Seite 1 von 290 für den Buchstaben O im Englisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄
O [as an address, preceding a name] [literary]
o [als Anrufung vor einem Namen] [geh.]
o [letter]
o {n} [Buchstabe]ling.print
O [letter]
O {n} [Buchstabe]ling.print
O [sl.] [ounce]
Unze {f} [Drogen]
O [Tim Blake Nelson]
O – Vertrauen, Verführung, VerratfilmF
O antiphons [also: great O's]
O-Antiphonen {pl}mus.relig.
O as in Oboe [Am.]
O wie Ottoidiom
O bath of Holy Spirit and of water [also: O Holy Ghost and water bath]
O heilges Geist- und Wasserbad [J. S. Bach, BWV 165]mus.F
O Christmas tree [Christmas carol]
O Tannenbaum [Weihnachtslied]mus.F
O Come All Ye Faithful [Adeste Fideles]
Herbei, o ihr Gläub'genmus.relig.
Nun freut euch, ihr Christen [katholisch]mus.F
O death, where is thy sting? [1.Cor. 15:55; KJV]
Tod, wo ist dein Stachel? [1.Kor. 15,55; Luther]bibl.quote
O eternal fire, o source of love
O ewiges Feuer, o Ursprung der Liebe [J. S. Bach, BWV 34]mus.F
O eternity, thou thunderous word
O Ewigkeit, du Donnerwort [J. S. Bach, BWV 20]mus.F
O eternity, you word of thunder
O Ewigkeit, du Donnerwort [J. S. Bach, BWV 60]mus.F
O for Oliver [Br.]
O wie Ottoidiom
O for Oscar [NATO phonetic alphabet]
O wie Oscar [NATO-Buchstabiertafel]idiommil.
o interfix
Fugen-o {n}ling.
O Jesus Christ, light of my life
O Jesu Christ, meins Lebens Licht [J. S. Bach, BWV 118]mus.F
O Little Town of Bethlehem
O Bethlehem, du kleine Stadtmus.relig.F
O Lord, I am not worthy that thou shouldest enter under my roof, but speak the word only and my soul shall be healed. [e.g. in Old Catholic Church Communion]
Herr, ich bin nicht würdig, dass Du eingehest unter mein Dach, aber sprich nur ein Wort, so wird meine Seele gesund. [z. B. in katholischer Liturgie]relig.
O Lucky Man! [Lindsay Anderson]
Der ErfolgreichefilmF
O praise the Lord with one consent [anthem by George Frideric Handel, HWV 254]
O preist den Herrn mit einem Mund / Rühmt Gott, den Herrn, mit einer Stimm' [Anthem von Georg Friedrich Händel]mus.F
O Sacred Head, Now Wounded
O Haupt voll Blut und Wundenmus.relig.F
O Sacred Head, Sore Wounded
O Haupt voll Blut und Wundenmus.relig.F
O silhouette [egg-shape]
O-Silhouette {f} [O-Linie, O-Form]cloth.
O Soul, Consider [capitalization varies]
Denk' es, o Seele [Eduard Mörike] [Großschreibung variiert]lit.mus.F
o with an umlaut
ö {n} [Buchstabe]ling.print
O ye of little faith! [Mt 6:30; KJV]
O ihr Kleingläubigen! [Mt 6,30; Luther 1912]bibl.quote
o-coumaric acid [C9H8O3]
o-Cumarsäure {f}chem.pharm.
o-dark-thirty [sl.] [spv.]
in aller Herrgottsfrühemil.
O-glycosidic bond
O-glycosidische Bindung {f}biochem.
O-glykosidische Bindung {f}biochem.
O-level [ordinary level] [Br.]
mittlere Reife {f} [entspricht]educ.
O-mannosylation
O-Mannosylierung {f}biochem.
o-phenylenediamine <OPD> [1,2-diaminobenzene]
o-Phenylendiamin {n} <OPD> [1,2-Diaminobenzol]chem.
O-ring
Dichtungs­ring {m}
Nullring / Null-Ring {m} [DDR-Begriff] [O-Ring]tech.
O-Ring {m}
Rundring {m} [O-Ring]tech.
o-ring
Rundschnurring {m}
O-ring (seal / gasket)
Rundschnurring {m}tech.
O-ring circuit
O-Ring-Schaltkreis {m} [auch: O-Ring-Schaltung]electr.
O-ring gripper
O-Ring-Greifer {m}tech.
O-ring seal
O-Dichtring {m}
Rundgummidichtung {f}
O-seal
Runddichtung {f}
O. Henry's Full House
Fünf Perlen / [früher:] Vier PerlenfilmF
O.D. clamping [outer diameter clamping]
Außenspannung {f}tech.
O.K.
Einverstanden.
Gut!
in Ordnung <i. O.>
o. k.
O. K.
okay
richtig
o' my conscience [archaic]
wahrlich [geh.]
O' my word. [archaic] [obs.]
Auf mein Wort!
O'ahu 'Ō'ō [Moho apicalis] [extinct] [also: Oahu oo]
Krausschwanzmoho {m} [ausgestorben]orn.T
Oʻahu ʻŌʻō {m} [ausgestorben]orn.T
Weißspitzen-Krausschwanz {m} [ausgestorben]orn.T
O'ahu stilt-owl [Grallistrix orion] [extinct]
Oahu-Langbeineule {f} [ausgestorben]orn.T
O'Donoghue's (unhappy) triad [knee injury involving multiple ligaments and cartilage]
Unhappy Triad {f} des Kniegelenksmed.
o'er [archaic] [poet.] [short for over]
über
o'erclouded [poet.]
umwölkt [Stirn]
O'Hara Glacier
O'Hara-Gletscher {m}geogr.
O'Kane Canyon
O'Kane Canyon {m}geogr.
O'Kane Glacier
O'Kane-Gletscher {m}geogr.
O'Leary Peak
O'Leary Peak {m}geogr.
O/L relay [overload relay]
Überlastrelais {n}tech.
O2 consumption [short for: oxygen consumption]
O2-Aufnahme {f} [kurz für: Sauerstoffaufnahme]biol.med.
O2 sensor
Lambdasonde {f}automot.
oaf
Einfaltspinsel {m}
Lackel {m} [südd.] [österr.]
Ochs {m} [ugs.] [Idiot]
Ochse {m} [pej.] [Idiot]
oaf [pej.]
Dummkopf {m} [pej.]
Tölpel {m} [ugs.] [pej.] [dummer, ungehobelter Mensch]
oafish
deppert [österr.] [südd.] [ugs.]
dumm
einfältig
lümmelhaft
ochsig [ugs.] [einfältig, dumm]
trampelig [ugs.]
oafishly
dumm
einfältig
oafishness
Dummheit {f}
Oahu amakihi [Hemignathus flavus, syn.: Chlorodrepanis virens, Viridonia virens]
Oahu-Amakihikleidervogel {m}orn.T
Oahu amakihi [Hemignathus virens, syn.: H. kauaiensis, Chlorodrepanis virens, Loxops virens, Viridonia virens]
Amakihi {m}orn.T
Oahu creeper [Paroreomyza maculata]
Oahuastläufer {m}orn.T
oak [attr.]
Eichen-
oak [attr.] [made of oak wood or timber]
eichen [attr.] [aus Eichenholz]constr.furn.
oak [genus Quercus]
Eiche {f}bot.oenol.T
oak [wood]
Eichenholz {n}constr.furn.material
oak (wood)
Eiche {f} [Holz]constr.furn.material
oak (wood) board
Eichenholzbrett {n}
oak (wood) casket [Am.]
Eichenholzsarg {m}
oak (wood) coffin
Eichenholzsarg {m}
oak (wood) shavings­ [used in wine making]
Eichenholzspäne {pl} [bei der Weinherstellung verwendet]oenol.
oak aphid [Phylloxera quercus, syn.: P. coccinea, P. florentina, Vacuna coccinea]
Florentiner Eichenzwerglaus {f}entom.T
O [as an address, preceding a name] [literary]o [als Anrufung vor einem Namen] [geh.]
ling.print
o [letter]		o {n} [Buchstabe]
ling.print
O [letter]		O {n} [Buchstabe]
O [sl.] [ounce]Unze {f} [Drogen]
filmF
O [Tim Blake Nelson]		O – Vertrauen, Verführung, Verrat
mus.relig.
O antiphons [also: great O's]		O-Antiphonen {pl}
idiom
O as in Oboe [Am.]		O wie Otto
mus.F
O bath of Holy Spirit and of water [also: O Holy Ghost and water bath]		O heilges Geist- und Wasserbad [J. S. Bach, BWV 165]
mus.F
O Christmas tree [Christmas carol]		O Tannenbaum [Weihnachtslied]
mus.relig.
O Come All Ye Faithful [Adeste Fideles]		Herbei, o ihr Gläub'gen
mus.F
O Come All Ye Faithful [Adeste Fideles]		Nun freut euch, ihr Christen [katholisch]
bibl.quote
O death, where is thy sting? [1.Cor. 15:55; KJV]		Tod, wo ist dein Stachel? [1.Kor. 15,55; Luther]
mus.F
O eternal fire, o source of love		O ewiges Feuer, o Ursprung der Liebe [J. S. Bach, BWV 34]
mus.F
O eternity, thou thunderous word		O Ewigkeit, du Donnerwort [J. S. Bach, BWV 20]
mus.F
O eternity, you word of thunder		O Ewigkeit, du Donnerwort [J. S. Bach, BWV 60]
idiom
O for Oliver [Br.]		O wie Otto
idiommil.
O for Oscar [NATO phonetic alphabet]		O wie Oscar [NATO-Buchstabiertafel]
ling.
o interfix		Fugen-o {n}
mus.F
O Jesus Christ, light of my life		O Jesu Christ, meins Lebens Licht [J. S. Bach, BWV 118]
mus.relig.F
O Little Town of Bethlehem		O Bethlehem, du kleine Stadt
relig.
O Lord, I am not worthy that thou shouldest enter under my roof, but speak the word only and my soul shall be healed. [e.g. in Old Catholic Church Communion]		Herr, ich bin nicht würdig, dass Du eingehest unter mein Dach, aber sprich nur ein Wort, so wird meine Seele gesund. [z. B. in katholischer Liturgie]
filmF
O Lucky Man! [Lindsay Anderson]		Der Erfolgreiche
mus.F
O praise the Lord with one consent [anthem by George Frideric Handel, HWV 254]		O preist den Herrn mit einem Mund / Rühmt Gott, den Herrn, mit einer Stimm' [Anthem von Georg Friedrich Händel]
mus.relig.F
O Sacred Head, Now Wounded		O Haupt voll Blut und Wunden
mus.relig.F
O Sacred Head, Sore Wounded		O Haupt voll Blut und Wunden
cloth.
O silhouette [egg-shape]		O-Silhouette {f} [O-Linie, O-Form]
lit.mus.F
O Soul, Consider [capitalization varies]		Denk' es, o Seele [Eduard Mörike] [Großschreibung variiert]
ling.print
o with an umlaut		ö {n} [Buchstabe]
bibl.quote
O ye of little faith! [Mt 6:30; KJV]		O ihr Kleingläubigen! [Mt 6,30; Luther 1912]
chem.pharm.
o-coumaric acid [C9H8O3]		o-Cumarsäure {f}
mil.
o-dark-thirty [sl.] [spv.]		in aller Herrgottsfrühe
biochem.
O-glycosidic bond		O-glycosidische Bindung {f}
biochem.
O-glycosidic bond		O-glykosidische Bindung {f}
educ.
O-level [ordinary level] [Br.]		mittlere Reife {f} [entspricht]
biochem.
O-mannosylation		O-Mannosylierung {f}
chem.
o-phenylenediamine <OPD> [1,2-diaminobenzene]		o-Phenylendiamin {n} <OPD> [1,2-Diaminobenzol]
O-ringDichtungs­ring {m}
tech.
O-ring		Nullring / Null-Ring {m} [DDR-Begriff] [O-Ring]
O-ringO-Ring {m}
tech.
O-ring		Rundring {m} [O-Ring]
o-ringRundschnurring {m}
tech.
O-ring (seal / gasket)		Rundschnurring {m}
electr.
O-ring circuit		O-Ring-Schaltkreis {m} [auch: O-Ring-Schaltung]
tech.
O-ring gripper		O-Ring-Greifer {m}
O-ring sealO-Dichtring {m}
O-ring sealRundgummidichtung {f}
O-sealRunddichtung {f}
filmF
O. Henry's Full House		Fünf Perlen / [früher:] Vier Perlen
tech.
O.D. clamping [outer diameter clamping]		Außenspannung {f}
O.K.Einverstanden.
O.K.Gut!
O.K.in Ordnung <i. O.>
O.K.o. k.
O.K.O. K.
O.K.okay
O.K.richtig
o' my conscience [archaic]wahrlich [geh.]
O' my word. [archaic] [obs.]Auf mein Wort!
orn.T
O'ahu 'Ō'ō [Moho apicalis] [extinct] [also: Oahu oo]		Krausschwanzmoho {m} [ausgestorben]
orn.T
O'ahu 'Ō'ō [Moho apicalis] [extinct] [also: Oahu oo]		Oʻahu ʻŌʻō {m} [ausgestorben]
orn.T
O'ahu 'Ō'ō [Moho apicalis] [extinct] [also: Oahu oo]		Weißspitzen-Krausschwanz {m} [ausgestorben]
orn.T
O'ahu stilt-owl [Grallistrix orion] [extinct]		Oahu-Langbeineule {f} [ausgestorben]
med.
O'Donoghue's (unhappy) triad [knee injury involving multiple ligaments and cartilage]		Unhappy Triad {f} des Kniegelenks
o'er [archaic] [poet.] [short for over]über
o'erclouded [poet.]umwölkt [Stirn]
geogr.
O'Hara Glacier		O'Hara-Gletscher {m}
geogr.
O'Kane Canyon		O'Kane Canyon {m}
geogr.
O'Kane Glacier		O'Kane-Gletscher {m}
geogr.
O'Leary Peak		O'Leary Peak {m}
tech.
O/L relay [overload relay]		Überlastrelais {n}
biol.med.
O2 consumption [short for: oxygen consumption]		O2-Aufnahme {f} [kurz für: Sauerstoffaufnahme]
automot.
O2 sensor		Lambdasonde {f}
oafEinfaltspinsel {m}
oafLackel {m} [südd.] [österr.]
oafOchs {m} [ugs.] [Idiot]
oafOchse {m} [pej.] [Idiot]
oaf [pej.]Dummkopf {m} [pej.]
oaf [pej.]Tölpel {m} [ugs.] [pej.] [dummer, ungehobelter Mensch]
oafishdeppert [österr.] [südd.] [ugs.]
oafishdumm
oafisheinfältig
oafishlümmelhaft
oafishochsig [ugs.] [einfältig, dumm]
oafishtrampelig [ugs.]
oafishlydumm
oafishlyeinfältig
oafishnessDummheit {f}
orn.T
Oahu amakihi [Hemignathus flavus, syn.: Chlorodrepanis virens, Viridonia virens]		Oahu-Amakihikleidervogel {m}
orn.T
Oahu amakihi [Hemignathus virens, syn.: H. kauaiensis, Chlorodrepanis virens, Loxops virens, Viridonia virens]		Amakihi {m}
orn.T
Oahu creeper [Paroreomyza maculata]		Oahuastläufer {m}
oak [attr.]Eichen-
constr.furn.
oak [attr.] [made of oak wood or timber]		eichen [attr.] [aus Eichenholz]
bot.oenol.T
oak [genus Quercus]		Eiche {f}
constr.furn.material
oak [wood]		Eichenholz {n}
constr.furn.material
oak (wood)		Eiche {f} [Holz]
oak (wood) boardEichenholzbrett {n}
oak (wood) casket [Am.]Eichenholzsarg {m}
oak (wood) coffinEichenholzsarg {m}
oenol.
oak (wood) shavings­ [used in wine making]		Eichenholzspäne {pl} [bei der Weinherstellung verwendet]
entom.T
oak aphid [Phylloxera quercus, syn.: P. coccinea, P. florentina, Vacuna coccinea]		Florentiner Eichenzwerglaus {f}
Seite 1 von 290 für den Buchstaben O im Englisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Impressum © dict.cc 2025