Seite 2 von 399 für den Buchstaben H im Englisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄
habit
Angewohnheit {f}
Beschaffenheit {f}
Gepflogenheit {f} [geh.]
Gewohnheit {f}
Habit {m} [auch {n}]cloth.relig.
Ordenshabit {m}cloth.relig.
Regel {f} [Gewohnheit, Gepflogenheit]
habit [archaic] [clothes]
Kleidung {f}cloth.
habit [disposition]
Habitus {m}
habit [nuns]
Tracht {f} [Nonnen]cloth.relig.
habit [of a monk]
Kutte {f}cloth.relig.
habit [religious, professional]
Gewand {n} [religiös, Amtstracht]cloth.
habit [worn by a monk or nun]
Ordenskleid {n}cloth.relig.
habit formation
Erwerbung {f} einer Routine
habit of eating
Essgewohnheit {f}
Eßgewohnheit {f} [alt]
habit of paying
Zahlungs­gewohnheit {f}
habit of thinking
Denkgewohnheit {f}philos.
habit plane
Habitusebene {f}engin.
habit reversal training <HRT>
Habit-Reversal-Training {n} <HRT>psych.
habit stacking
Gewohnheitsstapelung {f}psych.
habit tic [any tic that is psychogenic in origin]
[Angewohnheit, die psychisch bedingt bzw. verursacht ist; ein Tick]psych.
habit-building
gewohnheitsformend
habit-forming
suchterzeugendmed.
süchtig machend
habit-forming drugs
zur Abhängigkeit führende Drogen {pl}drugs
habit-survey
Verhaltensforschung {f}
habitability
Bewohnbarkeit {f}
Habitabilität {f}astron.
habitable
bewohnbar
habitabelastron.biol.
habitable room
Aufenthaltsraum {m} [i. Ggs. zu Küche und Bad]RealEst.
habitableness
Bewohnbarkeit {f}
habitably
bewohnbar
habitant [archaic]
Einwohner {m}
habitat
Aufenthaltsgebiet {n}biol.
Biotop {m} {n} [Lebensraum einer einzelnen Art]biol.bot.zool.T
Fundort {m}
Habitat {n}biol.ecol.zool.
Heimat {f}biol.ecol.
Lebensraum {m}biol.ecol.
natürliche Umgebung {f} [von Tieren, Pflanzen etc.]biol.ecol.
Standort {m} [Habitat]biol.
habitat [of animals or plants]
Verbreitungs­gebiet {n}bot.zool.
habitat analysis
Habitatanalyse {f}biol.ecol.
habitat assessment
Habitatbewertung {f}biol.ecol.
habitat association
Habitatbindung {f}biol.
habitat availability
Habitatverfügbarkeit {f}ecol.
habitat breadth
Habitatbreite {f}ecol.
habitat change
Habitatveränderung {f}ecol.
habitat characteristics
Habitatcharakteristika {pl} [auch: Habitat-Charakteristika]ecol.
habitat choice
Habitatwahl {f}orn.zool.
habitat classification
Habitatklassifikation {f}ecol.
Habitatklassifizierung {f}ecol.
habitat complexity
Habitatkomplexität {f}ecol.
habitat conditions
Lebensbedingungen {pl}biol.zool.
habitat connectivity
Biotopverbund {m}biol.ecol.
Habitatkonnektivität {f}ecol.
habitat conservation
Habitaterhaltung {f}ecol.
Habitatschutz {m} [selten: Habitatsschutz]ecol.
Lebensraumschutz {m}ecol.
habitat degradation
Habitatverschlechterung {f}ecol.
Lebensraumverschlechterung {f}ecol.
habitat description
Habitatbeschreibung {f}biol.ecol.
habitat destruction
Habitatvernichtung {f}ecol.
Habitatzerstörung {f}ecol.
Lebensraumzerstörung {f}biol.
Zerstörung {f} des Lebensraumesbiol.ecol.
Zerstörung {f} des Lebensraumsecol.
habitat deterioration
Habitatverschlechterung {f}biol.ecol.
habitat directive
Habitatrichtlinie {f}ecol.
habitat diversity
Habitatdiversität {f}ecol.
Habitatvielfalt {f}biol.ecol.
Lebensraumvielfalt {f}biol.ecol.
habitat dynamics [treated as sg.]
Habitatdynamik {f}ecol.
habitat elements
Habitatelemente {pl}ecol.
habitat engineering
Lebensraumgestaltung {f}ecol.
habitat evaluation
Habitatbewertung {f}biol.ecol.
habitat for juvenile fish
Jungfischhabitat {n}ecol.fish
Jungfischlebensraum {m}ecol.fish
habitat for reproduction
Fortpflanzungs­habitat {n}ecol.zool.
habitat for rest [e.g. for migratory birds]
Rasthabitat {n} [z. B. für Zugvögel]ecol.orn.zool.
habitat fragment
Habitatfragment {n}ecol.
habitat fragmentation
Habitatfragmentierung {f}ecol.
Habitattrennung {f}zool.
Lebensraumzerschneidung {f}zool.
habitat guild
Habitatgilde {f}ecol.fish
habitat heterogeneity
Habitat-Heterogenität {f}ecol.
habitat heterogeneity hypothesis
Habitat-Heterogenität-Hypothese {f}ecol.
habitat island
Habitatinsel {f}ecol.
habitat loss
Habitatschwund {m}biol.ecol.
Habitatverlust {m}biol.ecol.
Lebensraumverlust {m}ecol.
habitat losses
Habitatverluste {pl}biol.ecol.
habitat management
Habitatmanagement {n}ecol.
habitat mapping
Habitatkartierung {f}ecol.
habitat model
Habitatmodell {n}ecol.
habitat modeling [Am.]
Habitatmodellierung {f}ecol.
habitat modelling [Br.]
Habitatmodellierung {f}ecol.
habitat modification
Habitatmodifikation {f}ecol.
habitAngewohnheit {f}
habitBeschaffenheit {f}
habitGepflogenheit {f} [geh.]
habitGewohnheit {f}
cloth.relig.
habit		Habit {m} [auch {n}]
cloth.relig.
habit		Ordenshabit {m}
habitRegel {f} [Gewohnheit, Gepflogenheit]
cloth.
habit [archaic] [clothes]		Kleidung {f}
habit [disposition]Habitus {m}
cloth.relig.
habit [nuns]		Tracht {f} [Nonnen]
cloth.relig.
habit [of a monk]		Kutte {f}
cloth.
habit [religious, professional]		Gewand {n} [religiös, Amtstracht]
cloth.relig.
habit [worn by a monk or nun]		Ordenskleid {n}
habit formationErwerbung {f} einer Routine
habit of eatingEssgewohnheit {f}
habit of eatingEßgewohnheit {f} [alt]
habit of payingZahlungs­gewohnheit {f}
philos.
habit of thinking		Denkgewohnheit {f}
engin.
habit plane		Habitusebene {f}
psych.
habit reversal training <HRT>		Habit-Reversal-Training {n} <HRT>
psych.
habit stacking		Gewohnheitsstapelung {f}
psych.
habit tic [any tic that is psychogenic in origin]		[Angewohnheit, die psychisch bedingt bzw. verursacht ist; ein Tick]
habit-buildinggewohnheitsformend
med.
habit-forming		suchterzeugend
habit-formingsüchtig machend
drugs
habit-forming drugs		zur Abhängigkeit führende Drogen {pl}
habit-surveyVerhaltensforschung {f}
habitabilityBewohnbarkeit {f}
astron.
habitability		Habitabilität {f}
habitablebewohnbar
astron.biol.
habitable		habitabel
RealEst.
habitable room		Aufenthaltsraum {m} [i. Ggs. zu Küche und Bad]
habitablenessBewohnbarkeit {f}
habitablybewohnbar
habitant [archaic]Einwohner {m}
biol.
habitat		Aufenthaltsgebiet {n}
biol.bot.zool.T
habitat		Biotop {m} {n} [Lebensraum einer einzelnen Art]
habitatFundort {m}
biol.ecol.zool.
habitat		Habitat {n}
biol.ecol.
habitat		Heimat {f}
biol.ecol.
habitat		Lebensraum {m}
biol.ecol.
habitat		natürliche Umgebung {f} [von Tieren, Pflanzen etc.]
biol.
habitat		Standort {m} [Habitat]
bot.zool.
habitat [of animals or plants]		Verbreitungs­gebiet {n}
biol.ecol.
habitat analysis		Habitatanalyse {f}
biol.ecol.
habitat assessment		Habitatbewertung {f}
biol.
habitat association		Habitatbindung {f}
ecol.
habitat availability		Habitatverfügbarkeit {f}
ecol.
habitat breadth		Habitatbreite {f}
ecol.
habitat change		Habitatveränderung {f}
ecol.
habitat characteristics		Habitatcharakteristika {pl} [auch: Habitat-Charakteristika]
orn.zool.
habitat choice		Habitatwahl {f}
ecol.
habitat classification		Habitatklassifikation {f}
ecol.
habitat classification		Habitatklassifizierung {f}
ecol.
habitat complexity		Habitatkomplexität {f}
biol.zool.
habitat conditions		Lebensbedingungen {pl}
biol.ecol.
habitat connectivity		Biotopverbund {m}
ecol.
habitat connectivity		Habitatkonnektivität {f}
ecol.
habitat conservation		Habitaterhaltung {f}
ecol.
habitat conservation		Habitatschutz {m} [selten: Habitatsschutz]
ecol.
habitat conservation		Lebensraumschutz {m}
ecol.
habitat degradation		Habitatverschlechterung {f}
ecol.
habitat degradation		Lebensraumverschlechterung {f}
biol.ecol.
habitat description		Habitatbeschreibung {f}
ecol.
habitat destruction		Habitatvernichtung {f}
ecol.
habitat destruction		Habitatzerstörung {f}
biol.
habitat destruction		Lebensraumzerstörung {f}
biol.ecol.
habitat destruction		Zerstörung {f} des Lebensraumes
ecol.
habitat destruction		Zerstörung {f} des Lebensraums
biol.ecol.
habitat deterioration		Habitatverschlechterung {f}
ecol.
habitat directive		Habitatrichtlinie {f}
ecol.
habitat diversity		Habitatdiversität {f}
biol.ecol.
habitat diversity		Habitatvielfalt {f}
biol.ecol.
habitat diversity		Lebensraumvielfalt {f}
ecol.
habitat dynamics [treated as sg.]		Habitatdynamik {f}
ecol.
habitat elements		Habitatelemente {pl}
ecol.
habitat engineering		Lebensraumgestaltung {f}
biol.ecol.
habitat evaluation		Habitatbewertung {f}
ecol.fish
habitat for juvenile fish		Jungfischhabitat {n}
ecol.fish
habitat for juvenile fish		Jungfischlebensraum {m}
ecol.zool.
habitat for reproduction		Fortpflanzungs­habitat {n}
ecol.orn.zool.
habitat for rest [e.g. for migratory birds]		Rasthabitat {n} [z. B. für Zugvögel]
ecol.
habitat fragment		Habitatfragment {n}
ecol.
habitat fragmentation		Habitatfragmentierung {f}
zool.
habitat fragmentation		Habitattrennung {f}
zool.
habitat fragmentation		Lebensraumzerschneidung {f}
ecol.fish
habitat guild		Habitatgilde {f}
ecol.
habitat heterogeneity		Habitat-Heterogenität {f}
ecol.
habitat heterogeneity hypothesis		Habitat-Heterogenität-Hypothese {f}
ecol.
habitat island		Habitatinsel {f}
biol.ecol.
habitat loss		Habitatschwund {m}
biol.ecol.
habitat loss		Habitatverlust {m}
ecol.
habitat loss		Lebensraumverlust {m}
biol.ecol.
habitat losses		Habitatverluste {pl}
ecol.
habitat management		Habitatmanagement {n}
ecol.
habitat mapping		Habitatkartierung {f}
ecol.
habitat model		Habitatmodell {n}
ecol.
habitat modeling [Am.]		Habitatmodellierung {f}
ecol.
habitat modelling [Br.]		Habitatmodellierung {f}
ecol.
habitat modification		Habitatmodifikation {f}
Seite 2 von 399 für den Buchstaben H im Englisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Impressum © dict.cc 2025