| nacelle | Maschinenhaus {n} [Windkraftanlage] |
| nacelle | stromlinienförmiges Maschinenhaus {n} [wie z. B. bei einem Flugzeug oder einer Windkraftanlage] |
zool.T nacellids [family Nacellidae] | Nacelliden {pl} |
| naches [Am.] [pride or pleasure, especially at the achievements of one's children] [from Yiddish] | Stolz {m} [bes. auf seine Kinder] |
libr.lit.philos. Nachlass [works unpublished at an author's death] | (literarischer) Nachlass {m} |
artlibr.mus. Nachlass [works unpublished or unexhibited at an artist's death] | (künstlerischer) Nachlass {m} |
acad.libr.philos. Nachlass [written material left by a scholar after his or her death] | (schriftlicher) Nachlass {m} |
filmF Nacho Libre [Jared Hess] | Nacho Libre |
gastr. nachos | Nachos {pl} |
myth. nachzehrer [a sort of German vampire] | Nachzehrer {m} |
| nacker [Irish] [sl.] | Asi {m} [ugs.] |
| nacker [sl.] [Irish] | Proll {m} [ugs.] |
material nacre | Perlmutt {n} |
| nacre | Perlmutter {f} {n} |
| nacre [less common for a shellfish having a pearly layer] | perlmutterliefernde Muschel {f} [Perlmuschel] |
| nacred | mit Perlmutter besetzt |
| nacreous | Perlmutt- |
| nacreous | perlmuttartig |
| nacreous | perlmutterartig |
| nacreous | perlmuttern |
| nacreous [pearly] | perlenartig |
meteo. nacreous clouds | Perlmuttwolken {pl} |
meteo. nacreous clouds | polare Stratosphärenwolken {pl} <PSC> |
biochem. nacreous layer | Perlmuttschicht {f} |
| nacreous pigment | Perlglanzpigment {n} |
mineral. nacrite [Al2Si2O5(OH)4] | Nakrit {m} |
orn.T nacunda nighthawk [Chordeiles nacunda, syn.: Podager nacunda] | Weißbauch-Nachtschwalbe {f} |
biochem. NAD-dependent deacetylase sirtuin-1 <Sir2, Sirt1, SIRT1> | Sirtuin-1 {n} <Sir2, Sirt1, SIRT1> |
| nada [Am.] [sl.] [from Spanish] | nüscht [ugs.] [nichts] |
mus. nadaswaram | Nadaswaram {f} |
weapons nade [short for: grenade] | Granate {f} |
filmF Nadine [Robert Benton] | Nadine - Eine kugelsichere Liebe |
| nadir | Fußpunkt {m} |
astron. nadir | Nadir {m} |
| nadir | Tiefpunkt {m} |
| nadir | Tiefstpunkt {m} |
| nadir | Tiefststand {m} |
math. nadir angle | Nadirwinkel {m} |
astron.math. nadir point | Fußpunkt {m} |
lit.F Nadirs | Niederungen [Herta Müller] |
pharm. nadolol [C17H27NO4] | Nadolol {n} |
mineral. nadorite [PbSbO2Cl] | Nadorit {m} |
geogr.hist. Nadruvia | Nadrauen {n} |
anat. nads [coll.] [gonads] | Hoden {pl} |
geol. Nadurargid [also: nadurargid] | Nadurargid {m} |
| Nae bother. [Scot.: No problem.] [dialect] | Kein Problem. |
med. Naegeli-Franceschetti-Jadassohn syndrome <NFJS> | Naegeli-Franceschetti-Jadassohn-Syndrom {n} <NFJS> |
med. Naegeli's / Naegeli syndrome <NS> | Naegeli-Syndrom {n} |
| naevi [Br.] | Muttermale {pl} |
| naevus [Br.] | Muttermal {n} |
med. naevus cell naevus [Br.] <NZN> | Nävuszellnävus {m} <NZN> |
med. naevus of Ito [Br.] [Naevus fuscocaeruleus acromiodeltoides, Naevus fuscocaeruleus deltoideoacromialis] | Ito-Nävus {m} [auch: Ito-Naevus] |
med. naevus of Ito [Br.] [Naevus fuscocaeruleus acromiodeltoides, Naevus fuscocaeruleus deltoideoacromialis] | Naevus {m} von Ito [auch: Nävus von Ito] |
med. naevus of Ota [Br.] [Naevus fusculocoeruleus ophthalmomaxillaris] | Naevus {m} von Ota [auch: Nävus von Ota] |
med. naevus of Ota [Br.] [Naevus fusculocoeruleus ophthalmomaxillaris] | Ota-Nävus {m} [auch: Ota-Naevus] |
pharm. nafcillin | Nafcillin {n} |
mineral. nafertisite [(Na,K)3(Fe,Fe,Mg)9-10Ti2 [(O,OH)9|(Si,Fe.Al)12O34]] | Nafertisit {m} |
| naff [Br.] [coll.] | ätzend [ugs.] |
| naff [Br.] [coll.] | blöd [ugs.] |
| naff [Br.] [coll.] | blöde [ugs.] |
| naff [Br.] [coll.] | geschmacklos |
| naff [Br.] [coll.] | stillos |
| naff [Br.] [coll.] [stupid] | bescheuert [ugs.] |
| naff [Br.] [coll.] [without style, taste or quality] | billig [pej.] [geschmacklos] |
| Naff off! [Br.] [coll.] | Hau ab! [ugs.] |
| Naff off! [Br.] [coll.] | Verpiss dich! [vulg.] |
| naffness [Br.] [coll.] [poor taste] | Geschmacklosigkeit {f} [Stillosigkeit (als Eigenschaft)] |
chem. naftazone | Naftazon {n} |
pharm. naftifine [C21H21N] | Naftifin {n} |
| nag | Schindmähre {f} [pej.] |
| nag [coll.] [nagging woman] | Keppelweib {n} [österr.] [ugs.] [pej.] |
zool. nag [coll.] [often pej.] [a horse, esp. one that is old or in poor health] | Gaul {m} [bes. ostd. u. südd., sonst veraltend oder pej.] [Pferd] |
agr.zool. nag [coll.] [pej.] [old or worn-out horse] | Klepper {m} [ugs.] [pej.] [ausgemergeltes Pferd] |
| nag [person] | Nervensäge {f} [ugs.] |
| Nag, nag, nag! | Mecker, mecker, mecker! |
myth.philos.relig. Naga | Naga {m} |
geogr. Naga City | Naga City {n} |
orn.T Naga wren babbler [Spelaeornis chocolatinus] | Kashi-Zaunkönigstimalie {f} |
orn.T Naga wren babbler [Spelaeornis chocolatinus] | Langschwanz-Zwergtimalie {f} |
archaeo.hist. Naga'a | Naqua {n} |
bot.T nagami kumquat [Fortunella margarita, syn.: Citrus japonica var. margarita, C. margarita] | Oval-Kumquat {f} |
bot.T nagami kumquat [Fortunella margarita, syn.: Citrus japonica var. margarita, C. margarita] | Ovale Kumquat {f} |
agr.bot.FoodInd.T nagami kumquat [Fortunella margarita, syn.: Citrus japonica var. margarita, C. margarita] | Zwergorange {f} |
VetMed. nagana (pest) [animal African trypanosomiasis] | Nagana {f} [eine in Afrika auftretende Tierseuche] |
VetMed. nagana (pest) [animal African trypanosomiasis] | Nagana-Krankheit {f} [Trypanosomiasis bei Tieren in Afrika] |
zool.T nagapies [S.Afr.] [family Galagonidae, syn.: Galagidae] | Buschbabys {pl} |
zool.T nagapies [S.Afr.] [family Galagonidae, syn.: Galagidae] | Galagos {pl} |
bot.T nagarmotha [Cyperus scariosus, syn.: Cyperus corymbosus var. scariosus] | Nagarmotha {n} |
bot.T nagarmotha [Cyperus scariosus, syn.: Cyperus corymbosus var. scariosus] | Nagarmotha-Gras {n} |
hist.mil. Nagasaki bomb | Nagasakibombe {f} |
fishT Nagasaki catshark / cat shark [S.Afr.] [Halaelurus buergeri, syn.: H. burgeri, Scyllium buergeri] | Schwarzgepunkteter Katzenhai {m} |
math. Nagata-Smirnov (metrization) theorem | Satz {m} von Bing-Nagata-Smirnow [auch: Satz von Nagata-Smirnow] |
math. Nagel point | Nagel-Punkt {m} |
phys.traffic Nagel-Schreckenberg model | Nagel-Schreckenberg-Modell {n} |
| Nagelkaas ["nail cheese": Frisian clove cheese] | Nagelkaas {m} [Gewürznelkenkäse] |
mineral. nagelschmidtite [Ca3(PO4)2·2(alpha-Ca2SiO4)] | Nagelschmidtit {m} |
med. Nager acrofacial dysostosis <NAFD> [also: Nager's acrofacial dysostosis] | akrofaziale Dysostose {f} Typ Nager <AFD1 Typ Nager, NAFD> |
med. Nager syndrome [also: Nager's syndrome] | Nager-Syndrom {n} |
| nagged | gekeift |
| nagged | genörgelt |