativ-obligatorische Rückversicherung {f}insur.
facade [also fig.]: Fassade {f} [auch fig.]
façade [of an organ] [spv.] [facade]: Prospekt {m} [österr. auch {n}] [einer Orgel]mus.
façade [spv.] [also fig.]: Fassade {f} [auch fig.]
façade [spv.] [pose]: Gepose {n} [ugs.]
facade application: Fassadenapplikation {f}archi.
façade architecture: Fassadenarchitektur {f}archi.
facade cladding: Außenwandbekleidung {f} [fachspr.] [Außenwandverkleidung]constr.

« ⇄ »

Seite 2/521 für F

nach oben

neue Suche

fabric covering	Stoffbespannung `{f}`
textil. fabric department	Stoffabteilung `{f}`
arttextil. fabric design	Stoffentwurf `{m}`
cloth. fabric dye	Stofffarbe `{f}`
fabric filter	Stofffilter `{m}` `[fachspr. meist {n}]`
fabric flower	Stoffblume `{f}`
fabric glue	Textilkleber `{m}`
fabric layer (ply)	Gewebelage `{f}`
textil. fabric lining	Gewebeeinlage `{f}`
fabric ply	Gewebelage `{f}`
textil. fabric protector	Gewebeschutz `{m}`
fabric reinforced tread	gewebeverstärkte Lauffläche `{f}`
fabric remnants	Stoffreste `{pl}`
textil. fabric sample	Stoffmuster `{n}`
textil. fabric sample card	Stoffmusterkarte `{f}`
textil. fabric slat	Stofflamelle `{f}` `[einer Jalousie]`
fabric softener	Weichspüler `{m}`
fabric softener	Weichspülmittel `{n}`
cloth.textil. fabric store `[esp. Am.]`	Stoffgeschäft `{n}`
cloth.textil. fabric store `[esp. Am.]`	Stoffladen `{m}`
textil. fabric structure	Gewebestruktur `{f}`
fabric tape	Gewebeband `{n}`
textil. fabric weight	Stoffgewicht `{n}`
textil. fabric width	Gewebebreite `{f}`
textil. fabric width	Stoffbreite `{f}`
fabric with waterproofing	wasserdichtes Gewebe `{n}`
constr. fabric work `{sg}`	Rohbauarbeiten `{pl}`
fabricant `[archaic]`	Fabrikant `{m}`
fabricated	fabriziert
fabricated `[fictitious]`	fingiert
psych. fabricated or induced illness <FII>	Münchhausen-Stellvertreter-Syndrom `{n}` <MSS>
fabricated story	Lügengeschichte `{f}`
fabricated story	Lügenmärchen `{n}`
fabricating	erschaffend
fabricating	herstellend
fabrication	Erfindung `{f}`
fabrication	Fertigung `{f}`
fabrication	Herstellung `{f}`
fabrication	Phantasiegespinst `{n}` `[Rsv.]`
ind. fabrication	Produktion `{f}` `[Fabrikation]`
ind. fabrication	Verfertigung `{f}` `[Fabrikation]`
fabrication	Vorfertigung `{f}`
fabrication `[fake]`	Fälschung `{f}` `[bes. von Texten, Berichten, Beweisen etc.]`
fabrication `[false statement]`	Erdichtung `{f}`
fabrication `[false statement]`	Lügengeschichte `{f}`
fabrication `[false statement]`	Lügenmärchen `{n}`
fabrication `[manufacture]`	Fabrikation `{f}`
tech. fabrication defect	Fabrikationsfehler `{m}`
fabrication defect	Herstellungsfehler `{m}`
ind. fabrication machine	Fertigungsmaschine `{f}`
ind.tech. fabrication method	Fabrikationsmethode `{f}`
ind.tech. fabrication method	Fabrikationsverfahren `{n}`
tech. fabrication method	Herstellungsmethode `{f}`
ind.tech. fabrication method	Herstellungsverfahren `{n}`
ind.tech. fabrication process	Fertigungsprozess `{m}`
ind. fabrication shop	Fertigungsabteilung `{f}`
tech. fabrication step	Fertigungsschritt `{m}`
fabrication technique	Herstellungsmethode `{f}`
engin.ind. fabrication technique	Herstellungsverfahren `{n}`
fabrication tolerances	Herstellungstoleranzen `{pl}`
fabricator	Errichter `{m}`
fabricator	Hersteller `{m}`
fabricator `[inventor of lies]`	Schwindler `{m}`
med. Fabry disease <FD>	Fabry-Krankheit `{f}`
med. Fabry disease <FD>	Morbus Fabry `{m}` <MF>
opticsphys. Fabry-Pérot interferometer <FP interferometer>	Fabry-Pérot-Interferometer `{n}` <FP-Interferometer>
phys. Fabry-Pérot laser <FP laser>	Fabry-Pérot-Laser `{m}` <FP-Laser>
med. Fabry's disease <FD>	Fabry-Krankheit `{f}`
med. Fabry's disease <FD>	Morbus Fabry `{m}` <MF>
fabulator `[rare]`	Fabulierer `{m}`
lit. fabulist	Fabeldichter `{m}`
lit. fabulist	Fabulist `{m}` `[veraltet]`
fabulist	Schwindler `{m}`
lit. fabulist `[female]`	Fabeldichterin `{f}`
lit. fabulist `[female]`	Fabulistin `{f}` `[veraltet]`
fabulist `[female]`	Mythomanin `{f}`
fabulist `[fig.]`	Märchenerzähler `{m}` `[fig.]`
fabulous	fabelhaft
fabulous	fabulös `[ugs.]`
fabulous	fantastisch
fabulous	großartig
fabulous	legendär
fabulous	märchenhaft
fabulous	sagenhaft
fabulous	traumhaft (schön)
myth. fabulous beast	Fabeltier `{n}`
myth. fabulous creature	Fabelwesen `{n}`
fabulous wealth	sagenhafter Reichtum `{m}`
fabulously	sagenhaft
fabulously beautiful	traumschön `[ugs.]`
fabulousness	Fabelhaftigkeit `{f}`
mus. Faburden	Faburden `{m}` `[engl. Improvisationspraxis]`
insur. fac oblig reinsurance	fakultativ-obligatorische Rückversicherung `{f}`
facade `[also fig.]`	Fassade `{f}` `[auch fig.]`
mus. façade `[of an organ]` `[spv.]` `[facade]`	Prospekt `{m}` `[österr. auch {n}]` `[einer Orgel]`
façade `[spv.]` `[also fig.]`	Fassade `{f}` `[auch fig.]`
façade `[spv.]` `[pose]`	Gepose `{n}` `[ugs.]`
archi. facade application	Fassadenapplikation `{f}`
archi. façade architecture	Fassadenarchitektur `{f}`
constr. facade cladding	Außenwandbekleidung `{f}` `[fachspr.]` `[Außenwandverkleidung]`

« zurück | weiter »

Seite 2 von 521 für den Buchstaben F im Englisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄